Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-28-2011.pdf
PDF · 72.44 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/28/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: B. Q., nar. XX.XX.XXXX, občan H. L., R. G. XX, M., H. L., zast. JUDr. Ondrej Škodler, advokát, Pri Suchom mlyne 56, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova č. 2, Bratislava, o náhradu škody spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 120,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 29.11.2010 až do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 56,83 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v G. banka, a.s., do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.03.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 120,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 29.11.2010 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície policajného zboru v Žiline, sp. zn. UHCP-139-8/RCP-BB-CP-ZI-AV-2009 bol administratívne vyhostený a bol mu zakázaný vstup na územie Slovenskej republiky na dobu piatich rokov, zároveň mu bol zakázaný vstup do krajín Schengenského priestoru. Na základe odvolania navrhovateľa Oddelenie cudzineckej polície policajného zboru v Žiline rozhodnutím vydaným pod sp. zn. UHCP-139-22/RCP-BB- CP-ZI-AV-2009 svoje predchádzajúce rozhodnutie v rámci autoremedúry zrušilo. V príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci vznikla navrhovateľovi škoda
-2- 14C 28/2011
spočívajúca v nákladoch vynaložených na trovy právneho zastúpenia v predmetnom správnom konaní vo výške 120,88 Eur. Listom zo dňa 20.05.2010 požiadal odporcu, v rámci predbežného prerokovania nároku, o náhradu škody vo výške 120,88 Eur za trovy právneho zastúpenia v správnom konaní. Žiadosť bola doručená odporcovi osobne do podateľne dňa 28.05.2010. Šesťmesačná lehota na uspokojenie jeho nároku odporcovi uplynula dňa 28.11.2010 a od 29.11.2010 je v omeškaní. Odporca vo svojom liste zo dňa 26.11.2010 uviedol, že žiadosti navrhovateľa o náhradu škody nie je možné vyhovieť, nakoľko v danom prípade neboli naplnené základné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, a to existencia nezákonného rozhodnutia. Navrhovateľ si uplatnil náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 120,88 Eur za dva úkony právnej služby
- príprava a prevzatie zastúpenia, podanie odvolania á 53,49 Eur + režijný paušál 2x 6,95 Eur v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z..
Podaním doručeným súdu dňa 13.05.2011 odporca nárok navrhovateľa v celom rozsahu uznal čo do základu aj výšky. Zároveň odporca požiadal súd, vzhľadom na skutočnosť, že nedisponuje rozpočtovými prostriedkami vyčlenenými na účel náhrady škody a s prihliadnutím na skutočnosť, že proces spojený s ich zabezpečením a s následnou úhradou sa vyznačuje značnou administratívnou náročnosťou s účasťou viacerých útvarov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, aby súd určil lehotu na splnenie povinnosti v trvaní 30 dní.
Podľa § 153 a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153 a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe uvedených skutočností súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol o nároku uplatnenom navrhovateľom rozsudkom pre uznanie a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 120,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 29.11.2010 až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 56,83 Eur spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 01.12.2009, podanie návrhu na začatie konania dňa 14.02.2011 á 16,50 Eur, režijný paušál 1x 6,95 Eur, 1x 7,41 Eur, + 20% DPH v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Odvolanie n i e j e prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky
-3- 14C 28/2011
na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§202 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).