Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-192-2011.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/192/2011-59
Identifikačné č.: 6111218769
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporkyni E. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, D., v konaní zastúpená L. S., so sídlom E. XX, C. C., o zaplatenie 768,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 541,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % z priznanej sumy od 12. 08. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur, a to všetko v 10 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom december 2011 vždy do 20. dňa v mesiaci vopred pod hrozbou straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 768,53 Eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a dodatku k zmluve.
Odporkyňa potvrdila skutočnosť, že uzatvorila s navrhovateľom zmluvu a dodatok k zmluve, namietla výšku zmluvnej pokuty a poukázala na svoje osobné a majetkové pomery.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že účastníci uzatvorili zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve č. 3231941 na základe ktorých odporkyňa využívala služby verejnej mobilnej siete a vznikla jej pohľadávka ako nezaplatené poplatky za hovorné mesačné poplatky a nároky na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku k zmluve. Nereagovala na pokus o zmier.
Z výsluchu odporkyne bolo zistené, že uvedené zmluvy uzatvorila avšak mobilný telefón zobrala pre inú osobu, čo nevie preukázať žiadnym spôsobom. Uviedla, že neuznáva zmluvnú pokutu, ktorá je neprimeraná a protiprávne dohodnutá. Odporkyňa uvedené účty neprevolala. Má dve maloleté deti, žije s nimi sama v rodinnom dome po matke, deti majú 12 a 11 rokov, navštevujú základnú školu. Mesačne uhrádza elektrinu 72 Eur, vodu 60 Eur, 40 Eur vynakladá na MHD pre deti, keďže dochádzajú do školy do K. R.. Poberá dávky v hmotnej núdzi 56,40 Eur a výživné 70 Eur. Iný príjem nemá. Žalovanú istinu nemá z čoho zaplatiť aj splátky sú pre ňu problém. Požadovala minimálne splátky vo výške 10 Eur.
Súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení z 02. 06. 2009 a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 02. 06. 2009. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a zmluvné dojednania. Odporkyňa na základe uzatvorených zmlúv mala prístup do telekomunikačnej siete a užívala služby na základe zvoleného programu a bola povinná uhrádzať poplatky za poskytované služby. Odporkyni bolo vyúčtované hovorné faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11. 07. 2009 vo výške 99,94 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 11. 08. 2009 vo výške 158,67 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11. 09. 2009 vo výške 22,01 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 08. 2010 zmluvná pokuta vo výške 497,91 Eur. Odporkyňa zaplatila dňa 20. 04. 2010 10,83 Eur, čo jej bolo zohľadnené podľa špecifikácie pohľadávky na faktúru splatnú dňa 11. 07. 2009, kde nedoplatok eviduje navrhovateľ vo výške 89,94 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V Občianskom zákonníku v ustanovení § 544 a nasledujúce umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. V ustanovení § 53 ods. 4 písm. k/ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Uvedené ustanovenia OZ vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže nepochybne má odporkyňa pozíciu spotrebiteľa. Zmluvu neuzatvárala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola vopred pripravená na formulári vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý bol vopred zo strany navrhovateľa pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy a zasahovať tak do vzájomných práv a povinností zo zmluvy vyplývajúcich. Ide teda o klasicky typovú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa zasahovať do znenia zmluvných podmienok. Súd potom na uvedené aplikoval ustanovenia § 52 a nasledujúce OZ.
Súd návrhu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za poskytnuté služby a to hovorné vo výške 270,62 Eur, keďže i napriek jej tvrdeniam, že zmluvu neuzatvárala pre seba je účastníčkou daného vzťahu a pokiaľ uzatvorila inú zmluvu s inou osobou ide o iný zmluvy vzťah a preto neobstojí jej obrana, že telefón nevzala pre seba a nevyužívala ho. Pokiaľ tieto skutočnosti nemá ani ako preukázať a je teda vo vzťahu s iným subjektom. Skutočnosť, že takéto služby boli poskytnuté vyplývajú z predložených faktúr, voči ktorým sa odporkyňa nebránila, nepodala voči nim žiadne námietky vo vzťahu k navrhovateľovi.
Súd nepriznal žalovanú výšku zmluvnej pokuty navrhovateľovi, ale len do výšky vzniknutej pohľadávky za poskytnuté služby, t. j. len do výšky 270,62 Eur pričom mal za to, že výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrým mravmi prípadne môže byť neprimerane vysoká zmluvná pokuta dôvodom moderačného oprávnenia súdu, t. j. dôvodom jej zníženia. Súd mal za to, že vyúčtovaná zmluvná pokuta je neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi, keďže prevyšuje žalovanú istinu a potom obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku. Súd využil svoje moderačné právo a obmedzil zmluvnú pokutu výškou žalovanej istiny.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. v platnom znení, tak ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia, keďže si odporkyňa svoje povinnosti včas a riadne nesplnila.
Súd povolil odporkyni uhrádzať priznanú istinu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania v 10 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom december vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok vzhľadom na skutočnosť, že je jedinou živiteľkou, má dve maloleté deti, poberá len dávky v hmotnej núdzi a výživné, iný príjem nemá a teda nie je v jej možnostiach istinu zaplatiť v plnej výške v lehote 3 dní. V prípade, že odporkyňa nebude splátky vykonávať včas a riadne stane sa celý dlh zročný naraz.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi súdny poplatok zo sumy priznanej. Iné trovy si navrhovateľ neuplatnil. Vo zvyšku súd potom návrh ako nedôvodný zamietol s poukazom na odôvodnenie nepriznanej výšky zmluvnej pokuty.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 10. 11. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská