Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-173-2011.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/173/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zast. Mgr. Ľudovít Pavela, usadený euroadvokátom, AK Mlynská 2, 040 01 Košice, proti odporkyni: Q. P., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. F. Q., F.. H. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou L. P., trvale bytom Č. F. Q., D. XXX/ XX, o zaplatenie 684,09 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I.Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 684,09 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 193,75 Eur od 19.11.2007 do zaplatenia
- zo sumy 187,43 Eur od 18.12.2007 do zaplatenia,
- zo sumy 39,09 Eur od 18.1.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 42,75 Eur od 12.2.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 1,99 Eur od 16.4.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 219,09 Eur od 25.4.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti
rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 180,91 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 684,09 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.9.2007 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení a Dodatok k nej, v zmysle ktorých sa zaviazal poskytovať odporkyni elektronické telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3 Dodatku sa navrhovateľ s odporkyňou dohodol, že ak odporkyňa poruší niektorú zo zmluvných povinností, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 6.600,- Sk.
Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporkyňa zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť.
Žalovaná suma pozostáva z dlžného hovorného vo výške 461,01 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 219,08 Eur.
Navrhovateľ k návrhu pripojil listinné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť a výšku nároku uplatneného žalobou.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 22.3.2011 platobný rozkaz č.k. 11Ro 4/2011-38, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporkyni, súd podľa § 173 ods. 2 OSP platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd zistil, že odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska dlhšiu dobu nezdržiava, a preto jej podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil v konaní opatrovníka. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovila.
Z predložených dôkazov, a to hlavne Zmluvy o pripojení zo dňa 22.9.2007 a Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.9.2007 súd konštatuje, že na základe nich poskytoval navrhovateľ odporkyni telekomunikačné služby, za ktoré bola povinná platiť úhradu podľa Sadzobníka služieb platnom v tom čase u navrhovateľa.
Z predložených faktúr súd konštatuje, že bežné hovorné bolo fakturované odporkyni faktúrou č. 1000045479 s lehotou splatnosti 18.11.2007 vo výške 5.837,- Sk, faktúrou č. 1000113594 s lehotou splatnosti 17.12.2007 vo výške 5.646,50 Sk, faktúrou č. 1000209382 s lehotou splatnosti 17.1.2008 vo výške 7.014,50 Sk, faktúrou č. 100265006 s lehotou splatnosti 11.2.2008 vo výške 12.771,50 Sk, faktúrou č. 1000465245 s lehotou splatnosti 15.4.-2008 vo výške 1.348,- Sk, faktúrou č. 5100127523 s lehotou splatnosti 24.4.2008 zmluvná pokuta vo výške 6.600,- Sk.
Z pokusu o zmier zo dňa 23.1.2008 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporkyni výšku neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace spolu vo výške 12.661,- Sk a vyzval ju na úhradu žalovanej sumy v stanovenej lehote. V opačnom prípade pohrozili odstúpením od zmluvy o pripojení.
Z listu zo dňa 29.1.2008 súd konštatuje, že navrhovateľ ukončil zmluvu o pripojení odstúpením ku dňa 9.3.2008, a to v súlade s § 43 ods. 5 písm. d/ z.č. 610/2001 Z.z. o elektronických komunikáciou v znení neskorších predpisov a v čl. 6.7 písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete v spoločnosti Telefonica O2 ak odporkyňa dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 2.3.2008. Súčasťou odstúpenia od zmluvy je aj prehľad neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 29.1.2008.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa 42 ods. 1 písm. a/ cit. zák. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit zák. je odporca povinný zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 všeobecných podmienok cenníka je tarifa v zmysle § 41 zmluvy o elektronických komunikáciách.
Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení a Dodatku k nej vznikol medzi účastníkmi konania občiansko-právny vzťah v súlade s § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe nej navrhovateľ umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej služby, za ktoré bola povinná platiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušila tým, že nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré jej boli fakturované, preto je povinná žalovanú sumu zaplatiť v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal súd odporkyňu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania v súlade s § 9 ods. 1 z.č. 659/2007 Z.z. v čase vzniku omeškania predstavovala 8,5 % ročne. Úroky boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej z faktúr.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,-- Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 61,23 Eur (§ 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.) - za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, 2 x RP - 8,58 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 139,62 Eur a so súdnym poplatkom trovy konania predstavujú 180,61 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.