Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-33-2023.pdf
PDF · 85.94 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanej: A. B., B. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom D., XXX XX D., adresa pre účely doručovania: Sov. E. XXX/XX, XXX XX D., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 22 250,01 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 21 066,81 eura, úrok 1 183,20 eura, úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 21 066,81 eura od 29.10.2020 do zaplatenia, najviac vo výške 27 664,87 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21 066,81 eura od 29.10.2020 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovanej, podľa tohto rozsudku alebo plnením F. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX H., podľa platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10Up/255/2023 zo dňa 08.03.2023, ktorý voči nemu nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2023 zaniká v rozsahu plnenia jedného z nich povinnosť druhého.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, s tým, že plnením žalovanej, podľa tohto rozsudku a osobitného uznesenia o výške náhrady trov konania alebo plnením F. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX H., podľa platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10Up/255/2023 zo dňa 08.03.2023, ktorý voči nemu nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2023 zaniká v rozsahu plnenia jedného z nich povinnosť druhého.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 09.02.2023 požadoval, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 22 250,01 eura s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX I. J. XX.XX.XXXX v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 25 000,- eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 162,88 eura, ktoré boli povinní uhrádzať jednou sumou na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 23,50 eura a 6,69 % p. a. úrok za medziúver vo výške 139,38 eura, pričom sa uspokojovali v poradí úroky z medziúveru a vklady na konto sporenia. Žalobca z vkladu prijatého na konto stavebného sporenia preúčtoval na konto medziúveru časť, ktorá mu prináleží a to splátku úroku z medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V., bod 5. 3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 05.08.2020 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou
splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 28.10.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 15.12.2022 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 3 933,19 eura so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 25 000,- eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 21 066,81 eura (istina). Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (28.10.2020), predstavuje sumu vo výške 22 250,01 eura, pričom pozostáva z istiny vo výške 21.066,81 eura a z nezaplatených 6,69 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 25 000,- eur do 28.10.2020 spolu vo výške 1 183,20 eura. Žalobca si týmto dovoľuje uviesť, že s v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 540,- eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 28.10.2020 v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.10.2020. (22 790,01 eura – 540,- eur = 22 250,01 eura, t. j. žalovaná suma). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca úročí istinu dohodnutým 6,69 % p. a. úrokom za úver a zároveň 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 29.10.2020).
3. Žaloba podaná na Okresnom súde Banská Bystrica smerovala proti žalovanému 1) F. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX H. a žalovanej 2) A. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX H.. 4. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz pod č. k. 10Up/255/2023-44 zo dňa 08.03.2023.
5. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému 1) F. B. dňa 04.04.2023 a žalovanej 2) sa nepodarilo doručiť zásielku do vlastných rúk.
6. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške 22 250,01 eura s príslušenstvom.
7. Žaloba bola doručená Okresným súdom Bardejov žalovanej 2) postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 25.09.2023. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú dňa 10.10.2023.
8. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žaloba jej bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 07.11.2023 /§ 111 ods. 1 CSP/.
9. Na pojednávaní dňa 06.12.2023, súd pokračoval v konaní a vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi a zistil skutkový stav veci zhodný s tvrdením žalobcu.
11. Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX I. J. XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 25 000,- eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 162,88 eura, ktoré boli povinní uhrádzať jednou sumou na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 23,50 eura a 6,69 % p. a. úrok za medziúver vo výške 139,38 eura, pričom sa uspokojovali v poradí úroky z medziúveru a vklady na konto sporenia.
12. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 05.08.2020 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 28.10.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.
13. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 3 933,19 eura so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 25 000,- eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 21 066,81 eura (istina). Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu
vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (28.10.2020), predstavuje sumu vo výške 22 250,01 eura, pričom pozostáva z istiny vo výške 21 066,81 eura a z nezaplatených 6,69 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 25 000,- eur do 28.10.2020 spolu vo výške 1 183,20 eura.
14. Žalovaná na pojednávaní potvrdila uzavretie úverovej zmluvy s tým, že nemá informácie o jej splácaní. Poukázala na svoj nízky príjem, ktorý jej neumožňuje splácať predmetný úver a preto zvažuje vyhlásenie osobného bankrotu.
15. Žalobca listom zo dňa 15.12.2022 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili.
16. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil.
17. Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi,3c) b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. 19. Podľa § XXX K. I., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 20. Podľa § XXX K.X K. I., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobca poskytol žalovanej, ako stavebnej sporiteľke a spoludlžníčke, podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení medziúver vo výške 25 000,- eur pri úrokovej sadzbe medziúveru vo výške 6,69 % ročne, v mesačnej splátke 139,38 eur a v počte splátok 248. Žalovaná porušila zmluvné dohodnuté podmienky a poskytnutý medziúver prestal riadne a včas splácať. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s prísl. dňa 28.10.2020. Priznaná suma vo výške 21 066,81 eura predstavuje rozdiel medzi výškou poskytnutého medziúveru 25 000,- eur a nasporenou sumou 3 933,19 eura. Suma 1 183,20 eura predstavuje dohodnutý úrok vo výške 6,69 % ročne zo sumy 25 000,- eur do 28.10.2020. Ďalej súd žalobcovi priznal dohodnutý úrok vo výške 6,69 % ročne z istiny 21 066,81 eura od 29.10.2020 (od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 21 066,81 eura od 29.10.2020 do zaplatenia.
24. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd v celom rozsahu žalobe vyhovel a súčasne vyjadril vzťah medzi plnením žalovanej podľa tohto rozsudku a plnením žalovaného F. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom G.
XXX, XXX XX H., podľa platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10Up/255/2023 zo dňa 08.03.2023, ktorý voči nemu nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2023.
25. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).