Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Co-215-2011.pdf
PDF · 87.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/215/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a z členov JUDr. Róberta Urbana a Mgr. Kataríny Beniačovej, v právnej veci navrhovateľov: 1/ E. R., rod. L., nar. XX.X.XXXX, 2/ R. L., nar. XX.X.XXXX, navrhovatelia obaja bytom L. č. XXX, v zastúpení
- JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát, so sídlom S., J. V. č. XXXX, proti odporcom: 1/ U. Q., rod. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. č. XXX, v zastúpení - JUDr. Iva Pavlíková, advokátka so sídlom A., J. Y. č. XX, 2/ A. M., rod. L., nar. X.X.XXXX, bytom S., A. F. č. XXXX, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe odvolania odporkyne v 1/ rade proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 4C/116/2009-64 zo dňa 1.12.2010, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu m e n í tak, že návrh z a m i e t a .
Navrhovatelia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporkyni v 1/ rade náhradu trov konania v sume 369,09 eur na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Ivy Pavlíkovej, advokátky AK A., v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyni v 2/ rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel návrhu navrhovateľov 1/, 2/ a určil neplatnosť kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 10.8.2006 pod č. V 1836/06 a ktorou odporkyňa v 2/ rade odpredala odporkyni v 1/ rade spoluvlastnícky podiel 5/32-ín pozemku parc. č. EKN 3393 - orná pôda o výmere 6.093 m2 a v kat. úz. L., zapísanom na LV č. XXXX na Správe katastra v Čadci.
Prijal záver o tom, že odporkyňa v 2/ rade neponúkla pred uzatvorením kúpnej zmluvy s odporkyňou v 1/ rade svoj podiel na kúpu navrhovateľom 1/, 2/ ako podielovým spoluvlastníkom označenej nehnuteľnosti. Vec právne posúdil z pohľadu ustanovení § 40a, § 140 Občianskeho zákonníka. Zároveň mal osvedčenú existenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľov 1/, 2/ na navrhovanom určení (§ 80 písm. c/ O.s.p.).
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľom 1/, 2/ úspešným účastníkom v konaní, priznal náhradu trov konania v sume 438,32 eur a k náhrade týchto trov zaviazal odporcov (neúspešnú procesnú stranu) na účet právneho zástupcu navrhovateľov (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa v 1/ rade, domáhala sa zmeny rozhodnutia, v rámci tejto zmeny zamietnutia návrhu na začatie konania, alternatívne jeho zrušenia a vrátenia veci súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Uplatnila si aj náhradu trov konania, vrátane odvolacieho a tieto aj vyčíslila. Namietala v odvolaní neexistenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľov 1/, 2/ na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, výkon ich práva je v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na tú skutočnosť, že o kúpu predmetného podielu záujem nemali. Odporkyňa v 1/ rade zvýraznila, že svoj podiel previedla na dcéru R. Q., nemala byť preto už účastníčkou konania. Nehnuteľnosť sa nenachádza pod oknami navrhovateľov, ako sa títo mylne domnievajú. Ďalej namietala premlčanie práva domáhať sa relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, nakoľko táto bola podpísaná dňa 26.6.2006 a navrhovatelia si svoje právo v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka uplatnili až 21.7.2009. V súvislosti s určením začiatku plynutia premlčacej doby poukazovala na rozhodnutie NS ČR 32Odo/568/2002, podľa záverov ktorého premlčacia doba začína bežať dňom, kedy došlo k uskutočneniu právneho úkonu, ktorým nebolo predkupné právo rešpektované, a to aj v prípade, keby o tomto právnom úkone bolo treba ešte ďalšie úradné rozhodnutie.
Odporkyňa v 2/ rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne v 1/ rade sa obmedzila na vyjadrenie súhlasu s odvolaním.
Navrhovatelia v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne v 1/ rade žiadali rozsudok súdu I. stupňa potvrdiť pre vecnú správnosť a priznať im náhradu trov odvolacieho konania. Uviedli, že prvýkrát mohli svoje právo s úspechom uplatniť na súde až odo dňa nadobudnutia vecno-právnych účinkov zmluvy, teda od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V tejto súvislosti poukazovali na Nález ÚS ČR IV. ÚS 201/96. Boli toho názoru, že od okamihu uzatvorenia kúpnej zmluvy nemohli podať návrh na začatie konania, nakoľko vtedy vznikol predávajúcemu len záväzok previesť vlastnícke právo.
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podala účastníčka (§ 201 prvá veta O.s.p.) v zákonom stanovenej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v § 212 ods. 1 O.s.p. a po nariadení odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 1 písm. a/ O.s.p.) rozsudok súdu I. stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Nakoľko základným predpokladom toho, aby súd mohol určovacej žalobe vyhovieť, je existencia naliehavého právneho záujmu na takom určení, odvolací súd sa prioritne zaoberal odvolacou námietkou, že navrhovatelia nemajú na určení neplatnosti kúpnej zmluvy naliehavý právny záujem s odôvodnením, že nemali záujem o kúpu podielu 5/32-ín z pozemku parc. č. KNE 3393, hoci im bola ponúknutá. Navrhovatelia mali zrejme na mysli písomnú ponuku U. Q. a N. Q., v zastúpení spoločnosťou F.E.R.T., s.r.o. zo dňa 13.8.2010, adresovanú navrhovateľom.
Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 Občianskeho zákonníka), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva na výber, či: a/ sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§ 40a Občianskeho zákonníka), b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka, c/ sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne, ktoré z týchto riešení zvolí.
Vzhľadom na uvedené, sa odvolací súd s vyššie uvedenou odvolacou námietkou o nedostatku naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti kúpnej zmluvy stotožniť nemohol. Podaným návrhom o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou nebolo rešpektované ich predkupné právo, si navrhovatelia zvolili jednu zo zákonom predpokladaných možností ich ochrany ako podielových spoluvlastníkov pri nerešpektovaní ich predkupného práva. Žiadna z uvedených možností nemá pritom prioritu a tiež nevyužitie možnosti žalovať nadobúdateľa o kúpu podielu neznemožňuje žalovať o neplatnosť právneho úkonu. Naliehavý právny záujem navrhovateľov na určení neplatnosti kúpnej zmluvy zavkladovanej pod č. V 1836/2006 je daný, nakoľko vyhovením žalobe bude poskytnutá ochrana ich nároku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu od odporkyne v 2/ rade. Pokiaľ odvolateľka poukazovala na nevyužitie možnosti kúpy spoluvlastníckeho podielu navrhovateľmi v zmysle ponuky zo dňa 13.8.2010, zrejme opomenula, že oprávnený má voči nadobúdateľovi nárok a tento má právnu povinnosť ponúknuť podiel tomuto oprávnenému na predaj za rovnakých podmienok, za ktorých mu tento podiel pôvodne mala ponúknuť povinná osoba (tu predávajúca). Pokiaľ ale v kúpnej zmluve zavkladovanej pod č. V 1836/2006 bola dohodnutá kúpna cena 80,- Sk/m2, v písomnej ponuke za kúpu spoluvlastníckeho podielu bola navrhovateľom ponúknutá - navrhnutá kúpna cena 3,32 eur/m2, čo zodpovedá cca 100,- Sk/m2, a teda v rovnakých podmienkach, v tomto prípade cenových nemožno hovoriť. Vzhľadom na uvedené, je predmetná odvolacia námietka neopodstatnená.
V prípade, že sa spoluvlastník oprávnený z predkupného práva rozhodne žalovať o neplatnosť právneho úkonu, jeho žaloba musí smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní. Navrhovatelia teda správne žalovali U. Q. a A. M. ako účastníčky spornej kúpnej zmluvy.
S prihliadnutím na danosť naliehavého právneho záujmu, i správne stanovený okruh účastníkov na strane odporcu, sa odvolací súd zaoberal ostatnými odvolacími námietkami, z nich prioritne námietkou premlčania práva dovolať sa relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, zavkladovanej pod V 1836/2006 s povolením vkladu 10.8.2006. Túto námietku vyhodnotil ako opodstatnenú, keď sa stotožnil s právnym názorom odvolateľky, že začiatok plynutia premlčacej doby sa viaže k okamihu vzniku právneho úkonu
- uzatvorenia kúpnej zmluvy, teda ku dňu 10.7.2006, kedy bola predmetná zmluva oboma stranami podpísaná (i keď v nej bolo výslovne uvedené, že bola uzatvorená dňa 26.6.2006). Posledný deň 3-ročnej premlčacej doby, v rámci ktorej mohli navrhovatelia úspešne uplatniť svoj nárok o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, tak pripadol na deň 10.7.2009. Vzhľadom potom k tomu, že prvýkrát navrhovatelia uplatnili nárok o určenie neplatnosti tejto zmluvy až návrhom na začatie konania, doručeným súdu 21.7.2009, urobili tak po uplynutí premlčacej doby. Nakoľko námietku premlčania uplatnila odporkyňa v 1/ rade, odvolací súd na ňu prihliadol (musel prihliadať).
Právo dovolať sa tzv. relatívnej neplatnosti podlieha premlčaniu. Premlčacia doba je 3-ročná, beží odo dňa, keď právo mohlo byť vykonané prvýkrát (§ 101 Občianskeho zákonníka). To, že sa veriteľ o vzniku svojho práva nedozvedel, nemá podľa názoru odvolacieho súdu pre počiatok behu objektívnej premlčacej doby vplyv (nejde totiž o subjektívnu premlčaciu dobu podľa § 106, § 107 Občianskeho zákonníka).
V prejednávanej veci odvolací súd prijal záver o tom, že premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka začína bežať „vždy dňom, kedy došlo k uzavretiu právneho úkonu, a to i pri právnych úkonoch, ktoré k svojej účinnosti vyžadujú rozhodnutie príslušného orgánu alebo registráciu štátnym notárstvom“.
Ako správne navrhovatelia vo vyjadrení uvádzali, rozlišujú sa obligačno-právne a vecno-právne účinky zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti. V dôsledku platného uzatvorenia zmluvy sú predávajúci a kupujúci viazaní svojimi prejavmi vôle (obligačno-právne účinky); vlastnícke právo nadobúda kupujúci vkladom do katastra (vecno-právne účinky). Vklad vlastníckeho práva do katastra je potrebné vnímať „len“ ako administratívne zavŕšenie procesu prevodu vlastníckeho práva, ktorého základ spočíva práve v uzatvorení právneho úkonu. Teda už v dôsledku uzatvorenia platnej kúpnej zmluvy predávajúcim, resp. od okamihu jej uzatvorenia, bez predchádzajúcej ponuky na kúpu podielovému spoluvlastníkovi, dochádza k porušeniu jeho predkupného práva a vzniká mu možnosť domáhať sa určenia relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy. Uvedený záver vyplýva aj z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/37/2007 zo dňa 30.1.2008.
Vzhľadom na uvedené závery, odvolací súd vyhovel odvolaniu odporkyne v 1/ rade, akceptoval opodstatnenosť vznesenej námietky premlčania a na tomto základe zmenil rozsudok súdu I. stupňa a návrh navrhovateľov 1/, 2/, ktorým sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, zavkladovanej pod V 1836/2006, zamietol.
O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď aplikoval princíp úspechu vo veci. Odporkyňa v 1/ rade bola v celom rozsahu úspešná, a preto má právo na náhradu trov konania. Tie pozostávajú z trov právneho zastúpenia v súvislosti so štyrmi vykonanými úkonmi právnej služby v rámci konania pred súdom I. stupňa: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 24.11.2009 - odmena 53,49 eur, režijný paušál 6,95 eur (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. - ďalej len vyhláška), 2/ vyjadrenie k návrhu zo dňa 24.11.2009, odmena v sume 53,49 eur a režijný paušál 6,95 eur (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky), 3/ účasť na pojednávaní dňa 27.10.2010 - odmena v sume 55,49 eur a režijný paušál 7,21 eur (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky), 4/ účasť na pojednávaní dňa 1.12.2010 - odmena v sume 55,49 eur a režijný paušál 7,21 eur (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky), spolu odmena a režijné paušály 246,28 eur (výška odmeny určená podľa § 11 ods. 1 a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky). Titulom cestovných náhrad podľa § 15 písm. a/ vyhlášky v súvislosti s účasťou na dvoch pojednávaniach na trase A. - S. a späť, vzdialenosť 30 km, spolu 120 km, spotreba 8,1 l/100 km, celková spotreba 9,72 l, cena pohonných hmôt 1,26 eur/l, celková cena 12,24 eur, základná náhrada za použitie cestného motorového vozidla vo výške uplatnenej odporkyne v 1/ rade 0,18 eur/1km, spolu náhrada 21,60 eur, ďalej náhrada za stratu času podľa § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 vyhlášky v súvislosti s cestovaním advokátky zo A. do S. 40 minút, spolu 160 minút, t. j. 6 začatých polhodín v odporkyňou v 1/ rade uplatnenej výške 30,04 eur, a ďalej z DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zo základu 310,16 eur vo výške 58,93 eur, spolu vo výške 369,09 eur. Náhradu trov vzniklých v súvislosti s odvolaním si odporkyňa v 1/ rade neuplatnila (v prípade zmeny napadnutého rozsudku odvolacím súdom).
Odporkyňa v 2/ rade bola takisto v konaní úspešná, táto účastníčka si náhradu trov konania neuplatnila, a preto odvolací súd jej trovy konania (I. stupňové a odvolacie) nepriznal, ani z obsahu spisu nevyplynulo, žeby jej boli nejaké trovy v konaní vznikli.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie prípustné n i e j e .