Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozhodnutie_9C-133-2011.pdf
PDF · 75.23 KB
No categories available
9C/133/2011
Rozhodnutie
Okresný súd N. samosudkyňou K.. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa Q.. K. Z., nar. X.X.XXXX, bytom v L., M.. C. č. XXXX/XX, právne zastúpeného K.. K. X., advokátom so sídlom v N., J. ul.č. XX, proti odporcovi A. - C. poisťovňa, a.s., Q.: XX XXX XXX, so sídlom v E., Z. rad č. 4 v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.587,19 Eur istiny do 3-och dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania sumu vo výške 315,12 €, a to na účet K.. K. X., vedený v C. sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX do 3-och dní od právoplatnosti.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.587,19 € a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že s odporcom uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s modulom poistného krytia W. pre poistenie majetku - rodinného domu na ul. C. XXX/X, L.. Dňa XX.X.XXXX nastala poistná udalosť podmieňujúca vznik nároku na poistné plnenie - zaplavenie pivnice rodinného domu podzemnou vodou v priamej súvislosti so záplavou z atmosferických zrážok, v dôsledku čoho došlo k zničeniu plynového kotla zabezpečujúceho vykurovanie nehnuteľnosti. Plynový kotol si navrhovateľ sám dal opraviť prostredníctvom dodávateľa L. I. - L., ktorému na základe vystavenej faktúry uhradil dňa X.X.XXXX náklady v sume 1.587,19 €. Nakoľko odporkyňa poistnú udalosť uzavrela s tým, že nárok na poistné plnenie navrhovateľovi nevznikol, nakoľko podľa jeho názoru išlo o škodu spôsobenú v dôsledku zvýšenia hladiny podzemnej vody, na čo sa poistenie nevzťahuje, bol navrhovateľ nútený obrátiť sa so žalobou na súd.
Odporca sa vo veci vyjadril podaním zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom uviedol, že je pravdou, že s navrhovateľom uzavrel poistnú zmluvu ohľadom poistenia vyššie uvedeného rodinného domu. Odporca taktiež potvrdil nahlásenie poistnej udalosti, ktorú opísal navrhovateľ, a to dňa XX.X.XXXX. odporca však uviedol, že podľa čl. 7 Definície poistných rizík bod 9.3c poistenie sa nevzťahuje na škody spôsobené na poistených budovách zaplavením miesta poistenia v dôsledku zvýšenia podzemnej vody. Nakoľko obhliadkou nebolo potvrdené, že príčinou vzniku škody je povodeň resp. záplava, odporca uviedol, že poistná udalosť nemôže byť krytá odporcom.
Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi
- návrhom na začatie konania, poistnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie budov, účinnými od X.X.XXXX, montážnym listom, faktúrou zo dňa X.X.XXXX, výsluchom svedkov P. R. a H. J. a zistil nasledujúci skutkový stav.
Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že došlo k uzavretiu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s modulom poistného krytia W. pre poistenie majetku - rodinného domu. Taktiež bola nesporná skutočnosť, že navrhovateľ dňa XX.X.XXXX nahlásil odporcovi škodovú udalosť o tom, že v dôsledku vystúpenia podzemnej vody došlo k zaplaveniu pivnice rodinného domu, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu plynového kotla. Medzi účastníkmi preto zostala sporná iba skutočnosť, v dôsledku čoho došlo k zaplaveniu pivničných priestorov. Z výsluchu svedkov, vyjadrenia obecného zastupiteľstva obce L., publikovaného v periodiku J. L. č. X/XXXX a žiadosti N.. F., p. R., N., J., Z. a p. R., adresovanej obecnému úradu L. mal súd preukázané, že k zaplaveniu poisteného miesta došlo v dôsledku zvýšenej zrážkovej činnosti v období roka XXXX.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa čl. 7 bod 9.2. Všeobecných poistných podmienok pre poistenie budov záplava - zaplavenie väčších územných celkov, ktoré nemajú prirodzený odtok:
a) vodou z atmosferických zrážok,
b) prívalom vody spôsobeným porušením vodného diela alebo dažďom,
následkom ktorých je vytvorenie súvislej vodnej plochy, po určitú dobu stojacej alebo prúdiacej v mieste poistenia.
Podľa čl. 7 bod 9.3. Všeobecných poistných podmienok pre poistenie budov poistenie sa nevzťahuje na škody spôsobené na poistených budovách, stavbách, ostatných veciach zaplavením miesta poistenia
a) v priamej súvislosti s povodňou, ktorá nedosiahla takú úroveň uvedenú v bode 9.1 tohto odseku (t.j. 10-ročného maximálneho prietoku)
b) vodou zo žľabov alebo zvodov odvádzajúcich atmosferické zrážky,
c) v dôsledku zvýšenia hladiny podzemnej vody,
d) spätným vystúpením vody z verejného kanalizačného odpadového potrubia,
e) vniknutím atmosferických zrážok do miesta poistenia,
ak škody uvedené pod písm. a) - e) tohto bodu nevznikli v priamej súvislosti s povodňou alebo záplavou.
Podľa čl. 6 bodu 1 písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie budov poistenie sa vzťahuje na úhradu primeraných nákladov účelne vynaložených na zmiernenie následkov poistnej udalosti.
Nakoľko súd mal preukázané, že k zaplaveniu pivničných priestorov došlo v priamej súvislosti so záplavou, ktorá je odporcom definovaná ako zaplavenie väčších územných celkov, ktoré nemajú prirodzený odtok, vodou z atmosferických zrážok, čo nesporne vyplýva najmä z vykonaných svedeckých výpovedí, konštatuje, že nastala v zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, pre ktorú je odporca ako poisťovateľ povinný plniť. Súd po vykonanom dokazovaní ustálil aj výšku primeraných nákladov účelne vynaložených na zmiernenie následkov poistnej udalosti, a to na sumu 1.587,19 €, ktorú navrhovateľ uhradil osobe, ktorá zabezpečila výmenu
zapaľovania a čerpadla na plynovom kotli zn. V. R. XX I., výr.č. XXXXXXXXXXXX, ktoré boli v dôsledku zatopenia vodou nefunkčné. Súd preto zaviazal odporcu na uhradenie sumy vo výške 1.587,19 €.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za 4 úkony právnej pomoci, prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaniach dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, pričom za 1 úkon právnej pomoci bola priznaná odmena podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. 71,37 € a režijný paušál 7,41 €, celkove trovy predstavujú 315,12 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).