Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-149-2010.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/149/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, zastúpený JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, Garbiarska 5, 040 01 Košice, proti žalovanej: Q. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, XXX XX S., o zaplatenie 33,76 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 33,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 33,76 Eur od 16.12.2008 do zaplatenia a sumu 0,83 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 63,60 Eur, a to k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Frajta, advokáta, Garbiarska 5, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 30.7.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu istinu 33,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne z dlžnej istiny od 16.12.2008 do zaplatenia, poštovného vo výške 1,43 Eur a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu dňa 15.12.2008 nepreukázala platným cestovným lístkom a túto sumu neuhradila napriek písomnej upomienke.
Na základe vyššie uvedeného návrhu žalobcu vydal tunajší súd dňa 15.3.2010 platobný rozkaz, č. k. 10Ro/1859/2009-8, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Žalovaná sa na pojednávanie vytýčené na deň 10.11.2011 nedostavila, pričom termín tohto pojednávania vzala na vedomie na pojednávaní konanom dňa 21.6.2010 a táto svoju neúčasť súdu vhodným spôsobom riadne a včas neospravedlnila a ani nenavrhla pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prednesom právneho zástupcu žalovaného, svedeckými výpoveďami, oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21626 zo dňa 15.12.2008 vyhotoveného prepravným kontrolórom žalobcu bolo zistené, že žalovaná toho dňa v čase o 15.24 hod. na trase linky č. 50 cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka. Prepravný kontrolór danú skutočnosť zistil na trase medzi zastávkami Miestny úrad - Kláštorná. Výzvou zo dňa 22.12.2008 vyzval žalobca žalovanú k úhrade cestovného 17,-Sk (0,56 Eur), úhrade pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 1.000,-Sk (33,19 Eur) a poštovného 43,-Sk (1,43 Eur).
Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila na pojednávaní konanom dňa 21.6.2011, na ktorom uviedla, že nárok žalobcu neuznáva a skutočnosť, že cestovala bez platného cestovného lístka nie je pravdivá. Pravdou je to, že keď ju prichytia bez platného cestovného lístka, žiada od zamestnancov Dopravného podniku mesta Košice, a.s., aby zavolali políciu.
Svedkyňa Ľudmila Petrová, ktorá pracuje ako prepravný kontrolór žalobcu uviedla, že s kolegyňou Lovásovou dňa 15.12.2008 vykonávali kontrolu na autobusovej linke č. 50, č. voza 5227 na úseku zastávok Miestny úrad - Kláštor na sídlisku KVP v Košiciach a pokiaľ je v Hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok uvedené, že žalovaná cestovala bez cestovného lístka, tak v takom prípade sú to pravdivé informácie. Ďalej uviedla, že si nepamätá ako daná osoba vyzerala, ale pokiaľ je urobené takéto hlásenie, tak určite dotyčná osoba cestovala bez cestovného lístku.
Svedkyňa Natália Lovásová, ktorá pracuje ako prepravný kontrolór žalobcu uviedla, že je pravdou, že dňa 15.12.2008 vykonávala prepravnú kontrolu spolu s kolegyňou Petrovovou v U. linke č. 50 v úseku zastávok Miestny úrad - Kláštorná, sídlisko KVP v Košiciach a to, čo je napísané v uvedenom hlásení sa zakladá na pravde. Pani Y., t.j. žalovaná cestovala v uvedený deň a čas bez platného cestovného lístku, o čom sama spísala Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok. Uviedla, že pani Y. pozná, nakoľko už viackrát bola vypovedať za žalobcu v iných súdnych sporoch.
Súd zistil, že žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné v zmysle ustanovení § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú prepravné poriadky.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení účinnom v čase vykonania kontroly, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa ustanovenia § 12 ods. 4, 5 citovaného zákona, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu. Cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu, alebo revízorovi.
V zmysle ustanovenia § 14 ods. 3 citovaného zákona, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [ § 9 písm. b) ] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
V zmysle čl. 12 ods. 2 prvá veta Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platného od 1.7.2007 (ďalej len Prepravný poriadok), cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 1 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, zaplatí cestovné; dopravca je oprávnený od tohto cestujúceho ďalej vyžadovať zaplatenie úhrady vo výške: 1.000,- Sk v I. pásme.
Podľa Prepravného poriadku, prepravný poriadok, Tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach alebo dopravných prostriedkoch sú pre cestujúcich verejným návrhom dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb.
Cestujúci uzatvára zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Mestskom prepravnom poriadku DPMK a.s. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a povinnosti uhradiť dopravcom určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby dopravcu bez cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených tarifou DPMK, a.s.. Cestovné a úhrada sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno-prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly.
Sumy v slovenských korunách sa od dňa zavedenia meny euro, t.j. od 1.1.2009 považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (1 Eur = 30,1260 Sk) a ďalších pravidiel pre prechod na euro (§ 9 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Žalovaná ako cestujúca bola teda povinná pri nástupe do dopravného prostriedku žalobcu si riadne označiť cestovný lístok a týmto sa preukázať pri vykonanej kontrole prepravným kontrolórom žalobcu. Základný cestovný lístok mal v tom čase hodnotu 17,- Sk.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd mal za preukázané, že nárok žalobcu v časti zaplatenia istiny vo výške 33,76 Eur (1.017,-Sk) je dôvodný a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny pozostávajúcej zo sumy 17,-Sk (0,59 Eur) titulom cestovného a zo sumy 1.000,-Sk (33,19 Eur) titulom úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobcovi v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 vznikol nárok aj na úroky z omeškania, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanej v súlade s § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. vznikla povinnosť plniť žalobcovi, teda dňa 16.12.2008 a to vo výške 5 % ročne zo sumy 33,76 Eur od
16.12.2008 do zaplatenia, nakoľko základná úroková sadzba NBS ku dňu 16.12.2008 predstavovala 2,5 %, z toho dvojnásobok je 5 % a vzhľadom k tomu, že žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 7,5 %, súd žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamietol.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Súd zaviazal žalovanú aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky (istiny) vo výške 0,83 Eur, ktorá suma predstavuje poštovné vynaložené pri doručení výzvy k úhrade pohľadávky žalobcu zo dňa 22.12.2008. Z predložených listinných dokladov, najmä z poštového podacieho hárku zo dňa 29.12.2009 mal súd za preukázané, že žalobca na doručenie výzvy k úhrade pohľadávky vynaložil poštovné vo výške 25,-Sk, t.j. 0,83 Eur a nie vo výške 1,43 Eur ako si uplatnil v žalobe, a preto v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len nepatrnej časti, súd priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Vo veci úspešnému žalobcovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 47,10 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov po 16,60 Eur - § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., príprava a prevzatie veci
- § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z., podanie návrhu na začatie konania zo dňa 30.7.2009 - § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. a dvoch paušálnych náhrad po 6,95 Eur - § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd priznal žalobcovi uplatnené trovy konania vo výške 63,60 Eur (16,50 Eur + 47,10 Eur) a v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú k ich úhrade k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.