Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-13C/34/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Kajetánom Kičurom v občianskoprávnej veci navrhovateľa Č. S. L., a. s. so sídlom XXX XX L., H. XX, IČO: XXXXX 854 , právne zastúpený JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti odporcom 1/ Mgr. H. F., r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G. č. XXXX, XXX XX Č. a 2/ G. F., r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 8.463,98 € spolu s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.395,92 €, spolu s úrokom z úveru zo sumy 8.030,62 € vo výške 18,5 % ročne za obdobie od 15.4.2011 až do zaplatenia, ďalej 9 % ročný úrok zo sumy 8.030,62 € za obdobie od 15.4.2011 až do zaplatenia, a to v splátkach po 1.000,- € mesačne počnúc od 1. januára 2012 až do zaplatenia, a to tak, že odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í splácať splátky k rukám navrhovateľa vždy do 20. dňa v mesiaci, a to pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, plnením jedného z odporcovi zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 68,06 €, spolu s 30 % - tným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 28.4.2011 až do zaplatenia.

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi solidárne trovy konania v sume 1.134,70 € , a to v lehote do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel tunajšiemu súdu dňa X. X. XXXX, sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. i 2. rade zaplatenia istiny vo výške 8.463,98 € s príslušenstvom. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tak, že odporca si u navrhovateľa otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. Pohoda dňa X.X.XXXX. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi Č. a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu Ďalších bankových produktov a služieb Č.. Dňa XX.X.XXXX odporca v 1. rade požiadal navrhovateľa o vydanie kreditnej karty s výškou úverového limitu 200.000,- Sk. Navrhovateľ Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.X.XXXX, poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 200.000,- Sk. Nakoľko odporcovia poskytnutý kontokorentný úver nesplácali riadne a včas a dlh nezaplatili ani po tom, čo im bola zaslaná Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.8.2010, navrhovateľ svojim Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX oznámil odporcom, že Č. vyhlásila celú svoju pohľadávku z kontokorentného úveru za splatnú XX.XX.XXXX a vyzval odporcov na jej zaplatenie. Celková dlžná suma z kontokorentného úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak ako to vyplýva z interného výpisu Č. pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX. Odporcovia svoj dlh nesplatili ani po tom, ako boli na splatenie dlhu vyzvaní právnym zástupcom navrhovateľa v Poslednom pokuse o zmier zo dňa X.X.XXXX. Istina kontokorentného úveru vo výške 8.030,62 € spolu s úrokmi z úveru vo výške 0.00 €, úrokmi z omeškania vo výške 365,30 € a poplatkami vo výške 0.00 € predstavuje ku dňu 14.4.2011 sumu 8.395,92 €. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s Oznámením úrokom z úveru vo výške 18,50 % p.a. a v súlade s ustanovením úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. Ku dňu 27.4.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 68,06 €, ktorý je úročený 30 %-nou debetnou úrokovou sadzbou p.a. Odporca je debetný zostatok povinný zaplatiť na základe Zmuvy o bežnom účte. Celová dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 8.463,98 € (8.395,92 € + 68,06 € debetný zostatok).

Ako ďalej navrhovateľ uviedol žiada, aby súd odporcu zaviazal k dlžnej istine i s príslušenstvom, ako i k náhrade trov v súlade s ust. .

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Navrhovateľ i jeho právny zástupca boli na termín pojednávania riadne predvolaní, neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnili s tým, že súhlasia, aby súd konal v neprítomnosti navrhovateľa i jeho právneho zástupcu. Odporca v 1/ rade bol na termín pojednávania riadne predvolaný, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Odporkyňa v 2/ rade bola na termín pojednávania riadne predvolaná, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Na základe vyššie uvedeného súd preto v súlade s ust. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dokazovanie.

Súd vykonaným dokazovaním, a to výsluchom odporcu v 1/ rade ako i spisovým materiálom mal preukázaný nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ odporcovi v 1/ rade otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 9.6.2004. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi Č. a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu Ďalších bankových produktov a služieb Č.. Dňa XX.X.XXXX odporca v 1. rade požiadal navrhovateľa o vydanie kreditnej karty s výškou úverového limitu 200.000,- Sk. Následne navrhovateľ Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti registratúrne číslo XXXXXXXXXR zo dňa XX.X.XXXX, poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 200.000,- Sk. Nakoľko odporcovia poskytnutý kontokorentný úver nesplácali riadne a včas a dlh nezaplatili ani po tom, čo im bola zaslaná Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX, a preto navrhovateľ svojím Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX oznámil odporcom, že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku z kontokorentného úveru za splatnú XX.XX.XXXX a vyzval odporcov na jej zaplatenie. Istina kontokorentného úveru predstavovala výšku 8.395,92 €. Táto istina je ďalej úročená v súlade s ustanovením ročným úrokom z omeškania vo výške 9 %. Ku dňu 27.4.2011 bol na bežnom účte debetný zostatok vo výške 68,06 €, ktorý je úročený 30 %-nou debetnou úrokovou sadzbou ročne. Spolu teda nárok navrhovateľa na základe tohto zmluvného vzťahu voči odporcom v 1/ a 2/ rade predstavuje sumu 8.463,98 €.

Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Pri právnom zhodnotení skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru.

Návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu. Vzťah založený medzi navrhovateľom a odporcami v 1/ a 2/ rade je v súlade s ust. a nasl. . Na základe tohto zmluvného vzťahu poskytol navrhovateľ odporcom peňažné prostriedky, títo však porušili svoje povinnosti zo zmluvného vzťahu a to tým, že nesplácali kontokorentný úver riadne a včas, a dlh napokon nezaplatili ani po tom, čo im bola zaslaná

Výzva na zaplatenie dlžnej sumy. Súd preto zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade k úhrade dlžnej istiny, a to i s úrokom z omeškania, ktorý úrok z omeškania súd hodnotí ako zákonný a v súlade s ustanovení a citovaného Nariadenia vlády SR č. , a to za obdobie kedy sa dostali dlžníci s plnením dlhu do omeškania až do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu trov konania. V súvislosti s konaním vznikli navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 507,50 €, a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 627,24 € (29.4.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 253,94 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH, 23.6.2011 - návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 253,94 € + 7,41 € režijný paušál + 20 % DPH). Spolu teda vznikli navrhovateľovi trovy konania v súvislosti s konaním trovy konania vo výške 1.134,70 €, ktoré sú povinní odporcovia zaplatiť navrhovateľovi v lehote tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Čo sa týka vykonania peňažného plnenia zo strany odporcov v prospech navrhovateľa tak ako je uvedené v rozsudku vo veci samej, súd povolil odporcom s prihliadnutím na ich vyhlásenia, resp. na vyhlásenie odporcu v 1/ rade o jeho osobných pomeroch, aby splácali obaja túto istinu v splátkach po 1.000,- € mesačne, a to postupom podľa ust. , kedy zároveň súd určil podmienky takéhoto splácania, vrátane stanovenia straty výhody možnosti plnenia v splátkach v prípade omeškania odporcov s riadnym a včasným plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti, v ktorom prípade sa pohľadávka priznaná týmto rozsudkom stane splatnou v celej nesplatenie časti. Súd podotýka, že zároveň reflektoval na súhlasné vyjadrenie navrhovateľa, ktorý prejavil ochotu s tým, aby dlžná istina bola splácaná v splátkach po 1.000,- € mesačne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.