Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-75-2008.pdf
PDF · 164.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/75/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu Q.. X. O., K.. XX.X.XXXX, O. P. J., O. XXX/X proti žalovanému Q. O., K.. XX.X.XXXX, O. R., Q. XXXX/X, Č. Y., zastúpenému IK.. Ľ. O., K.. XX.X.XXXX, O. V., Q. R. XXX/XX, o náhradu škody a iné, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 do zaplatenia zastavuje.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 do zaplatenia zastavuje.
Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.6.2003 podanou proti žalovanému domáhal náhrady škody vo výške 1.991,64 € (60.000,- Sk) spolu s úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Partizánske č.k. D9/98-26 zo dňa 29.12.1999 sa stali on a žalovaný nadobúdateľmi dedičstva po zosnulej matke B. O.. Žalovaný si bez jeho súhlasu osvojil časť dedičstva, čím ho poškodil, a preto sa domáha usporiadania veci súdnou cestou. Žalovaný si ponechal celé zariadenie bytu vrátane časti jeho majetku, ktorý mal uložený v byte jeho matky B.. O. : 1/ obývačku, spálňu a kuchynské zariadenie, 2/ chladničku, 3/ televízor, 4/ drobné šperky, zlaté produkty oboch rodičov, 5/peňažnú hotovosť, 6/ peniaze B.. O. ako zosnulej uložené v banke a 7/ 200 kníh v jeho vlastníctve v priemere po 200,- Sk (6,64 €).
Podaním zo dňa 20.8.2003 doručeným súdu dňa 22.8.2003 žalobca na základe výzvy súdu žalobu doplnil tak, že žalovaný prenajímal byt jeho matky, ktorého sa stal prvým spoludedičom, druhým bol žalovaný a to svojmu príbuzenstvu bez jeho súhlasu. Neuhrádzal mu pritom polovičnú časť nájomného, ktoré mu zo zákona prináleží, čím sa protizákonne obohatil na jeho úkor. Žiada preto, aby súd zaviazal žalovaného vyplatiť mu polovicu nájomného za obdobie od 21. decembra 1977 do 31. decembra 2001. Súčasná trhová cena nájmu alebo nájomného za dvojizbový byt s kompletným príslušenstvom predstavuje minimálne 10.000,- Sk (331,94 €), čiže nájomné úhrnom predstavuje za uvedené obdobie 480.000,- Sk (15.933,08 €), jemu ako spoludedičovi prináleží z uvedenej sumy polovica, a to podľa rozhodnutia OS v Partizánskom, čiže žiada súd, aby zaviazal v tejto časti žaloby vyplatiť mu žalovaným 240.000,- Sk (7.966,54 €). V prípade, ak by považoval súd alebo žalovaný uvedenú čiastku za spornú, žiada ju určiť nezávislým súdnym znalcom. K tejto čiastke požaduje vyplatiť úroky z omeškania v
tej výške, ako ich v súčasnosti stanovil slovenský štát, ďalej preukázané výdaje za právnu pomoc a zastupovanie právnikom pred súdom a všetky ostatné výdaje (napríklad cestovné) súvisiace so súdnym riešením alebo mimosúdnym riešením sporu. Za nábytok ( kuchyňa , obývačka , spálňa , kúpeľňa), čo je súčasť dedičstva stanovuje čiastku (vrátane televízora, novej chladničky ) 60.000,- Sk (1.991,64 €), z uvedenej čiastky mu prináleží polovica, čiže žiada, aby súd zaviazal žalovaného vyplatiť mu v tejto časti jeho žaloby sumu 30.000,- Sk (995,82 €). Pokiaľ ide o šperky a iné drahé kovy ako cennosti, požaduje len polovičnú úhradu za obrúčky oboch zosnulých rodičov O., ich hodnotu odhaduje ako trhovú alebo po dohode so spornými stranami na 10.000,- Sk (331,94 €, v hodnote je aj náhrada za zlatý chrup po pozostalých) , z čoho žiada zaplatiť polovicu z 10 000,-Sk , čo je 5.000,- Sk (165,97 €) a k tomu úroky z omeškania podľa výšky stanovenej nateraz slovenským štátom. Výšku peňažnej hotovosti a peňažných prostriedkov uložených v banke bude môcť stanoviť až po nariadení súdom žalovanému vydať všetky bankové vkladné knižky po zosnulých rodičoch , zosnulá B.. O. mu tieto bankové vkladné knižky ukazovala, až po vydaní knižiek, ktoré žalovaný odmieta vydať, bližšie špecifikuje túto požiadavku. Vo všetkých častiach žaloby sa domáha vyplatenia výšky úrokov z omeškania podľa nateraz platného stanovenia slovenským štátom a jeho inštitúciami, pričom úroky požaduje od 21. decembra 1997 až do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku vyneseného v tejto veci súdom. V písomnom podaní zo dňa 10.4.2006, doručenom súdu dňa 13.4.2006 vzal žalobca žalobu v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia náhrady za drobné šperky a zlaté korunky manželov O., po neb. matke účastníkov p. B.. O. a v časti, v ktorej sa domáhal peňažnej hotovosti a peňažných prostriedkov uložených v banke po zosnulej p. B.. O. späť. Takisto vzal žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhal vyplatenia polovice hodnoty cenných papierov z prvej vlny kupónovej privatizácie.
V podaní zo dňa 10.4.2006 doručenom súdu dňa 13.4.2006 označenom ako Spresnenie petitu žaloby tak, aby bol vykonateľný žalobca doplnil a spresnil petit žaloby tak, že sa podanou žalobou domáha zaplatenia nájomného za prenajímanie bytu po nebohej pani B. O., jeho matke, a to za obdobie od 24. decembra 1977 do 31. decembra 2001 vo výške 240.000,- Sk (7.966,54 €), náhrady za nábytok po nebohej B. O. vo výške 30.000,- Sk (995,82 €), náhrady za prisvojenie si jeho kníh, ktoré mal uložené v byte nebohej v V. K. T. Q. a ktoré neboli súčasťou dedičstva, a to za 200 kníh po 200,- Sk (6,64 €), čiže 40.000,- Sk (1.327,76 €). Okrem toho žiada priznať úroky z omeškania za obdobie od 24. decembra 1977 do dňa zaplatenia, a to 17,6% ročne z čiastky 310.000,- Sk (10.290,11 €) a náhradu trov, všetkých jeho výdavkov spojených so súdnym konaním (poštovné, cestovné, strojový prepis podaní atď.) a náhradu jeho výdavkov, ktoré mu nastanú za uhradenie právneho poradenstva, prípadného právneho zastúpenia v tejto veci ako aj náhradu všetkých súdnych trov. Počas výsluchu pred dožiadaným súdom dňa 17.8.2006 žalobca opravil dátum uvedený v tomto podaní z 24.12.1977 na 24.12.1997.
Dňa 8.7.2009 doručil žalobca súdu podanie zo dňa 5.7.2009 označené ako "návrh na zmenu petitu žaloby tak, aby bol vykonateľný". V podaní žalobca uvádza, že s prihliadnutím na to, že priebeh súdneho konania priniesol nové objasnenia a skutočnosti, s ktorými sa po prvý raz oboznámil po doručení mu časti súdneho spisu súdom hlavne podaním zo dňa 19.6.2009. Návrh na zmenu petitu podáva aj z toho dôvodu, že jeho doterajšie úpravy žalobného podania nie sú dostačujúce na to, aby mohol súd vo veci spravodlivo rozhodnúť. V žalobnom návrhu je viac nedostatkov, ktoré má záujem a snahu ako navrhovateľ bez právnického vzdelania včas upraviť, prípadne pozmeniť, čiže do rozhodnutia súdu o veci. Požaduje vykonať zmeny, navrhuje vykonanie zmien podľa jeho poslednej úpravy vo forme návrhu zo dňa 10.4.2006, keďže predchádzajúcimi návrhmi a podaniami už časť uplatnených nárokov uvedených v pôvodnom žalobnom návrhu stiahol. Urobil tak hlavne z toho dôvodu, aby zjednodušil a uľahčil ďalší priebeh súdneho konania, pretože dokazovanie v stiahnutých pohľadávkach bolo by prinajmenšom veľmi zložité a zdĺhavé a míňalo by sa efektu podľa uplatnených nárokov voči žalovanému v tejto veci. S poukazom na obsah jeho podania zo dňa 3.7.2009 s označením vyjadrenie k zaslaným dokladom zo dňa 19.júna 2009 súdom na jeho dožiadanie, s prihliadnutím na doterajší priebeh súdneho konania, vykonané dokazovanie a výsledok súdnoznaleckého hodnotenia žiada súd, aby žalovaného zaviazal:
1/ uhradiť mu 50% nájomného za užívanie bytu odporcom vedno s jeho príbuzenstvom po zosnulej B. O., matke jeho a odporcu, a to za obdobie od 1. januára 1998 do dňa úmrtia syna odporcu H. O. (súdu bude doložené dodatočne po zistení dňa úmrtia na matrike v V.). Nájomné bude ním vyčíslené dodatočne podľa súdnoznaleckého ohodnotenia výšky nájomného za 2 izbový byt I. kategórie do 15 dní od doručenia mu znaleckého posudku súdom . Netrvá na úhrade nájomného vo výške 240.000,- Sk (7.966,54 €) s úrokmi z omeškania tak, ako uviedol v podaní súdu zo dňa 10.4.2006. Trvá však na
úhrade úrokov z omeškania od 1.1. doposiaľ, až po deň nadobudnutia právoplatnosti rozsudku v tejto časti. Úroky 17,6% za rok.
2/ uhradiť mu 50% z hodnoty nábytku po zosnulej B. O., ktorý nebol predmetom dedičského konania, a to zo sumy v peňažnom vyjadrení stanovenej súdnoznaleckým posudkom, znalcom v uvedenom odbore, a to aj s príslušenstvom, t.j. plus úroky z omeškania za obdobie od 24. decembra 1977 (deň pohrebu zosnulej B. O.) po deň nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Netrvá na úhrade za nábytok vo výške 30.000,- Sk (995,82 €) tak, ako uviedol v podaní, návrhu na zmenu žalobného petitu zo dňa 10.4.2006. Úroky z omeškania uplatňuje vo výške 17,6%, teda vo výške, ktorá platila podľa dvojnásobku diskontnej sadzby k 24.12.1977.
3/ uhradiť mu za knihy, ktoré neboli súčasťou dedičstva, ale boli v jeho vlastníctve a ktoré boli uložené v obývačke a v komore, tiež v pivnici bytu po nebohej B. O., vo forme náhrady spôsobenej škody, peňažnú čiastku podľa súdnoznaleckého ohodnotenia v odbore knižného predaja a archivárstva, podľa stanovenia škody súdom ustanoveným znalcom + príslušenstvo, čiže 17,6% za každý rok omeškania, a to za obdobie od 24. decembra 1977 po deň nadobudnutia právoplatnosti rozsudku vyneseného podľa tohto žalobného návrhu. Neuplatnil úhradu všetkých kníh odporcom a to tie knihy - kompletné ročníky kníh vydaných Hviezdoslavovou knižnicou a Spolkom priateľov krásnych kníh v rokoch 1954 až 1959. Netrvá na úhrade kníh vo výške 310.000,- Sk (10.290,11 €) tak, ako uviedol v návrhu na zmenu petitu žaloby zo dňa 10.4.2006.
4/ uhradiť mu všetky súdne trovy , ktoré má v súvislosti s týmto konaním (poštovné, cestovné, strojový prepis, prípadne právne poradenstvo alebo prípadné dodatočné právne zastúpenie vo veci) a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd o návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 5.7.2009 doručeného súdu dňa 8.7.2009, doplneného podaním zo dňa 7.7.2009 doručeného súdu dňa 14.7.2009 rozhodol uznesením zo dňa 8.3.2010 č.k. 4C/75/2008-365 tak, že zmenu žaloby nepripustil. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že konajúci súd doposiaľ nerozhodol o jeho skôr podanom návrhu na zmenu petitu žaloby, ktorý súdu poslal podaním zo dňa 10.4.2006. Svoje podanie síce neoznačil celkom presne "Spresnenie petitu žaloby tak aby bol vykonateľný", táto formulácia podania je však natoľko zrozumiteľná, že išlo po správnosti jej prijateľnejšieho formulovania ako návrhu na zmenu petitu žaloby, keďže predchádzajúce podania v tejto veci vrátane samotného žalobného návrhu na začiatku konania neboli ním ako žalobcom správne právne formulované, i keď ich obsah bol jasný. Súd nemôže rozhodovať o novom návrhu na zmenu petitu ak nerozhodne včas, skôr, o predošlom návrhu. Súd o jeho návrhu zo dňa 10.4.2006 vôbec nerozhodol, ak rozhodol, nezaslal mu o tom svoje uznesenie a vôbec rozhodnutie, či už vo forme uznesenia alebo iného súdneho oznámenia o rozhodnutí. Práve preto, že súd o uvedenom návrhu na zmenu petitu jeho spresnením a doplnením nerozhodol, pre istotu poslal súdu podaním zo dňa 5.7.2009 ďalší návrh na zmenu petitu žaloby tak, aby bol vykonateľný. Súdne konanie prebieha od roku 2002, čiže bezmála osem rokov. I keď ide o dlhšie trvajúce konanie, vnieslo do veci jasnejší pohľad, mnohé veci sa ozrejmili, a to aj na základe vypočutia svedkov. Preto bolo namieste, keď súdu postupne posielal návrhy na zmenu petitu žalobného návrhu, čo do jeho obsahu a rozsahu náhrady škôd. Súd v uznesení zo dňa 8.3.2010 vôbec neprihliadol na to, že viacerými predchádzajúcimi listovými podaniami na súd časť žaloby stiahol, napríklad stiahol časť žaloby týkajúcej sa náhrady škody za šperky jeho zosnulej matky , za jej finančnú hotovosť, za prípadnú peňažnú hotovosť v banke, stiahol tiež žalobu v časti náhrady za kupónovú knižku po nebohej B. O., pretože táto bola súčasťou dedičského konania na súde o pozostalosti po zosnulej B.. O.. Ak súd svoje uznesenie zo dňa 8.3.2010 zdôvodnil a zamietol aj s poukázaním na to, že v rámci tejto žaloby na brata Q. O. nemôže uplatniť žalobu aj na jeho príbuzného, ide o nepravdivé a nesprávne tvrdenie súdu a tým aj rozhodnutie o jeho návrhu, pretože skôr ho súd vyzval, aby mu jednoznačne určil, či žaluje vo veci aj zástupcu odporcu H.. Ľ.T. O. preto, že nehovoril pred súdom pravdu a preto, že ho znevážil, keď mu povedal, že je psychoš. Súdu zrozumiteľne listovým podaním oznámil, že na zástupcu odporcu H.. Ľ. O. nepodáva žalobu, že nepožaduje rozšírenie žaloby, ktoré bolo takisto možné označiť za návrh na zmenu petitu žaloby. Nežalovať H.. Ľ.T. O. sa rozhodol hlavne preto, aby nesťažoval súdne konanie, ale aby ho skôr uľahčil. Aj stiahnutie časti jeho pôvodného žalobného návrhu vykonal z dôvodu jeho ústretovosti voči súdu, zhovievavosti k samotnému odporcovi, aby sa súdne konanie zbytočne nesťažovalo a nevznikli problémy s obsiahlym a náročným dokazovaním. Všetko urobil na svoj úkor, pretože na svoj úkor znížil výšku náhrady škody a iného v peniazoch. Odvolaním sa domáha , aby na
odvolacom súde bolo zrušené uznesenie zo dňa 8.3.2010. Súčasne sa domáha, aby súd najprv rozhodol o jeho skôr podaných návrhoch na zmenu petitu žaloby, v jednom prípade tak urobil aj na výzvu súdu a až potom rozhodol o jeho návrhu na zmenu petitu žaloby tak, aby bol vykonateľný, zo dňa 5.7.2009.
Súd uznesením zo dňa 14.5.2010, č.k. 4C/75/2008 - 382 rozhodol tak, že zmenu žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 20.8.2003, doručeného súdu dňa 22.8.2003 a zmenu žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 10.4.2006, doručeného súdu dňa 13.4.2006, označeného ako "Spresnenie petitu žaloby tak, aby bol vykonateľný", pripustil a uznesením zo dňa 14.5.2010, č.k. 4C/75/2008-384 rozhodol tak, že zmenu žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 5.7.2009, doručeného súdu dňa 8.7.2009, doplneného podaním zo dňa 7.7.2009, doručeného súdu dňa 14.7.2009 nepripustil.
Dňa 25.3.2010 doručil žalobca súdu podanie zo dňa 23.3.2010, označené ako návrh na zmenu petitu žaloby. V podaní uvádza, že odporca je v dôchodcovskom veku, má XX rokov, žije zo starobného dôchodku. Ako navrhovateľ v tejto veci rozhodol sa prihliadnuť na sociálnu situáciu odporcu Q. O. v pozícii starobného dôchodcu. Zmenou náhrad predložením tohto návrhu chce zmierniť jeho požiadavky na úhradu škody a iné. Rovnako je jeho záujmom ukončiť tento súdny spor vzhľadom na to, že trpí vážnymi chronickými ochoreniami doživotného charakteru takého druhu, ako je srdcovocievna choroba, cukrovka a iné. Nesmie pri rešpektovaní stáleho lekárskeho dohľadu a liečenia vystavovať sa ani najmenšej psychickej a fyzickej záťaži. Z toho dôvodu týmto pozmeňujúcim návrhom požaduje, aby súd vyniesol rozsudok, ktorým zaviaže odporcu vyplatiť mu 2000 eur vrátane úročenia, v ktorej čiastke je zahrnutý nájom za užívanie dedičského bytu po zosnulej p. B. O., matky navrhovateľa a odporcu, úhrada nábytku a iného príslušenstva v rámci vybavenia bytu, vrátane kníh v jeho vlastníctve. Vzhľadom na pozmeňujúci návrh netrvá na súdnoznaleckom ohodnotení ani v jednej veci, pretože je zrejmé, že ako náhradu požaduje od odporcu minimálnu čiastku, ktorá je najskôr symbolická, a ktorú mu môže pomôcť uhradiť mu jeho zámožný syn H.. Ľ. O., pre ktorého, vzhľadom na jeho sociálne zabezpečenie a príjem nemôže robiť žiadnu starosť uhradiť svojmu otcovi, odporcovi v tejto veci Q. O. uvedenú čiastku a pomôcť mu tak vyporiadať sa s ním ako navrhovateľom. Týmto návrhom opäť preukazuje svoju ústretovosť aj voči konajúcemu súdu v záujme uľahčenia mu súdneho konania a umožnenia skôr vo veci rozhodnúť.
Súd uznesením zo dňa 16.7.2010 č.k. 4C/75/2008-399 čiastočné späťvzatie žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 23.3.2010, doručené súdu dňa 25.3.2010, označené ako návrh na zmenu petitu žaloby nepripustil a konanie nezastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 19.8.2010.
Dňa 28.5.2010 doručil žalobca súdu podanie zo dňa 26.5.2010, označené ako návrh na zmenu petitu žalobného návrhu. V podaní uviedol, že v prípade, že súd nerozhodne o jeho návrhu na zmenu petitu zo dňa 23.3.2010 a nepripustí navrhnutú zmenu petitu podľa jeho podania zo dňa 23.3.2010 a odporca nepristúpi na zmier podľa jeho podania súdu zo dňa 26.5.2010, uplatňuje ďalší návrh na zmenu petitu pôvodného žalobného návrhu tak, že odporca uhradí navrhovateľovi 50% nájomného za užívanie bytu po zosnulej B. O. ním a jeho príbuzenstvom (synom H. O., jeho manželkou, za slobodna W. a ich dcérou) za obdobie od 1.1.1998 do 1.6.1999 (do dňa úmrtia jedného z užívateľov v byte po zosnulej B.. O., t.j. syna odporcu H. O., podľa zápisu v matrike v V. H. O. zomrel v uvedený deň v byte po zosnulej B. O.), čiže polovičné nájomné za celkom 17 mesiacov. Pri výpočte vychádza z nižšej ako štandardnej ceny prenájmu dvojizbového bytu I. kategórie za 8.000,- Sk v bývalej mene, z čoho 50% je 4.000,- Sk, za 17 mesiacov požaduje úhradu 68.000,- Sk, čo je v súčasnej mene 2.257,19 eur, a k tomu plus 17,6% za každý rok úroky z omeškania a to za obdobie od 1.1.1998 do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku ( 17,6 % je dvojnásobok diskontnej sadzby podľa uvedenia NBS k 1.1.1998),odporca uhradí navrhovateľovi 50% z hodnoty nábytku po zosnulej B. O., a to v symbolickej sume 1 euro a k tomu 17,6% úroky z omeškania za každý rok za obdobie od 1.1.1998 do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, odporca uhradí navrhovateľovi za knihy vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré si odporca prisvojil, symbolické 1 euro a k tomu úroky z omeškania vo výške 17,6% ročne a to za obdobie od 1.1.1998 do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku , odporca uhradí navrhovateľovi súdne trovy, trovy spojené s právnym poradenstvom a právnym zastúpením, ak vzniknú do prijatia a vynesenia rozsudku a všetky výdaje navrhovateľa spojené s týmto súdnym konaním a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Uplatnenie náhrady spôsobených škôd odporcom sa radikálne znížilo z viacerých dôvodov: predovšetkým má záujem na skorom ukončení súdneho sporu pre radikálne sa zhoršujúci zdravotný stav, ktorý mu bráni pokračovať v súdnom konaní, zúčastňovať sa na pojednávaniach, čo môže kedykoľvek v prípade vyzvania dokladovať súdu predložením lekárskych správ - odporca je už v pomerne vyššom dôchodcovskom veku, zrejme žije len zo starobného dôchodku,
a nechce ďalej zaťažovať súd konaním v tejto veci a chce súdu preukázať svoju ústretovosť, aby súd mohol vo veci včaššie rozhodnúť, ako v prípade, keby musel ďalej pokračovať v konaní pri uskutočnení rôznych náročných súdnych úkonov a úkonov so súdnym konaním súvisiacich. Vo zvyšku podľa pôvodného návrhu a úprav petitu berie časť uplatnených nárokov voči odporcovi v žalobe o náhradu škody späť a trvá na úhrade tak, ako to uplatnil v tomto návrhu na zmenu petitu žaloby.
Súd uznesením zo dňa 16.7.2010, č.k. 4C/75/2008-400 rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie nájomného v sume 5.709,35 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 24.12.1997 do zaplatenia a úroku z omeškania 17,6% ročne zo sumy 2 257,19 € od 24.12.1997 do 31.12.1997 zastavil; konanie v časti o zaplatenie náhrady za nábytok a ostatné zariadenie bytu po zosnulej B. O. v sume 994,82 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 24.12.1997 do zaplatenia a úroku z omeškania 17,6% ročne zo sumy 1 € od 24.12.1997 do 31.12.1997 zastavil; konanie v časti o zaplatenie náhrady za knihy v sume 1.326,76 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 24.12.1997 do zaplatenia a úroku z omeškania 17,6% ročne zo sumy 1 € od 24.12.1997 do 31.12.1997 zastavil; a konanie v časti o zaplatenie náhrady za obrúčky po U. O. U. B. O. v sume 165,97 €, v časti o zaplatenie náhrady za drobné šperky a zlaté korunky zosnulých manželov U. O. U. B. O., v časti o zaplatenie peňažnej hotovosti a peňažných prostriedkov uložených v banke na vkladných knižkách po U. O. a B. O., v časti o zaplatenie náhrady za cenné papiere po B. O. zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 19.8.2010. Po právoplatnosti tohto uznesenia zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 2 257,19 € (ako náhrady nájomného) s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998, zaplatene sumy 1 € (ako náhrady za nábytok a ostatné zariadenie bytu) s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998, zaplatenie sumy 1 € (ako náhrady za knihy) s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 a zaplatenie trov konania.
Dňa 12.1.2011 doručil žalobca súdu podanie zo dňa 10.1.2011 označené ako "návrh na zmenu petitu žalobného návrhu". V podaní uviedol, že odporca vo svojich podaniach namietal uplatnenú sumu za prenájom bytu po zosnulej B.. O. , ktorý užíval so svojou rodinou, najbližším príbuzenstvom, synom H. a s jeho manželkou Y. G. W. a ich dcérou bez jeho súhlasu ako spoludediča bytu. Ústavný súd SR poukázal na to, že zhodnotenie dedičstva vrátane prenájmu bude musieť vykonať znalec v danom odbore. Z toho dôvodu uplatňuje návrh na zmenu žalobného návrhu tak, aby súd vyniesol rozsudok, ktorým zaviaže odporcu:
- uhradiť mu ako navrhovateľovi v tejto veci 50% z nájomného za užívanie bytu po zosnulej B. O. odporcom, a to za obdobie od 1. januára 1998 do 1. júna 1999, čiže do dňa úmrtia syna odporcu H. O., čiže požaduje úhradu 50% z nájomného za celkom 17 mesiacov a to vo výške podľa jej stanovenia za jeden mesiac prenájmu znalcom v odbore, najskôr súdnym znalcom;
- uhradiť mu úroky z omeškania za obdobie od 1. januára 1998 do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a to vo výške 17,6% za každý rok omeškania zo sumy stanovenej znalcom v odbore za prenájom bytu (úroky z omeškania sú stanovené z dvojnásobku diskontnej sadzby Národnou bankou Slovenska ku dňu plnenia, t.j. k 1. januáru 1998);
- uhradiť mu ako navrhovateľovi v tejto veci výdaje spojené so súdnym konaním vrátane súdnych trov a trov právneho zastúpenia, prípadne poradcovstva.
Úhradu iného neuplatňuje, pretože úhradu podľa pôvodného návrhu sa rozhodol ako navrhovateľ v tejto veci odporcovi odpustiť tak, ako to pripúšťa vzťahujúce sa ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku. Čiže netrvá na úhrade odporcom ani na úhrade 50% z hodnoty nábytku zdedenom po zosnulej B. O. v sume 1 euro a úrokov z omeškania 17,6% za každý rok od 1.1.1998 do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zo sumy 1 euro ako to požaduje v návrhu na zmenu petitu žalobného návrhu zo dňa 26. mája 2010. Uhradenie tejto sumy odporcovi odpúšťa. Okrem uvedeného tento jeho návrh na zmenu petitu žalobného návrhu pri znížení sumy náhrady škody uplatňuje na súde aj pre iné vážne dôvody: neustále sa zhoršujúci jeho zdravotný stav, trpí viacerými vážnymi chorobami dlhodobého charakteru (dokladoval ich čiastočne súdu postupným predkladaním lekárskych správ o liečbe), čo mu čoraz väčšmi vytvára bariéry pokračovať v súdnom konaní, pričom sa pridŕža vystríhania viacerých lekárov - špecialistov, ktorí mu odporúčajú vystríhať sa aj minimálnych psychických záťaží, a tie sú spojené v jeho prípade výhradne účasťou na súdnom konaní, ktoré takúto záťaž predstavuje. Odporca je už v pomerne vyššom dôchodcovskom veku a zrejme žije len zo starobného dôchodku. Ústupky voči odporcovi urobil aj z dôvodu, aby zjednodušil súdne konanie, aby súd mohol o jeho radikálne
pozmenenom návrhu čo najskôr právoplatne rozhodnúť. Ide teda všetko o dôvody, ktoré Občiansky súdny poriadok pri uplatnení návrhu na zmenu petitu žalobného návrhu pripúšťa.
Podaním zo dňa 17.1.2011, doručeným súdu dňa 18.1.2011 žalobca podanie zo dňa 10.1.2011, doručené súdu dňa 12.1.2011 doplnil tak, že uviedol, že podľa § 153a odsek 1, kde sa okrem iného uvádza, ak sa žalobca vzdá pred súdom nároku, rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Vo veci 4C/75/2008 sa vzdáva čiastočne nároku, netrvá na náhrade škody za nábytok, šperky, finančnú hotovosť a iné, ako to už uviedol v predchádzajúcich podaniach a trvá na tom, aby právoplatným rozsudkom súd zaviazal odporcu, ako uviedol vo svojom návrhu na zmenu petitu zo dňa 10.1.2011, čiže trvá na uhradení nájomného vo výške 50% zo sumy za prenájom stanovenej súdnym znalcom, trvá na úhrade úrokov z omeškania, na úhrade výdajov, ktoré mal s týmto súdnym konaním, vrátane právneho poradcovstva. Na ničom inom netrvá a podľa § 153a O.s.p. ostatných uplatnených nárokov v predošlých podaniach sa vzdáva, čiže odpúšťa odporcovi zvyšok uhradiť, tak ako mu to umožňuje § 153a Občianskeho súdneho poriadku. Čiže iné neuplatňuje, ako to už uviedol v návrhu na zmenu petitu zo dňa 10. januára 2011.
Súd uznesením zo dňa 4.4.2011, č.k. 4C/75/2008-466 rozhodol tak, že zmenu žaloby podľa písomného podania žalobcu zo dňa 10.1.2011, doručeného súdu dňa 12.1.2011, v znení doplnenia zo dňa 17.1.2011, doručeného súdu dňa 18.1.2011 nepripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 9.4.2011.
Písomným podaním zo dňa 12.4.2011, doručeným súdu dňa 15.4.2011 žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa úhrady žalovaným za nábytok. V podaní uviedol, že trvá na tom, aby súd ďalej rozhodoval a najskôr konal iba o tej časti jeho žalobného návrhu, ktorá sa týka úhrady nájomného za užívanie bytu odporcom a z čiastky za nájom vypočítané úroky z omeškania v sume 17,6 % za každý rok omeškania ako uviedol v predošlých podaniach súdu a v akceptovanom súdom návrhu na zmenu petitu. Domáha sa tiež úhrady trov odporcom. Vo všetkých ostatných častiach vzal svoj žalobný návrh späť.
V písomnom podaní zo dňa 11.5.2011, doručenom súdu dňa 13.5.2011, ktoré žalobca označil ako Spresnenie petitu žalobného návrhu žalobca uviedol, že naďalej trvá na tom, aby mu podľa pôvodného žalobného návrhu podľa právoplatného rozsudku súdu odporca uhradil platbu za nájomné, keďže ako navrhovateľ, tak odporca v tejto veci sú spoludedičmi bytu po ich zosnulej matke B. O.. Navrhovateľ, ako najstarší syn zosnulej B. O., je pritom spoludedičom v prvom rade. Jeho brat Q. O., ako odporca v tejto veci, bez vedomia navrhovateľa - žalobcu v tejto veci a bez jeho súhlasu prenajímal ihneď po smrti pani B. O. zdedený byt ako spoludedič svojmu príbuzenstvu, t.j. svojmu už teraz zosnulému mladšiemu synovi H. O. a jeho rodine, t.j. jeho manželke G. O., Y.. W. a dcére H. U. Zuzany , pričom odporca aj sám byt užíval, pretože aj podľa jeho vyjadrenia pri vypočúvaní pred políciou v priebehu výsluchu sám uviedol, že v byte odporca býval pre nezhody s jeho bývalou manželkou Q. O.. Odporca pritom neuhrádzal ako spoludedičovi, navrhovateľovi v tejto veci, 50% z prenájmu bytu uvedeným osobám, čím navrhovateľa X. O. ako spoludediča v prvom rade poškodil, spôsobil mu škodu, keď odporca byt prenajímal a užíval ho pre výlučne svoje potreby a vyslovene odporca voľne nakladal s dedičským bytom po zosnulej pani B. O.. Ako navrhovateľ v tejto veci dožaduje sa preto, aby mu odporca uhradil 50% z čiastky za prenájom bytu a požaduje, aby súd podľa pôvodného žalobného návrhu a spresnenia vyniesol rozsudok, ktorým zaviaže odporcu Q. O. uhradiť navrhovateľovi 50% z nájomného za užívanie bytu odporcom a jeho príbuzenstvom (synom odporcu H. O., jeho manželkou za slobodna W. a dcérou H. U. Zuzany ) a to za obdobie od 1. januára 1998 do 1. júna 1999 (odo dňa úmrtia zosnulej B.. O. po odídenie zo života, úmrtie syna odporcu H. O., deň úmrtia je určený podľa výpisu z matriky MÚ v V. a OÚ v W. V. Q.), čiže polovičné nájomné za celkom 17 mesiacov. Pri výpočte mesačnej sumy za nájom, resp. prenájom ako navrhovateľ v tejto veci vychádzal z nižšej ako štandardnej ceny za prenájom dvojizbového bytu I. kategórie, z čiastky 8 000,- Sk v bývalej mene, u čoho 50% je 40 000,- Sk v bývalej mene za jeden mesiac. Úhradu požaduje od odporcu za 17 mesiacov, čiže summa summárum 68 000,- Sk v bývalej národnej mene, čo je v terajšej mene 2 257,19 eur a k tomu príslušenstvo, t.j. úroky z omeškania 17,6% za každý rok a to za obdobie od 1. januára 1998 do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (17,6% je dvojnásobok diskontnej sadzby podľa diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska k 1. januáru 1998). Ďalej žiadal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade trov a všetkých výdajov, ktoré mu vznikli v súvislosti so súdnym konaním (poštovné, cestovné, administratívny materiál na spracovanie podaní súdu, úhrady za poradenstvo a iné) takisto do troch dní od nadobudnutia platnosti rozsudku.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že s navrhovateľom nie je v kontakte mnoho rokov. Naposledy v decembri 1997 na pohrebe zosnulej matky B. O. B. Su. Po úmrtí jeho mladšieho syna H. O. v máji 1999 chodí do V. len raz do roka na jeho hrob a hrob jeho zosnulých rodičov v W.. V júni 1999 odovzdal kľúče od bytu jeho zosnulých rodičov staršiemu synovi Ľ. O. i s plnou mocou za účelom odpredaja bytu za plnej účasti navrhovateľa X. O.. Žiadne bytové zariadenie si neponechal, lebo zostalo v byte, ktorý odovzdal na odpredaj. Žiadne šperky, zlato a hotovosť neboli uvedené v dedičskom konaní, lebo neboli v byte. Výpisy cenných papierov V. z kupónovej privatizácie po rodičoch vlastní navrhovateľ. Nemá vedomosti o žiadnych vkladoch v banke. Knihy v nezistenom množstve zostali v byte. Žiadny byt neprenajímal, vo februári 1998 sa s jeho súhlasom nasťahoval do bytu mladší syn H. s rodinou s tým, že po ukončení dedičského konania vyplatí podiel bratovi X. O.. Nakoľko menovaný mal výhrady voči užívaniu bytu, užívanie bolo na jeho podnet vyšetrované na Obvodnom oddelení Policajného zboru SR v V.. S ním bol spísaný protokol. Vyšetrovanie bolo zastavené pre špekulatívnu, neopodstatnenú žalobu. Týmto považoval túto vec za vybavenú a ukončenú.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov H.. Ľ. O., Q. O., Q.. V. T.S., Y. B., Q. O., oboznámením obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 18.2.2002, výpisov z účtu svedka H.. O., nájomnej zmluvy zo dňa 30.9.2000, oznámenia realitnej a poradenskej kancelárie O.. V. P., oznámenia H.. V.. Q., výmerov a konta úhrad Správy majetku mesta, n.o. V., oznámenia Správy majetku mesta V., správy Mestského úradu V., spisov OS Topoľčany sp. zn. 3D/2031/95, PE-5NcZ/3/2003, OS Partizánske sp. zn. D/9/1998, OO PZ Partizánske č. ORP-376/Pe-98.
Z výpovede žalovaného súd zistil, že 2-izbový byt v V., Q. XXX, mali pôvodne v nájme rodičia účastníkov, ktorí v ňom bývali. Po smrti otca v roku 1995 byt kúpila matka a bývala v ňom až do svojej smrti v roku 1997. Dedičské konanie po matke skončilo tak, že žalobca a on dostali z bytu po matke svoju čiastku. Dedičské konanie bolo ukončené 29.12.1999. Matka B. O. zomrela XX.XX.XXXX, po jej smrti to bolo s bytom tak, že vo februári 1998 sa do bytu s jeho súhlasom nasťahoval jeho mladší syn H. O. s manželkou a dcérou. Súhlas žalobcu k prenájmu bytu alebo prenechaniu bytu jeho synovi nebol daný, žalovaný ho nepovažoval za potrebný, pretože ešte nebolo ukončené dedičské konanie po matke. Žiadna písomná zmluva medzi žalovaným a jeho synom uzavretá nebola. Dohoda medzi nimi bola taká, že syn bude platiť poplatky spojené s užívaním bytu a s bývaním v byte, okrem toho neplatil nič. Po ukončení dedičského konania chcel žalobcovi polovicu hodnoty bytu vyplatiť. Takýto užívací stav trval až do smrti jeho syna dňa 1.6.1999, teda ešte pred ukončením dedičského konania. Manželka jeho syna aj s vnučkou ihneď po smrti syna byt uvoľnili a zostal prázdny, nikto v ňom nebýval. Dal plnú moc na predaj bytu svojmu staršiemu synovi, potom sa byt dával do nájmu viacerým osobám, vybavoval to jeho syn, ktorý žalobcovi vždy polovicu nájmu zaplatil. Takto to bolo až dovtedy, kým sa byt predal. Zariadenie bytu bolo staré, zostalo po smrti rodičov v byte a užíval ho najprv jeho syn s rodinou a potom všetci ďalší nájomcovia. Čo sa stalo s vecami po predaji bytu nevie. Knihy určite v byte ich matky boli, ale nevie povedať , v akom množstve, aké knihy . Môže potvrdiť, že tieto knihy boli čiastočne žalobcove , bolo to jeho vlastníctvo, mal ich tam od študentských čias, či ich tam bolo 200 ks nevie, ale pochybuje o tom. Mal tam odborné knižky,ktoré súviseli s jeho štúdiom , bola tam sčasti aj edícia Hviezdoslavovej knižnice a knihy týkajúce sa týchto oblastí určite žalobcovi patrili. Čo sa stalo s knihami nevie, nevie to pochopiť , pretože keď žalobca píše , že bol v byte , keď tam bol aj jeho nový majiteľ, nevie, prečo si knihy z bytu nezobral.
Z výpovede svedka H.. Ľ. O., syna žalovaného, vyplýva, že v byte po smrti jeho starej matky B. O. býval jeho mladší brat s manželkou a dcérou, a to až do jeho smrti. Všetky poplatky za užívanie bytu platil žalovaný, žalobca sa na platení poplatkov nepodieľal. Kto platil poplatky za byt v čase, keď tam býval brat s rodinou, nevedel uviesť. Žalovaný ho splnomocnil na predaj bytu, podával inzeráty na predaj, avšak žalobcovi sa ceny, ktoré navrhoval zdali nízke. Potom byt prenajal p. B. za nájomné 3500 Sk, ktorý tam býval asi od polovice septembra r. 2000. Nájomnú zmluvu podpísal nájomca, on a žalobca. Nedoplatok na poplatkoch za byt v sume asi 3 900 Sk vyrovnal on. Nájomca platby za byt platil jemu a on z nich odpočítal náklady na energie a poplatky určené správcovi domu a polovicu z toho, čo zostalo poukazoval žalobcovi a druhú polovicu žalovanému. Celkom bolo každému vyplatených 7 000,- Sk. Po odsťahovaní sa nájomcu p. B. bol byt prázdny, až kým nedošlo k jeho predaju. Všetky poplatky v tej dobe platil on. Na jar v roku 2001 byt predali p. T., kúpna cena bola rozdelená medzi žalobcu a žalovaného. V byte bola stará sedačka s kreslami, koberec, v spálni postele. Chýbala jedna skriňa zo spálne. Starý televízor, ktorý bol čiernobiely, dal starým rodičom on a ten tam nebol. Chladnička tam nebola pôvodná, nájomca tam nechal svoju. Nový vlastník chcel, aby byt do jedného mesiaca vypratali, žalobca vtedy povedal, že si zoženie taxík alebo dopravu a veci si z bytu odvezie, napriek tomu sa neozval. Počas
života starej matky bolo v byte možno 40 alebo 50 ks kníh ale má dojem, že to boli knihy patriace starej matke, boli to knihy týkajúce sa liečiteľstva. Myslí, že v čase kedy sa byt dával do nájmu p. B., knihy už v byte neboli, nevidel ich v byte , ani keď sa predával p. T.. Nie je vylúčené, že boli uložené v pivnici. Má dojem, že žalobca si z pivnice niečo zobral s tým, že ostatné veci si príde zobrať. Keďže sa neozval, byt musel vypratať on. Knihy v byte v čase uzavretia nájomnej zmluvy s p. B. neboli, nevie, či boli v pivnici.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 18.2.2002, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 25.4.2002 vyplýva, že žalobca a žalovaný predali predmetný byt ako predávajúci kupujúcemu Q.. V. T., K.. X.XX.XXXX za kúpnu cenu 181 196,- Sk.
Z výpisov z účtu svedka H.. O. vyplýva, že vyplácal žalobcovi ako podiel na nájomnom dňa 18.12.2000 sumu 2 000,- Sk, dňa 19.3.2001 sumu 2 000,- Sk a dňa 9.7.2001 sumu 3 000,- Sk.
Z nájomnej zmluvy zo dňa 30.9.2000 vyplýva, že žalobca a žalovaný prenajali predmetný byt Y. B., O. D., T.. Q. XXX/X od 16.10.2000 na dobu neurčitú.
Z výsluchu žalobcu pred dožiadaným Okresným súdom Bratislava II vyplýva, že o súhlas s ubytovaním syna žalovaného v predmetnom byte ho žalovaný nežiadal. Nevie, či po smrti H.. O. ostal byt prázdny, pretože tam nebol, bol tam až keď sa byt predal. Žalovaný mu povedal, že poplatky za udržiavanie bytu počas doby, keď tam býval nebohý Ivan , platil on. Po jeho smrti sa na platbách za byt podieľali so žalovaným spoločne, všetky platby platil Ľ. O.. O nedoplatku nevedel. V deň, keď sa byt predal, mu syn žalovaného uhradil 90 000,- Sk, povedal mu, že je tam nejaký nedoplatok, tak mu dal zhruba 2 000,- Sk. Nevie, ako dlho po smrti H. O. bol byt prázdny. Byt nikomu neprenajal, Ľ. dostal od neho po smrti H. O. súhlas k prenajatiu bytu, preberal aj nájomné, z ktorého bola jemu po odpočítaní réžie vyplatená polovica, dostával mesačne asi 2 000,- Sk. V tom čase v byte nebol. V byte bola pri predaji chladnička, ale nevie, či to bola tá, ktorú tam nechali jeho rodičia. Obývačku si vzal žalovaný, v spálni chýbali dve postele, Ľ. povedal, že sú u neho. Knihy hľadali, ale nenašli ich. V deň podpisu kúpnej zmluvy v byte zostalo pár vecí - chladnička, skrinka na knihy, kuchynský stôl, dve nábytkové skrine v spálni. Nevie, čo sa s vecami stalo, on si veci neodviezol, hoci povedal, že si ich odvezie. V byte bol novší nábytok, lebo rodičia 4 roky pred smrťou vymieňali časti nábytku. V kuchyni bol stôl, 4 stoličky, elektrický sporák, plynový sporák, kuchynská linka, v obývacej izbe stôl, 4 stoličky, opieracia sedačka pre 4 osoby, perinák, jedna skriňa, televízor, stolík pod televízor - nový , koberce, knihovníčka, vitrína v dolnej časti drevená a hore sklenená, v spálni nástenné zrkadlo, dve postele, nočné stolíky, dve nočné lampy, dve skrine, posteľ s výbavou, v kúpeľni jedna príručná skriňa a záves, vaňa a umývadlo, v predsieni vstavaná skriňa vysoká od podlahy po strop, obrazy na stenách, koberce. Knihy boli v obývačke, spálni a komore, prevažná časť bola v obývačke, nevie, koľko ich bolo. Nevie, prečo tieto veci neboli zahrnuté do dedičstva.
Z výpovede svedkyne Q. O., bývalej manželky žalovaného, vyplýva, že do predmetného bytu chodila asi raz za týždeň. Rodičia žalovaného mali v byte staré zariadenie , všetko zariadenie bolo staré, nešlo o nové zariadenie. V byte bola naposledy týždeň pred smrťou svokry. V spálni bola 1 dvojdverová skriňa, 2 váľandy, 2 nočné stolíky, jeden dlhý a jeden krátky, koberec, luster tam nebol, bola tam 1 nočná lampa. Na iné zariadenie si nepamätá. V obývačke mali sedačku a 2 fotely, starý televízor, stolík pod televízor, stôl a staré poličky, nad stolíkom boli poličky. Na iné veci v obývačke si nepamätá. V kuchyni mali plynový kotol na kúrenie, stôl a 3 staré stoličky, chladničku. Na zariadenie kúpeľne a predsiene si nepamätá. V knihovníčke knihy nevidela, bol tam len záhradkár a kuchárska kniha. Nevie, čo sa so zariadením stalo. Keď v byte býval jej syn Ivan, žalobca chcel od neho stále peniaze a stále ho z bytu vyháňal, žiadal nájomné. Žalobca stále chcel, aby ho žalovaný z bytu vyplatil.
Z výpovede svedka Q.. V. T. vyplýva, že s účastníkmi uzavrel v roku 2002 alebo 2003 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol 2-izbový byt s príslušenstvom. V tom čase v byte nikto nebýval, byt bol zariadený nejakým nábytkom, išlo o zariadenie z 50. - 60. rokov. Len chladnička a kuchynská linka boli zo 70. rokov. V obývačke alebo v spálni bol asi 10 ročný koberec. V chodbe bola vstavaná skriňa, ktorá bola konštrukčne súčasťou bytu, v špajzi boli jednoduché drevené poličky. V kuchyni bola kuchynská linka, kotol na plyn, chladnička s mrazničkou, sporák, ale nevie, či plynový alebo elektrický. Boli tam 2 alebo 3 stoličky, nevie, či tam bol stôl. V obývačke nevie, či bol koberec, boli tam 2 kreslá, 2 menšie skrinky, akoby komody na periny. V byte boli 2 dvojdverové skrine na šaty, ale nevie, či v obývačke alebo v spálni. Bol tam aj konferenčný stolík, nebol tam luster. Knižnica tam nebola, knihy našiel iba v pivnici, v obývačke boli len kreslá bez sedačky, stola a stoličiek. Televízor tam nebol, nevie, či tam bol stolík pod televízor. Myslí si, že v spálni bola aj manželská posteľ, ale nevie to určite. Na nočné stolíky ani
na zrkadlo si nespomína. Zástupca žalovaného si z bytu v jeho prítomnosti zobral kreslá, konferenčný stolík, manželské postele. V byte ostali z pôvodného zariadenia 3 stoličky a 1 dvojdverová skriňa. Veci, o ktoré nemal nikto záujem, a ktoré v byte ostali, vyhodil. V pivniciach boli polica, malý písací stolík, kovový stojan na kvety a drobnosti, 10 až 15 kníh, išlo o detské knihy, politickú literatúru z obdobia socializmu, krásnu literatúru, väčšina boli knihy pre deti. Niečo odovzdal otcovi, niečo vyhodil, je možné, že ostatné knihy sú u neho v knižnici.
Z oznámenia Realitnej a poradenskej kancelárie O.. V. P. vyplýva, že v období od 21.12.1997 do 25.4.2002 sa prenajímali dvojizbové byty v V., K. T. Q. za sumu 4 000,- až 5 000,- Sk vrátane energií.
Z oznámenia H.. V. Q. , G. R. V. vyplýva, že znalecká organizácia priamo neposkytuje informácie o cene, za akú sa v období od 21.12.1997 do 25.4.2002 prenajímali dvojizbové byty v V.K., T.. Q.. V prípade potreby získava také informácie z realitných kancelárií.
Z výmerov a výpisov úhrad Správy majetku mesta, n.o. V. vyplýva, že od 1.1.1997 boli preddavky na služby spojené s užívaním predmetného bytu v sume 442,- Sk, od 1.10.1997 v sume 433,- Sk, od 1.2.1998 v sume 444,- Sk, od 1.3.1998 v sume 292,- Sk, od 1.4.1998 v sume 322,- Sk, od 1.6.1998 v sume 442,- Sk, od 1.7.1998 v sume 478,- Sk, od 1.10.1998 v sume 467,- Sk, od 1.6.1999 v sume 480,- Sk, od 1.9.1999 v sume 314,- Sk, od 1.7.2000 v sume 333,- Sk, od 1.4.2001 v sume 303,- Sk, od 1.5.2001 v sume 289,- Sk, od 1.1.2002 v sume 278,- Sk, od 1.4.2002 v sume 348,- Sk. Mesačné nájomné za rozlohou porovnateľný byt obývaný po celý rok štyrmi osobami bolo od 1.1.1997 v sume 454,- Sk, od 1.9.1997 v sume 494,- Sk, od 1.2.1998 v sume 505,- Sk, od 1.3.1998 v sume 428,- Sk.
Z výpovede svedka Y. B. vyplýva, že so synom žalovaného sa dohodol na prenájme predmetného bytu za nájomné v sume 3 500,- Sk mesačne. Doba nájmu bola dohodnutá od októbra 2000 asi do júna 2001. V nájomnom boli zahrnuté aj platby za elektrinu, plyn a ostatné poplatky. Všetky veci vo vzťahu k Správe majetku mesta vybavoval syn žalovaného. V čase uzavretia nájomnej zmluvy v byte nikto nebýval. Nachádzala sa tam kuchynská linka, plynový sporák, kotol na plyn, chladnička zn. Minsk. V spálni boli 2 veľké šatníkové skrine a 2 nočné stolíky, nie je si istý, či tam bol koberec. Posteľ tam nebola, tú doniesol on. V obývačke bol starý gauč, 2 kreslá a konferenčný stolík, koberec tam bol. Na chodbe bol vešiakový panel, ale bez skriniek. Televízor nebol v byte žiadny, zariadenie bolo staré, opotrebované. Knihy sa v byte nenachádzali. Keď sa z bytu vysťahoval, zobral si len svoje veci, chladničku nevymenil. Nájom bytu ukončil tak, že kľúče od bytu vhodil do schránky. So synom žalovaného sa zle rozišli, pretože od neho požadoval zaplatiť nedoplatok za plyn.
Z oznámenia Správy majetku mesta V. zo dňa 17.7.2000 vyplýva, že v čase od 1.3.1998 do 1.9.1999 v predmetnom byte býval H. O., jeho manželka G. a ich dcéra Q..
Zo správy Q. Ú. V. vyplýva, že H. O., K.. XX.X.XXXX, G. B. Partiz P. X.X.XXXX.
Z výpovede svedka Q. O. vyplýva, že je synom žalobcu a synovcom žalovaného. Jeho vzťah so zosnulou B. O. bol výborný. Od malička ju navštevoval, trávieval u nej prázdniny, chodil ju navštevovať na sviatky, v soboty a nedele. Keď mal služobnú cestu okolo, aj vtedy sa zastavil. Nevie, kedy ju naposledy navštívil pred jej smrťou, ona bola vtedy asi dva týždne v nemocnici, mesiac - dva pred smrťou ju určite navštívil. V čase jeho návštevy bola v byte staršia kuchyňa, nábytok starí rodičia neobnovovali. Nachádzal sa tam starý dres, šijací stroj, kuchynský stôl, stoličky, poličky, chladnička, rádio. Obývačka mala dva vchody, jeden z chodby a druhý z kuchyne, ktoré boli vedľa seba. Nachádzal sa tam drevený nábytok - obývačková stena, ktorá tam bola od kedy si pamätá. Ďalej tam bol jedálenský stôl, štyri stoličky, televízor
- nevie, či bol čiernobiely alebo farebný, perinák, posteľ, kreslo, koberec. Spálňa pozostávala zo skríň staršieho roku výroby, boli tam dve postele, dva nočné stolíky, dva perináky, dvojposchodové akvárium. V chodbe bola veľká vstavaná skriňa a malý šatník, závesná stena na odkladanie kabátov. K tomu patrila malá špajza. V obývačke bol celoplošný koberec, starší, tmavšej farby. V spálni bol celoplošný koberec svetlej farby. V kuchyni koberec nebol, v chodbe bol celoplošný koberec tmavej farby. V byte bola chladnička typu ako v 80. rokoch, myslí si, že Calex, bola vyššia. Lustre boli v obývačke aj v kuchyni, asi aj v spálni, nespomína si, akého typu. Nevie, aké iné zariadenie sa v byte nachádzalo. Zariadenie pochádzalo zo 70. rokov. V byte sa nachádzali knihy, najmä v obývačke, kde bola knižnica. Nachádzali sa tam v 3 - 4 radoch. Išlo o rôznu literatúru a rôzny žáner, bola tam detská i odborná literatúra, knihy boli staršie, aj novšie, patrili všetkým. Boli tam knihy aj z liečiteľstva, aj z edície Hviezdoslavova knižnica, ale presné tituly si nepamätá. Knihy z liečiteľstva dostávala babka. Hodnotu kníh nevie uviesť, ak by sa aj v
byte nachádzali zberateľsky hodnotnejšie tituly, nevedel by to posúdiť. V byte bol aj v čase okolo pohrebu starej matky, všetko v ňom bolo ako za jej života. Po smrti starej matky sa v byte nachádzali aj knihy, nevie, či všetky. Po smrti starej matky byt užíval jeho bratranec H. O. s manželkou a dcérou. Zariadenie bytu bolo staré, ale oni si kúpili aj nejaké nové, ale aké, to nevie, už tam nebol. Byt užívali bezodplatne do bratrancovej smrti. V tom čase tam prebiehalo dedičské konanie a na základe dohody jeho otca a brata tam potom býval bratranec s rodinou. Po smrti bratranca vie z počutia, že byt bol prenajatý, nevie komu a za aké obdobie, nevie, či so súhlasom alebo bez súhlasu žalobcu. Od smrti bratranca o byte nevie nič, keď sa z času na čas stretne s otcom, ten to spomenie, ale inak nevie nič. On z bytu nebral nič, žiadne knižky. Je možné, že niektoré knižky boli jeho otca, najmä staršie, odbornejšie, prípadne aj z edície Hviezdoslavovej knižnice, nevie, ktoré to boli.
Zo spisu OS Partizánske sp . zn. D9/1998 súd zistil, že byt v V. , Q. XXX/X po matke B. O. zdedili žalobca a žalovaný každý v 1-ici. Dedičské konanie bolo právoplatne ukončené dňom 2.6.2000.
Zo spisu OO PZ Partizánske č. ORP-376/Pe-98 súd zistil, že žalobca podal dňa 13.12.1998 trestné oznámenie z toho dôvodu, že po smrti jeho matky B.. O. sa do bytu v V., Q. XXX nasťahoval syn žalovaného H. O. a užíva byt napriek tomu, že nedal k tomu súhlas a doteraz nebolo vykonané dedičské konanie. Žalovaný do bytu po matke nasťahoval svojho syna. Žalovaný ho písomne vyzval, aby sa vzdal svojho podielu po matke. Dal žalovanému viacero alternatív na riešenie tejto otázky ale ani žalovaný, ani jeho syn nereagovali. Napriek tomu, že sa nedohodli , syn žalovaného sa do bytu nasťahoval a užíva aj jeho časť bytu. Uznesením zo dňa 18.1.1999 bola vec z podozrenia trestného činu porušovania domovej slobody odložená.
Zástupca žalovaného vzniesol na pojednávaní dňa 5.12.2006 a na pojednávaní dňa 8.9.2011 námietku premlčania žalovaného nároku.
Žalobca navrhol vypočuť ako svedkyňu G. O., Y.. W. manželku zosnulého H. O., opätovne vypočuť svedka Q. O. a vykonať aj znalecké dokazovanie na určenie výšky nájomného za dvojizbový byt po zosnulej B. O.. Súd návrhy žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedkyne G. O., Y.. W., opakovaným výsluchom svedka Q. O. a nariadením znaleckého dokazovania zamietol. Rozhodol tak z toho dôvodu, že žalobca nárok na zaplatenie nájomného za obdobie po 1.6.1999 vzal späť a konanie o tejto časti jeho nároku bolo právoplatne zastavené uznesením zo dňa 16.7.2010 č.k. 4C/75/2008-400 a pokiaľ ide o nárok na zaplatenie náhrady škody / nájomného / za obdobie od 1.1.1998 do 1.6.1999 vzniesol žalovaný námietku premlčania tohto nároku, na ktorú súd v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka na námietku dlžníka pri rozhodnutí musí prihliadnuť.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť. Vychádzal pritom z toho, že po zmenách a čiastočných späťvzatiach žaloby zostalo predmetom konania zaplatenie náhrady škody v sume 2 257,19 € ako nájomného za obdobie od 1.1.1998 do 1.6.1999 s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 do zaplatenia, ktorá vznikla žalobcovi tým, že žalovaný umožnil bez súhlasu jeho ako druhého z podielových spoluvlastníkov bytu svojmu synovi H. O. spolu s manželkou a dcérou v období od 1.1.1998 do 1.6.1999 užívať byt po zosnulej
B. O., matke účastníkov, a to bez platenia nájomného, a náhrada trov konania. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaný boli podielovými spoluvlastníkmi 2-izbového bytu v V.Á., K. T.. Q. XXX. Byt nadobudli dedením po svojej matke B. O., ktorá zomrela dňa 21.12.1997. Od začiatku roka 1998 v byte býval so súhlasom žalovaného a bez uzavretia nájomnej zmluvy a bez súhlasu žalobcu syn žalovaného neb. H. O., spolu so svojou manželkou a dcérou. V byte býval do svojej smrti dňa 1.6.1999. Za byt platil poplatky spojené s užívaním bytu, nájomné neplatil. Súd pri rozhodnutí vychádzal z toho, že žalobca sa domáhal náhrady škody v sume 2257,19 €,ktorá mu vznikla tým, že žalovaný v období od 1.1.1998 do 1.6.1999 umožnil bez jeho súhlasu užívať byt po jeho zosnulej matke svojmu synovi H. O. s manželkou a dcérou a to vo výške nájomného v sume 4000 ,-Sk mesačne za 17 mesiacov. Žalobca uplatnil svoj nárok ako nárok na náhradu škody dňa 30.6.2003. Podľa § 106 ods. 1,2 Obč. zákonníka nárok na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Je nesporné, že žalobca sa o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá dozvedel už v roku 1998, keď podával trestné oznámenie , z ktorého jednoznačne vyplýva, že vedel o tom, že v byte bez jeho súhlasu býva syn žalovaného s rodinou. Najneskôr sa o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá dozvedel dňa 1.6.1999, lehota na uplatnenie nároku začala plynúť dňom 1.6.1999. Nárok na náhradu škody uplatnil dňa 30.6.2003, teda po uplynutí subjektívnej dvojročnej lehoty na uplatnenie nároku na náhradu škody, ktorá mu uplynula dňom 1.6.2001. Objektívna trojročná lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody uplynula žalobcovi dňom 1.6.2002, pretože v danom prípade nejde o škodu spôsobenú úmyselne vzhľadom na to, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že žalovaný spôsobil škodu žalobcovi úmyselne, keď sa domnieval, že ako spoluvlastník bytu súhlas žalobcu na prenechanie užívania bytu svojmu synovi neb. H. O. nepotrebuje, pretože dedičské konanie po nebohej B. O. v tom čase ešte nebolo skončené a nadobudnutie vlastníctva k bytu ešte nebolo právoplatne ukončené. Vzhľadom na to, že žaloba žalobcu bola podaná dňa 30.6.2003 a žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd nemohol žalobcovi premlčané právo priznať bez ohľadu na to, či jeho nárok bol dôvodný alebo nie. Na vznesenú námietku premlčania žalovaného, ktorý sa premlčania dovolal, súd musel prihliadnuť a preto premlčané právo žalobcovi nemohol priznať. Súd preto žalobu žalobcu zamietol.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 do zaplatenia (zaplatenie náhrady za nábytok a ostatné zariadenie bytu po zosnulej B. O.) a v časti o zaplatenie sumy 1 € s úrokom z omeškania 17,6% ročne od 1.1.1998 do zaplatenia (zaplatenie náhrady za knihy) v súlade s § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil, pretože v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a žalovaný so späťvzatím žaloby a zastavením konania v tejto časti súhlasil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný, ktorý bol v konaní plne úspešný, si náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatňoval a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).