Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-34-2011.pdf
PDF · 73.34 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/34/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Erikom Vargom v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo v Rimavskej Sobote, IČO: 00 173 916, so sídlom Rimavská Sobota, Okružná 50, proti odporcovi: 1/ Q. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T., V., t. č. bytom K. N., T. a odporkyni 2/ Z. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T., V. X/XX . o zaplatenie 1 656,02 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 472,78 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy od 06. 08. 2004 do 01. 11. 2011 vo výške 1 223,19 eur a od 02. 11. 2011 až do zaplatenia, a zaplatiť trovy konania vo výške 174,- eur, všetko do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 15. 02. 2011 domáhal zaviazať odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 1 656,02 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy od 06. 08. 2004 do 01. 01. 2011 vo výške 947,63 eur a od 01. 01. 2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania, z dôvodu pohľadávky navrhovateľa za úhrady za služby spojené s užívaním 2 - izbového bytu č. XX na ul. V. č. X. v Rimavskej Sobote v zmysle zmluvy o prevode družstevného bytu do osobného vlastníctva zo dňa 16. 05. 2001.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prečítaním listinných dôkazov - zmluva o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu - člena bytového družstva a o výkone správy zo dňa 16. 05. 2001, informácia o užívateľovi ku dňu 01. 01. 2011, zmluva o výkone správy zo dňa 16. 11. 2007, oboznámením sa s podstatným obsahom spisu 16C/34/2011.
Okresný súd Rimavská Sobota na pojednávaní uznesením č. k. 16C/34/2011-71 zo dňa 10. 11. 2011 pripustil rozšírenie návrhu navrhovateľa na sumu 2 472,78 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy od 06. 08. 2004 do 01. 11. 2011 vo výške 1 223,19 eur a od 02. 11. 2011 až do zaplatenia.
V zmysle § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
V zmysle čl. 7 bod 1. Zmluvy o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu - člena bytového družstva a o výkone správy, vlastníci bytu poverujú správou prevádzajúceho zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv bytu, spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu č. súpisné: XXXX, č. orient.: X, na ulicu V. a pozemku prislúchajúceho k tomuto domu a zabezpečovaním plnení spojených s bývaním a ďalších služieb.
V zmysle bodu 2 písm. a/ vyššie uvedeného článku, právo a povinnosti vlastníkov bytov (členov družstva) sú určené zákonom č. 182/1993 Zb., Stanovami družstva, sú najmä povinní platiť správcovi mesačné preddavky a za plnenie spojené s bývaním, so zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv domu, bytu a príspevok za výkon správy podľa § 10 zákona č. 182/1993 Z. z.
V zmysle čl. 7 bod 4. Zmluvy o prevode družstevného bytu do vlastníctva nájomcu - člena bytového družstva a o výkone správy, na zabezpečovanie opráv a údržby prispievajú vlastníci bytov do fondu údržby a opráv mesačnými preddavkami určenými sadzbou za m2 plochy bytu a prípadne zvláštnou tvorbou.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Po vykonanom dokazovaní a s ohľadom na zhodné skutkové tvrdenia účastníkov konania (§ 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) dospel súd k záveru, že zo zmluvy o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcami 1/ a 2/ vznikla odporcom povinnosť hradiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatky za výkon správy a zálohy za služby spojené s užívaním bytu. Súd preto zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 472,78 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy od 06. 08. 2004 do 01. 11. 2011 vo výške 1 223,19 eur a od 02. 11. 2011 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 prvej vety O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania vo výške 174,- eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku a jeho stručnom zdôvodnení účastníci konania zhodne prehlásili, že sa odvolania vzdávajú, súd písomné vyhotovenie rozsudku vypracoval podľa § 157 ods. 3 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa ho účastníci konania na pojednávaní po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali.
Ak odporcovi dobrovoľne nesplnia v ustanovenej lehote súdom uloženú povinnosť, môže navrhovateľ podať návrh na výkon exekúcie.