Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_2C-150-2011.pdf
PDF · 72.77 KB
Case nature
Subarea
2C/150/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, právne zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovaným, G.. U. Š.Z., O.. X. G.. G., V. B., XXlX/lX, F. O. X., X. X. C. Š., O.. Xl. X. G., V. B. XXlX/lX, F. O. X., obaja zast. opatrovníkom, JUDr. Ľubomírom Ďuríčkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 950,44 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 950,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od l. 9. 20l0 do zaplatenia a trovy konania vo výške l98,26 Eur na účet JUDr. Heleny Strachotovej a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu 17. 5. 20l1 domáhal sa od žalovaných v 1. a 2. rade úhrady 950,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1. 9. 2010 do zaplatenia a trov konania , titulom nesplnenia úveru na nákup spotrebného tovaru.
Žalovaní sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili, nebolo možné doručiť im žiadne písomnosti súdu. Šetrením cez Register obyvateľov SR, Banská Bystrica súd zistil, že žalovaní majú vedený trvalý pobyt na adrese uvedenej v návrhu, ale podľa šetrenia OOPZ Spišská Nová Ves a Mestskej polície Spišská Nová Ves sa na uvedenej adrese nezdržiavajú viac ako dva roky , preto žalovaným súd na ochranu ich práv ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade s ustanovením § l0l ods. 2 O.s.p..
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19. 9. 2007 žalovanému 1 úver vo výške 995,82 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného 1 žalobcom tak, že žalobca za žalovaného 1 uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný 1 sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach vo výške 33,43 Eur splatných vždy k l5. dňu v mesiaci, počínajúc dňom l5. 10. 2007. Žalovaná 2 sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19. 9. 2007 zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným 1. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas však nebol splnený ani jedným zo žalovaných.
Dňa 31. 8. 2010 sa stal splatným dlh žalovaného 1 vo výške 950,44 Eur , ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného 1 ku dňu podania návrhu žalobca eviduje voči žalovaným pohľadávku vo výške 950,44 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2, písm. b/ zák. č. 258/200l Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa písm. c/ citovaného zákona, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Podľa článku V.-3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.
Podľa článku V.-5 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, je žalobca od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od žalovaného požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne. Žalobca si neuplatňuje nárok na úroky z omeškania z čiastok zodpovedajúcich výške zmluvných pokút.
Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 9 % , pričom výška úrokov z omeškania je l% + 8% = p.a.
Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne, pretože žalovaní preukázateľne nesplnili povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a preto žalobca pre nedodržanie zmluvných podmienok dôvodne požaduje aj úroky z omeškania. Pre porušenie synalagmatickej povinnosti zmluvy zo strany žalovaných, súd návrhu čo do istiny v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných zaplatiť úroky z omeškania vo výške aktuálnej discontnej sadzby určenej ECB v čase keď sa dostali do omeškania a rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku..
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných k znášaniu trov konania v plnej výške , ktoré činia 198,26 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 57 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur + 20% DPH, za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu , 2 x režijný paušál po 7,41 Eur podľa § l6 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.