Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_18Cb-222-1997.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Subarea
18Cb/222/1997
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Ing. Slavomír Sopirják
- TEFIX, Pionierska 44, 080 01 Prešov, zastúpeného JUDr. Sergejom Romžom, advokát, Advokátska kancelária, Hrnčiarska 5, 040 01 Košice, proti žalovanému: Alexander Rafajlovič - Méta +, Slnečná 19, 080 01 Prešov, zastúpeného Advokátska kancelária, JUDr. Peter Čurilla, Hlavná 11, 080 01 Prešov, o zaplatenie 59.574,34 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 59.574,34 eura a nahradiť trovy konania vo výške 2.382,79 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 15.12.1997 si žalobca v konaní vedenom pod sp.zn. 18Cb/222/1997 uplatnil proti žalovanému zaplatenie sumy 973.962 Sk s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry, ktorou vyfakturoval žalovanému doplatok celkovej ceny diela na základe zmluvy o dielo č. 10696 zo dňa 10.6.1996.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil, v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovanú pohľadávku žalobcu uznáva len čo do výšky 147.515,-Sk a v tomto rozsahu je ochotný ju bez zbytočného odkladu uhradiť. Táto skutočnosť je známa žalobcovi z podania žalovaného zo dňa 21.1.1998. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že napriek tomuto podaniu, ako aj ústnym predchádzajúcim jednaniam žalobca nesúhlasil s vyplatením alikvotnej časti, ale len z celkovej sumy.
Podaním zo dňa 21.1.1998 žalovaný s poukazom na ustanovenie § 358 Obchodného zákonníka v časti žalovanej pohľadávky prevyšujúcej sumu 147.515,-Sk vzniesol námietku započítania, poukazujúc na ním fakturované pohľadávky faktúrami č. 97012 zo dňa 23.9.1997, fa.č. 970013 zo dňa 28.9.1997, fa.č. 970014 zo dňa 28.9.1997, fa.č. 97017 zo dňa 24.10.1997 a fa.č. 970017 zo dňa 25.10.1997.
Žalobca žalobou zo dňa 11.12.1998 si v konaní pod sp.zn. 18Cb/746/1998, uplatnil proti žalovanému zaplatenie sumy 820.774,40 Sk titulom neuhradenej faktúry, ktorou vyfakturoval žalovanému naviac práce na akcii DOK 97 Nymburk - Poděbrady. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Uznesením zo dňa 7.6.2002 súd spojil veci totožných účastníkov s podobným predmetom konania na spoločné konanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením Zmluvy o dielo - 1- 0696 zo dňa 10.6.1996, zápisu o odovzdania o prevzatí zo dňa 27.8.1997, dodatku k zápisu odovzdania a prevzatí zo dňa 8.9.1997, fa.č. 97095 zo dňa 5.9.1997, zmluvy o dielo zo dňa 10.6.1996 číslo 10690, fa.č. 97107 zo dňa 18.9.1997a zistil tento skutkový stav:
Dňa 10.6.1996 uzavreli účastníci Zmluvu o dielo číslo 1-0696, ktorej predmetom bola realizácia dodávky kompletných zemných prác, položenie a zmontovanie HDPE trubiek na akcii DOK HOST Nymburk v lehote od 10.6.1996 do 31.10.1996. Dňa 10.6.1996 bol súčasne podpísaný Dodatok k Zmluve o dielo č.1-0696 s presnou špecifikáciou pre výkaz výmer, výkop kabelovej trasy v dĺžkach bežných metrov a cene diela vo výške 8.246.540 Sk. Zároveň bolo dohodnuté, že investor prevedie odstránenie týchto vád za úhradu Kč 90.000. Zároveň sa tým plní termín odstránenia vád a stavba sa považuje sa odovzdanú. Dňa 27.8.1997 bol spísaný zápis o Odovzdaní a prevzatí stavby číslo 1/97, v ktorom sa v časti súpisu ojedinelých drobných nedorobkov a vád zrejme pri odovzdaní a prevzatí konštatuje nedostatočná hĺbka uloženia DOK cez vodoteče, zbortená živica pri zástavke autobusu v Obci Pňov Předhradí, nedostatočná betonáž v obci Žehuň, zbortenie živičnej vrstvy v Obci Sadská. Termín odstránenia nedorobkov a vád bol stanovený do l mesiaca od podpísania zápisu t.j. 27.9.1997. Dodatočne požadované práce a dodávky zmluvné strany nepožadujú, prevádzka odovzdaného objektu je zabezpečená. V závere zápisu zmluvné strany zhodne konštatujú, že práce boli prevedené v zmysle projektovej dokumentácie a požadovaných zmien a sú schopné prevádzky, a preto na základe hore uvedeného objednávateľ práce zo súpisom nedorobkov preberá. Zápis je podpísaný žalobcom aj žalovaným. Dňa 8.9.1997 bol spísaný Dodatok k zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby DOK Nymburk podpísaný oboma účastníkmi, ktorý konštatuje, že predmetom jednania bola dohoda o odstránení nedorobkov a vád zo zápisu číslo 1/97 v rozsahu bodov 1 až 4.
Žalobca na základe Zmluvy o dielo vyfakturoval žalovanému fa.č. 97095 zo dňa 5.9.1997 splatnou dňa 5.10.1997, doplatok do celkovej výšky zmluvnej ceny v sume 973.962 Sk. Vystavenú faktúru žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Fa.č. 97107 zo dňa 18.9.1997, vyfakturoval žalobca žalovanému naviac práce na akcii DOK 97 Nymburk
- Poděbrady v celkovej výške 820.744,40 Sk s dátumom splatnosti 18.10.1997. Žalovaný faktúru doposiaľ žalobcovi nezaplatil.
Žalobca vo svojej výpovedi podal vysvetlenie k potrebe naviac prác, ako aj k dohode o ich doplatení, keď uviedol, že so súhlasom oboch strán došlo k objednaniu prác naviac, ktoré sa vykonali, odovzdali, pričom bola dohoda, že budú fakturované v zmysle vtedy platných cenníkov a práce sú zaznamenané v stavebnom denníku, osobitný dodatok vyhotovený nebol. Posúdenie týchto prác však bolo aj predmetom konania pred Krajským súdom v Prešove pod č.k. 3Cb 346/1998, v ktorej bolo rozhodnuté v prospech žalobcu. Žalovaným vystavené faktúry, ktorými započítal svoj nárok proti žalobcovi žalobca neuznal,
tieto boli vrátené ako nedôvodné na započítanie. Žalobca to posúdil ako pokús žalovaného o zníženie fakturovanej sumy.
Žalovaný vo svojej výpovedi poukázal na uzavretú zmluvu, ktorá kopírovala zmluvu s investorom , pričom žalobca nedodal celý základný materiál, musel ich zabezpečiť žalovaný cez inú spoločnosť, čo sa malo po dohode s investorom odpočítať z fakturovanej ceny. Žalobca dielo nevykonal riadne a včas, o čom sú uvedené záznamy v stavebných denníkoch, pričom každý subjekt si viedol vlastný. V mesiaci február 1997 sa so žalobcom dohodli, že za práce naviac mu zaplatia dopravu materiálu, polovicu nákladov za používanie telefónu. Nebola však uzavretá žiadna dohoda ako práce naviac, pričom ak by k nejakej dohode došlo, mal sa vyhotoviť písomný dodatok o prácach naviac. Žalobca predmet diela nedokončil, preto ho musel žalovaný so svojimi zamestnancami v mesiacoch máj a jún 1997 dokončiť. Čo sa týka dodatku zo dňa 27.8.1997, žalovaný viedol, že došlo k jeho spísaniu aj za prítomnosti brata žalovaného, avšak so žalobcom sa dohodli, že fakturovaná suma bude akceptovaná, až po vzájomnom vysporiadaní započítacích náhrad. Následne preto poslal žalobcovi fa. č. 970012, v ktorom si uplatnil zaplatenie nákladov ako aj fa.č. 970011 za zaplatenie materiálu a nákladov. Vystavené faktúry boli
vrátené pre nezrozumiteľnosť súpisu prác, preto tieto dobropisovali a vystavili nové faktúry. Pohľadávka žalobcu, preto zanikla zápočtom, dokonca žalobca vzhľadom na penalizáciu zo strany žalovaného je dlžný žalovanému.
Napriek opakovanej výzve súdu žalovaný nedoložil listinné dôkazy preukazujúce tvrdenia v uvedené v podanom odpore, ani neoznačil dôkazy na preukázanie dôvodnosti obrany, najmä súdu nepredložil faktúry na ktoré sa odvoláva, podklady k faktúram a doklady o doručení faktúr žalobcovi.
V priebehu konania sa účastníci niekoľkokrát pokúsili o uzavretie mimosúdnej dohody, z toho dôvodu vytýčené termíny pojednávaní v dňoch 25.2.2003, 25.4.2003, 24.6.2003, 23.9.2003, 27.2.2004, 29.4.2004, 3.2.2005, 16.6.2005, 8.12.2005, 16.2.2005, 23.5.2006, 7.12.2006, 26.6.2007, 25.10.2007, 20.3.2008, 24.6.2008, 30.9.2008, 4.12.2008, 19.5.2009, 25.6.2009, 4.3.2010, 23.9.2010, 25.1.2011, 24.2.2011,7.4.2011, 20.9.2011, 10.11.2011, žiadali zhodne bez pojednávaní odročiť s cieľom perspektívy mimosúdnej dohody účastníkov, resp. uzavretia zmieru. Súd umožnil účastníkom, aby mohli svoje sporné stanovisko vysporiadať mimosúdnou dohodou, resp. návrhom na schválenie súdneho zmieru. Keďže však napriek opakovaným pokusom k dohode nedošlo, súd vec prejedal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov. Vychádzal pritom zo skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania ( 120 ods. l O.s.p. ), pričom vzhľadom na pasivitu účastníkov ako aj odstup času od podania návrhu vyhodnotil prípadné ďalšie dokazovanie ako neúčelné.
Podľa § 536 ods. l Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 546 ods. l Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo číslo 1-0696 zo dňa 10.6.1996, Zmluvy o dielo číslo 1-0696 zo dňa 10.6. 1996, na základe ktorých vykonával žalobca pre žalovaného stavebné práce dohodnuté v predmete zmluvy. Predmetom oboch spojených konaní bol nárok žalobcu na zaplatenie prác naviac, ktoré si uplatnil vyššie uvedenými faktúrami. Žalobca dôvodnosť uplatneného nároku preukázal predložením zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 27.8.1997 ako aj Dodatku k zápisu odovzdania o prevzatí stavby zo dňa 8.9.1997, v ktorom je oboma účastníkmi konštatované, že práce boli vykonané v požadovanej kvalite a rozsahu a žalovaným prevzaté.
Žalovaný nepoprel uzavretie dohody o pripoložiach. Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi bol spôsob ich úhrady ako aj výška ceny vyfakturovaných prác. Na základe uvedeného, preto súd prijal záver, že účastníci uzavreli ústnu zmluvu o dielo v zmysle ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, kde prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia ceny, preto na strane žalovaného vznikla povinnosť zaplatiť cenu porovnateľnú za obdobné dielo po vykonaní diela. Podľa zápisu odovzdania a prevzatí stavby v znení dodatku, dielo bolo odovzdane k 8.9.1997, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela porovnateľnú za obdobné dielo. Žalobca podľa súpisu vykonaných prác vyfakturoval žalovanému cenu diela podľa vtedy platných cenníkov, pričom žalovaným samotná výška faktúr namietaná nebola, žiadal len na nárok žalobcu započítať svoje pohľadávky.
Po vyhodnotení dokazovania, preto súd neakceptoval obranu žalovaného, ktorý neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, nepreukázal súdu dôkazy preukazujúce dôvodnosť návrhu na započítanie a to vystavené faktúry, podklady k týmto faktúram, ako aj doklady o ich doručení žalobcovi, preto súd posúdil nárok žalobcu ako dôvodný a zaviazal žalovaného v súlade s citovanými ustanoveniami Obchodného
zákonníka na doplatenie ceny diela v celkovej výške 59.574,34 eura ( 1.794.736,40 Sk ) po prepočte konverzným kurzom, tak ako je to špecifikované vo výrokovej časti rozsudku.
Žalobca si uplatnil súčasne aj priznanie 20 % úroku odo dňa splatnosti vystavených faktúr, až do konečného zaplatenia. Pre prípad omeškania s plnením peňažného záväzku dáva Obchodný zákonník právo domáhať sa priznania úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods. l Obchodného zákonníka. V danom prípade si žalobca uplatnil priznanie úroku, ktorý tvorí súčasť zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Nakoľko žalobca sa nedomáhal priznania zákonnej majetkovej sankcie v zmysle § 360 ods. l , ale úroku ktorý s predmetom konania nesúvisí, súd v tejto časti posúdil žalobu ako nedôvodnú a v tejto časti ju zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 151 O.s.p., keď vzhľadom na nevyčíslenie trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorého neúspech bol len v nepatrnej časti náhradu trov konania vo výške zaplatených súdnych poplatkov za návrh v celkovej sume 2.382,79 eura ( 71.784,-Sk ) po prepočte konverzným kurzom. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej sume 2.382,79 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V takom prípade možno odvolanie podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
Podľa § 153 c) ods. 1 a 2 O.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh
na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.
Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.