Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-106-2010.pdf
PDF · 73.62 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/106/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a. s., IČO 35 787 783, Panenská č. 7, Bratislava, zastúpený JUDr. S., advokát, I. G. proti odporcovi: N., nar. XX. XX. XXXX., bytom H. o zaplatenie 948,27 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 948,27 € spolu s 9 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 903,79 € od 01. 09. 2009 do zaplatenia na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX,. variabilný symbol XXXXXXXXXX., a nahradiť trovy konania vo výške 196,11 € na účet advokáta č. XXXXXXXXX/XXXX, . variabilný symbol XXXXXXX, v. lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 28. 06. 2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 948,27 € spolu s úrokom vo výške 9 % ročne od 01. 09. 2009 do zaplatenia zo sumy 903,79 € a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa 18. 12. 2004 poskytol odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,05 Sk. Odporca sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5% z toho rámca vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Z dôvodu, že odporca úver splatil len čiastočne, a to vo výške 551,25 €, nesplnil svoje povinnosti splácať riadne a včas poskytnutý úver, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy. Dňa 16. 07. 2009 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Dlh odporcu voči navrhovateľovi je celkom vo výške 948,27 € a pozostáva zo sumy 464,71 € z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy, sumy 439,07 € z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od zmluvy, 44,48 € z titulu zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru).
Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 10. 11. 2011 a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Odporca na pojednávaní dňa 10. 11. 2011 uviedol, že uznáva nárok uplatnený v návrhu čo do dôvodu aj výšky.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.
Nakoľko odporca pred súdom uznal nárok uplatnený žalobou súd rozhodol rozsudkom na základe uznania a v odôvodnení rozsudku preto súd uvádza predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto k náhrade trov konania zaviazal odporcu.
Trov konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 56,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 139,61 € vyčíslených podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie na súd. Za jeden úkon prináleží v zmysle §10 ods. 1, § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. 54,45 € + režijný paušál 7,21 € + 19% DPH, teda spolu za dva úkony činí odmena 139,61 €.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie.
Odvolanie je potrebné podať v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Malacky, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.