Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-3949-1993.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/3949/1993
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Slávkou Maruščákovou v právnej veci žalobcu: Q.. H. B., správca konkurznej podstaty úpadcu U. Y. a.s., B. XXX, XXX XX Y., IČO: 31 XXX XXX proti žalovanému: S. a.s. P., D. ul., XXX XX P., IČO: XXXXXXXX, zast. X.. H. Y., advokát, S. XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 2 344,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 31,20 eur zastavuje.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 236,88 eur na účet právneho zástupcu X.. H. Y., advokáta, S. XX, S. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.12.1992 žalobca - U., a.s. Y., IČO: XXXXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného - B. železiarne a.s. S. na zaplatenie sumy 70 634,00 Sk s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.2.1993 žalobca oznámil, že žalovaný uhradil sumu 31,20 eur, preto berie žalobu v tejto časti späť.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže žalobca vzal žalobu v časti späť, súd konanie v uvedenej časti podľa vyššie citovaných ustanovení zákona zastavil (súhlas žalovaného nie je potrebný, keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania).
Ohľadom uplatneného nároku nad zastavenú časť vykonaným dokazovaním zistil:
Z uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 29.5.1997 č.k. K 401/95-24 je nepochybné, že na majetok dlžníka U. Y., a.s. so sídlom v Y., na ulici B. XXX, IČO: XXXXXXXX bol vyhlásený konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený X.. X. X.. Správca konkurznej podstaty podaním zo dňa 5.2.2002 dal súhlas podľa § 14 ods. 1 písm. b/ zákona č. 328/1991 Z.z. (Zákon o konkurze a vyrovnaní) na pokračovanie v konaní (§ 14 ods. 5 ZKV). Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 9.5.2006 bol ustanovený do funkcie nového správcu konkurznej podstaty Q.. H. B.. Vo vyjadrení k žalobnému návrhu tento uviedol, že zo strany bývalého správcu mu neboli odovzdané žiadne doklady, preto navrhuje rozhodnúť na základe dokladov nachádzajúcich sa v spise s tým, že žiadne iné doklady k dispozícii nemá.
K žalobe žalobca pripojil faktúru č. 130806 zo dňa 29.10.1991 splatnú dňa 15.11.1991, vystavenú na sumu 3 326,00 Sk (110,40 eur), faktúru č. 130846 zo dňa 19.11.1991 splatnú dňa 5.12.1991, vystavenú na sumu 423,00 Sk (14,04 eur), faktúru č. 130638 zo dňa 3.9.1991 splatnú dňa 20.9.1991, vystavenú na sumu 517,00 Sk (17,16 eur), faktúru č. 130651 zo dňa 23.9.1991 splatnú dňa 31.8.1991, vystavenú na sumu 4 824,00 Sk (160,12 eur), faktúru č. 130654 zo dňa 5.9.1991 splatnú dňa 23.9.1991, vystavenú na sumu 213 906,00 Sk (7 100,38 eur), faktúru č. 130661 zo dňa 5.9.1991 splatnú dňa 23.9.1991, vystavenú na sumu 37 638,00 Sk (1 249,95 eur). Iné doklady k žalobe priložené neboli.
Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť aj z dôvodu, že nie je právnym nástupcom spoločnosti B. železiarne a.s. S., resp. že pohľadávka uplatnená v konaní na neho neprešla a žalobca ani inak nepreukázal oprávnenosť uplatneného nároku.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p. konanie sa začína na návrh, ktorý má obsahovať aj označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva. V súdnom konaní je účastníkom konania uložená povinnosť prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania aj tým, že označia dôkazné prostriedky (§ 101 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné na rozhodnutie vo veci (§ 120 ods. 1 O.s.p.).
Z citovaných ustanovení vyplýva, že v sporovom konaní, ktorého účelom je poskytnutie ochrany pri konflikte dvoch protichodných záujmov je účastníkom uložená predovšetkým povinnosť tvrdenia, ktorá je v súlade s prejednávacou zásadou a ktorej podstata spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej a povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti je záležitosťou účastníkov konania. Žalobca je teda povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoje právo, a ktoré vedú k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú, navrhnutými dôkazmi nepreukázal skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností (t.j. neunesenie tzv. dôkazného bremena). V zásade má dôkazné bremeno ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihne teda v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy) alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie preukázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí.
V prejednávanej veci žalobca nepreukázal, že žalovaný je právnym nástupcom spoločnosti, ktorej bolo plnenie poskytnuté a nepreukázal ani dôvodnosť uplatneného nároku, pretože mimo faktúr predložených súdu, žiadne iné dôkazy neoznačil a ako sám uviedol, nemá ani k dispozícii. Na základe uvedeného preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že boli priznané úspešnému žalovanému vo výške 236,88 eur. Priznané trovy predstavujú odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a pojednávanie dňa 9.11.2001), t.j. 2 x 91,29 eur + 2 x režijný paušál 7,41 eur + 20% DPH, celkom 39,48 eur (§ 10, § 14, § 16 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Súd nepriznal odmenu za žiadaný úkon právnej služby - nahliadnutie do spisu, oboznámenie sa so spisom a štúdium spisu zo dňa 4.10.2011 - nakoľko § 14 vyhlášky č. 655/2004 odmenu za takýto úkon priznať nedovoľuje a navyše nejde o úkon účelne vynaložený, ktorý by mala v rámci náhrady trov konania znášať protistrana.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.