Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Er-760-2010.pdf
PDF · 66.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23Er/760/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie oprávneného CC Invest Ltd., so sídlom Palazzo Pietro Stiges, 90 Strait Street, Valleta, VLT 1436, Malta, Id. číslo : C 46484, zast. HAVEL & HOLÁSEK s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO : 36 856 584 proti povinnému P. M., A.. XX.XX.XXXX, W. T.G. XX, XXX XX M. A., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Miroslavom Šupom, Exekútorský úrad so sídlom Kmeťkova 30, 949 01 Nitra, pod zn. EX 2185/2010 na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 16.551,30 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.
Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 09.11.2010 bola súdu doručená žiadosť súdneho exekútora JUDr. Miroslava Šupu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného CC Invest Ltd., so sídlom Palazzo Pietro Stiges, 90 Strait Street, Valleta, VLT 1436, Malta, Id. číslo : C 46484 na uspokojenie pohľadávky vo výške 16.551,30 Kč s príslušenstvom na základe rozhodnutia Okresného súdu v Mladej Boleslavi, Česká republika č.k. 14EC 89/2009 - 76 zo dňa 01.12.2009, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 30.12.2009.
Podľa § 39 ods. 3 Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho rozhodnutia oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (Ú.v. EÚ L 143, 30.4.2004)
Podľa čl. 20 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, rozhodnutie osvedčené ako európsky exekučný titul sa vykonáva za tých istých podmienok ako rozhodnutie vydané v členskom štáte výkonu.
Podľa § 38 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) ak oprávnený vezme späť návrh na začatie exekučného konania skôr, ako súd poverí exekútora vykonaním exekúcie, súd exekučné konanie zastaví a rozhodne o trovách konania.
Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je rozhodnutie Okresného súdu v Mladej Boleslavi, Česká republika č.k. 14EC 89/2009 - 76 zo dňa 01.12.2009, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 30.12.2009. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie osvedčenie o európskom exekučnom titule
v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21.04.2004 nepripojil. Súd ho preto výzvou zo dňa 04.03.2011 a zo dňa 07.09.2011 vyzval, aby predmetné osvedčenie predložil. Oprávnený podaním zo dňa 27.09.2011 súdu oznámil, že Okresný súd v Mladej Boleslavi uznesením zo dňa 07.09.2010 návrh na vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21.04.2004 zamietol. Zároveň z tohto dôvodu požiadal súd o zastavenie exekučného konania.
Na základe vyššie uvedeného súd exekučné konanie v zmysle § 38 ods. 3 Exekučného poriadku zastavil.
Súdnemu exekútorovi súd náhradu trov exekúcie nepriznal, nakoľko súdny exekútor v podaní zo dňa 14.10.2011 uviedol, že si trovy exekúcie neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde a to písomne v 2 vyhotoveniach. Rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).