Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/334/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného R. O. s.r.o., so sídlom Ul. F. č. XX/C, XXX XX U., IČO XX XXX XXX, zast. H.. N. D., advokát, so sídlom Ul. F. č. XX, XXX XX U. U., proti povinnej J. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. č. XX, XXX XX U. U., vedenej pod sp.zn. Ex 280/2011 súdnou exekútorkou H.. P. Q., so sídlom P. C. Ul. N. č. X, XXX XX U. U., o vymoženie 663,88 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. -17, zo dňa 25. júla 2011, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sp.zn. EX 280/2011 zo dňa 04.07.2011 zamietol.

Vychádzal zo skutočnosti, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok sp.zn. zo dňa 06.05.2011 vydaný Rozhodcovským súdom zriadeným pri N., G. G. J., a.s. so sídlom v U., IČO XX XXX XXX, v rozhodcovskom konaní podľa o rozhodcovskom konaní (ZoRK).

Z predložených listinných dôkazov okresný súd zistil, že priznané plnenia vyplývajú z nesplateného spotrebiteľského úveru poskytnutého povinnej právnym predchodcom oprávneného R. U., a.s., IČO XX XXX XXX, na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 25.11.2008. Oprávnený pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011 od spoločnosti U. Z. S., ktorá túto pohľadávku nadobudla postúpením od R. U., a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplývajúcich z bankových produktov zo dňa 15.12.2010. Preskúmaním, najmä Zmluvy o úvere, vrátane Obchodných podmienok pre úver (OP), vzhľadom na kritériá na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky, aplikáciou všeobecných ustanovení - a nasl. týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa, vyhodnotil okresný súd ako neprijateľnú a neplatnú podmienku zmluvy o dojednanej rozhodcovskej doložke (bod 10.2. OP), ktorá mala v predmetnom rozhodcovskom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul ( a , a účinného od 01.01.2008). Rozhodcovská doložka nie je dojednaná individuálne, čo zjavne vyplýva z jej zaradenia do Obchodných podmienok pre úver, ako súčasti formulárovej zmluvy o úvere. Obsah rozhodcovskej doložky bol veriteľom vopred pripravený a všeobecne znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, čo je v podmienkach právneho štátu neprijateľným javom - podmienkou. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy obsahom ktorej je takáto doložka reálne vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu, či už z nevedomosti alebo nemožnosti vplývať na obsah zmluvy. Rozhodcovský rozsudok rozhodcovského súdu predložený exekučnému súdu nemôže byť a nie je riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol uznesenie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie s tým, aby udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie v rozsahu predloženej žiadosti.

Rozhodcovská doložka, ktorá bola jediným dôvodom pre zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zakotvuje rozhodcovské konanie ako alternatívu, nie ako výlučnú možnosť. Povinná sa mohla s ochranou svojich práv obrátiť i na všeobecný súd, žalobou podanou v súlade s ust. . Aplikáciu ust. súdom v danom prípade považuje oprávnený za účelovú, ktorá nemá oporu v existujúcom skutkovom stave.

Napriek závažnosti dôsledkov rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie okresný súd neuviedol v čom spočíva rozpor s dobrými mravmi, ktoré zo všeobecne akceptovaných spoločenských hodnôt boli konaním pôvodného veriteľa pri uzatváraní zmluvy o úvere, v ktorej bola obsiahnutá aj rozhodcovská doložka, porušené.

Oprávnený poukazuje na ust. o bankách, v zmysle ktorého bol pôvodný veriteľ povinný ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona.

Prvostupňový súd tiež nezohľadnil starostlivosť s akou rozhodcovský súd v rozhodcovskom konaní posúdil situáciu povinného. Z jeho rozhodovania jednoznačne vyplýva, že pri rozhodovaní o nároku oprávneného prihliadal na ustanovenia príslušných právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa.

Zmluva o úvere bola uzavretá medzi povinným a bankovou inštitúciou, ktorá činnosť vykonáva pod dohľadom Národnej banky Slovenska, pričom je pri výkone svojej činnosti povinná dodržiavať právne predpisy. Činnosť súdu podľa § 44 Exekučného poriadku, ktorý preskúmava súlad exekučného titulu so zákonom je v súvislosti s nekalými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách významným prostriedkom, ktorým môžu súdy účinne chrániť spotrebiteľov pred zneužívaním právneho poriadku zo strany niektorých „nebankových“ subjektov, ktoré poskytujú spotrebiteľom úvery za podmienok, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Povinná sa k odvolaniu nevyjadrila.

Rozhodnutie vo veci bolo vydané vyšším súdnym úradníkom okresného súdu. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa ().

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa , potvrdil.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo a právne posúdil, vo veci správne rozhodol. Odôvodnenie uznesenia okresného súdu je presvedčivé a vyčerpávajúcim spôsobom, teda tak ako ukladá ust. v spojení s ust. ods. , uvádza skutočnosti a dôkazy, z ktorých okresný súd pri rozhodovaní vychádzal, akými úvahami sa súd riadil a ako vec právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a preto v súlade s cit. ust. toto rozhodnutie bližšie neodôvodňoval. Uznesenie okresného súdu potvrdil z tých istých dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení rozhodnutia okresný súd.

Okresný súd sa prednostne zaoberal otázkou právomoci orgánu (rozhodcovského súdu), ktorý vydal exekučný titul. Zistenie o neplatnosti rozhodcovskej doložky je samo o sebe postačujúcim dôvodom pre zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Odvolaním napadnuté uznesenie, vychádza z právneho názoru okresného súdu, že zmluva uzavretá medzi oprávneným a povinnou je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle v znení účinnom od 01.01.2008. Zmluva, ako neoddeliteľná súčasť exekučného titulu, obsahuje podmienky spôsobujúce značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Takouto je rozhodcovská doložka, od ktorej rozhodcovský súd odvodzuje svoju právomoc konať a rozhodnúť vo veci.

Správne okresný súd uzavrel, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluve o úvere zo dňa 25.11.2008 bola v čase jej uzatvárania neprijateľnou podmienkou podľa ust. a a od počiatku neplatnou podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (od 01.01.2008). Možno dodať, že rozhodnutie exekučného súdu zodpovedá a je správne aj v zmysle smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (čl. 3)), ktorá bola implementovaná do slovenského právneho poriadku dňom 01. 04. 2004 z 02. 03. 2004, ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov (do ust. § až 54 ). Podľa článku 288 Zmluvy o Európskej únii (bývalý článok 249 Zmluvy o založení ES) smernica je záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, pokiaľ ide o výsledok, ktorý sa má dosiahnuť. Členské štáty majú širokú možnosť voľby, akú formu implementácie príslušnej smernice do svojho právneho poriadku zvolia. Praktickým dôsledkom ustanovenia o rozhodcovskej doložke, tak ako je formulovaná v bode 10.2. všeobecných obchodných podmienok tzv. Obchodných podmienok pre úver (verzia 2/2008) je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Z formulácie bodu 10. 2 a), ktoré stanovuje, že „pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania“ vyplýva v prípade podania žaloby pre banku jednoznačný záväzok banky obrátiť sa výlučne na vopred určený (vybraný) rozhodcovský súd, zmluva jednoznačne stanovuje „výlučnú“ právomoc rozhodcovského súdu prejednať a rozhodnúť vec ohľadom všetkých sporov ktoré vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní služieb, Bankových produktov a/alebo vykonávaní Bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik Zmluvy medzi účastníkmi. Spôsob akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná, napĺňa podmienku uvedenú v písm. q) bodu 1 Prílohy smernice Rady č. 93/13/EHS v tom význame, že rozhodcovské konanie bolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy, ak podá žalobu banka, čo je neprijateľné.

Z ust. 93b o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, na ktoré poukazuje oprávnený, pre banky vyplývajúcu povinnosť ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona (pol. 88k odkazuje na o platobnom styku a o rozhodcovskom konaní) - ods. 1,

nemožno vykladať ako samovoľné, automatické vylúčenie možnosti prejednania prípadného sporu účastníkov všeobecným súdom. Dané ustanovenie nepopiera vo všeobecnosti alternatívnu možnosť riešenia sporov všeobecným súdom, o čom svedčí aj dikcia ods. 2 cit. ustanovenia, podľa ktorého ak klient neprijme návrh rozhodcovskej zmluvy predložený podľa ods. 1, tak prípadné spory z obchodu s takýmto klientom sa riešia postupom podľa osobitných predpisov (pol. 88i - odkazuje na ).

Oprávnený v tejto súvislosti poukazuje na znenie bodu 10.2.3. Obchodných podmienok pre úver, „Ak klient, najneskôr pri uzavretí Bankového obchodu alebo Zmluvy nedoručí Banke písomne oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to že ju prijal“, ktoré má učiniť zadosť, že klient (povinná) s rozhodcovskou doložkou vyslovil súhlas, čím podľa názoru oprávneného bola právne relevantným spôsobom založená právomoc rozhodcovského súdu. Uvedenú skutočnosť obhajuje tiež tým, že priamo v zmluve o úvere je v bode 6. uvedené: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo všeobecných obchodných podmienkach.“

Odvolací súd zastáva rovnaký názor ako prvostupňový súd, že rozhodcovskú doložku si povinná (spotrebiteľ) osobne nevyjednala a nemala na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami zmluvy vopred pripravenými veriteľom pre veľký počet spotrebiteľov, ktoré povinná ovplyvniť nemohla, ktoré naviac sú napísané veľmi drobným písmom čo iba potvrdzuje pochybnosť súdu o tom, že si tieto podmienky povinná vôbec všimla, a v konečnom dôsledku zmluvu mohla len ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým všeobecným obchodným podmienkam obsiahnutým vo formulárovej predtlači, vrátane rozhodcovskej doložky. Tiež okolnosť, že veriteľ si vymienil, že klient (spotrebiteľ) je povinný platnosť rozhodcovskej doložky namietať pri uzavretí zmluvy resp. bankového obchodu osobitnou formou „písomne“, spotrebiteľa pri vyjednávaní podstatne znevýhodňuje. Uvedené okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvy nasvedčujú tomu a vylučujú záver o voľbe povinnej (slobodne sa rozhodnúť) pri podpise zmluvy, základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.

Rozhodcovský rozsudok predložený exekučnému súdu, nemôže byť a nie je riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie v zmysle § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku. Pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom bol rozhodcovský rozsudok na podklade ktorého by mala byť vykonaná exekúcia. Exekučný titul nie je vykonateľný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.