Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-167-2011.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného advokátkou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o. Bratislava, Ľubinská 3, IČO: 35 922 907 proti žalovaným X) A. Q., C.. X.XX.XXXX X. X) B. Q., C.. XX.X.XXXX, L. S. V., J. XXX/XX, o zaplatenie 2.374,40 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 2.351,89 EUR, úrok z úveru zo sumy 1.931,29 EUR vo výške 12 % ročne od 15.11.2010 do zaplatenia, 10 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.931,29 EUR od 15.11.2010 do zaplatenia, 10 % úrok z omeškania ročne zo sumy 244,17 EUR od 15.11.2010 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 402,78 EUR.
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 22,51 EUR s 25 % úrokom ročne od 28.11.2010 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 2.351,89 €, úrok z úveru zo sumy 1.931,29 € vo výške 12 % od 15.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.931,29 € vo výške 10 % od 15.11.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 244,17 € vo výške 10 % od 15.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX, P. Q. XX.X.XXXX ISTROBANKOU, a.s. Bratislava ako pôvodným veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade, pôvodný veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 4.979,08 € (150.000,- Sk), ktorý sa zaviazali žalovaní splácať v mesačných anuitných splátkach. Podľa článku II. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že predmetný úver na bude úročiť sadzbou vo výške 12 % ročne. Neuhradená splátka istiny úveru a neuhradený poplatok za poistenie sú úročené zvýšenou úrokovou sadzbou vo výške 22 %. Podľa článku IV Úverovej zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so splatením splátok, ktoré mu vyplývajú z tejto zmluvy, bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 10 %. Vzhľadom na skutočnosť, že napriek upomienkam a oznámeniu o splatnosti úveru zo dňa 29.3.2010 žalovaný nesplnili si svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazali, bola celá suma vyhlásená za splatnú dňa 15.3.2010. Dlh žalovaných zo spotrebného úveru predstavuje záväzok 2.351,89 €, úrok z úveru zo sumy 1.931,29 € vo výške 12 % od 15.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania z tej istej sumy vo výške 10 % od 15.11.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 244,17 € vo výške 10 % od 15.11.2010 do zaplatenia. Dňa 13.5.2005 bola medzi pôvodným veriteľom a žalovaným v 1. rade uzatvorená Zmluva o bežnom účte, ktorou si žalovaný zriadil bežný účet, na ktorom debetný zostatok predstavoval ku dňu 27.11.2010 sumu 22,51 €, ktorý sa úročí sumou 25 %.
Súd vo veci vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz XRo/XXX/XXXX Q. XX.XX.XXXX, proti ktorému včas podali odpor žalovaní, preto bol zo zákona zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky, avšak je v takej sociálnej situácii, že nie je schopný žalovaný sumu s príslušenstvom uhradiť naraz. Požadoval splátky najviac 20,- € mesačne, keďže je starobným dôchodcom s nízkym dôchodkom vo výške 295,- € mesačne, manželka je invalidná dôchodkyňa s dôchodkom 270,- € mesačne, sú obaja bezmajetní a bývajú v rodinnom dome, ktorý patrí ich synovi. Uviedol, že s manželkou majú aj iné dlhy, manželka veľkú sumu dopláca za lieky, ktoré je nútená, vzhľadom na svoj zdravotný stav, pravidelne užívať. Na pojednávaní zároveň ospravedlnil neúčasť svojej manželky - žalovanej v 2. rade pre jej zdravotný stav, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Z Úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX, P. Q. XX.X.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými, z výpisov úverového účtu, zo Zmluvy o bežnom účte zo dňa XX.X.XXXX, z výziev na zaplatenie, z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 29.3.2010 mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú pravdivé, čo napokon žalovaní ani nenamietali a nárok žalobcu uznali, čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Napriek tomu, že úverová zmluva medzi pôvodným veriteľom a žalovanými bola uzavretá podľa ust. § 497 až § 507 Obchodného zákonníka, súd ju posudzoval podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý platil v čase uzavretia úverovej zmluvy.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, keďže žalovaní svoje povinnosti zo zmluvy neplnili, úver nesplácali, zaviazal ich súd na zaplatenie žalovanej sumy aj s úrokom z omeškania, na ktorý má nárok žalobca v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej vl. nar. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu, kedy sa žalovaní do omeškania dostali. Žalobca má nárok aj na úrok z úveru a všetky tieto sumy súd zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne, keďže ide o manželov. Zároveň súd zaviazal samotného žalovaného v 1. rade zaplatiť sumu 22,51 € s dohodnutým úrokom 25 % ročne od 28.11.2010 do zaplatenia z titulu nepovoleného debetu. Súd nepovolil žalovanými žiadané splátky, pričom vzal do úvahy aj vyjadrenie žalobcu v tomto smere, lebo je pravdou, že žalovaní sú predlžení a splátky by neplnili svoj účel. Okrem toho pri takej vysokej pohľadávke splátky vo výške 20,- € sú neprijateľné.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v konaní úspech zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu 142,- € a trov právneho zastúpenia advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony (príprava, prevzatie, žaloba) 101,25 €, 2 x 7,41 € režijný paušál a k tomu 20 % DPH t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 260,78 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.