Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Cbi-22-2010.pdf
PDF · 133.21 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/22/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou v právnej veci navrhovateľky: Ing. Aneta Rimaszombati, Rákocziho č. 12, Nové Zámky, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: L.. R. O., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX O., O. č. XXX, zastúpená JUDr. Richard Schwarz, advokát, Bratislava, Dunajská 1, proti odporkyniam v 1. rade : L.. R. S., rod. S., nar. X.X.XXXX, bytom N., S. cesta X, zastúpená: JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., Školská 3, Nitra, IČO: 36 868 639, v 2.rade : F. O., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom S., P. č. XX, o určenie neúčinnosti právnych úkonov a vydanie spoluvlastníckeho podielu, alebo alternatívne zaplatenie 11.021,51 eura, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 20.10.2010, doplneným zo dňa 24.1.2011 sa navrhovateľka, ako správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: R. O., nar. Q..X.Q., domáhala určenia neúčinnosti nasledovných právnych úkonov:
-právny úkon urobený medzi - L.. R. O. rod. O., nar. XX.X.XXXX, F.: XXXXXX/XXXX, trv. bytom O. č. XXX, št. príslušnosť - SR, ako darcom a žalovaným 2 - F. Mányová rod. Y., nar. XX.X.XXXX, F.: XXXXXX/XXX, trv. bytom P. č. XX, S., št. príslušnosť - SR ako obdarovaným, spočívajúci v uzavretí darovacej zmluvy zo dňa 29.7.2009, ktorá zmluva bola registrovaná Správou katastra D. R. pod č. V 3609/09 s tým, že rozhodnutie o vklade nadobudlo právoplatnosť 2.9.2009 a jej predmetom bolo darovanie nehnuteľnosti, a to : byt č. 7, vchod: 252, 3. poschodie nachádzajúci sa v bytovom dome, súp. č. 252 na parcele číslo: 844/9 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 6800/56945, vedený na Liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: O., obec: O., okres: D. R.,
- právny úkon urobený medzi žalovaným 2 - F. O. rod. Y., nar. XX.X.XXXX, F.: XXXXXX/XXX, trv. bytom P. č. XX, S., št. príslušnosť - SR ako predávajúcim a žalovaným 1 - L.. R. S. rod. S., nar. X.X.XXXX, F.: XXXXXX/XXXX, trv. bytom S. P. č. XXX, št. príslušnosť - SR ako kupujúcim, spočívajúci v uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 30.12.2009, ktorá bola registrovaná Správou katastra D. R. pod. č. V 6/10 s tým, že rozhodnutie o vklade nadobudlo právoplatnosť 22.1.2010 a ktorej predmetom bola kúpa nehnuteľnosti, a to : byt č. 7, vchod : 252, 3. poschodie nachádzajúci sa v bytovom dome, súp. č. 252 na parcele číslo : 844/9 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 6800/56945, vedený na Liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: O., obec: O., okres: D. R..
Svoj návrh zdôvodnila navrhovateľka nasledovne:
Na základe uznesenia Okresného súdu Nitra č.k. : 31K/5/2010-119 to dňa 30.4.2010 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka / t.č. úpadcu/-navrhovateľa - L.. R. Mánya, narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. XXX. Za správcu súdu v citovanom uznesení ustanovil - Ing. Anetu Rimaszombati, Rákocziho č. 12, 940 01 Nové Zámky.
Účinky vyhlásenia konkurzu v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. v platnom znení / ďalej ,,ZKR“/ nastávajú dňom zverejnenia uznesenia v Obchodnom vestníku / ďalej ,,OV“/. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom. Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu. Správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. Uznesenie bolo uverejnené v OV č. 86B/2010 dňa 06.05.2010. Uvedeným dňom začala plynúť v zmysle § 57 ods. 2 ZKR 6 mesačná lehota na uplatnenie práva proti povinnej osobe a na podanie odporovateľnej žaloby.
Úpadca - R. O. previedol nehnuteľnosť darovacou zmluvou zo dňa 24.7.2009, ktorá bola vkladovaná do katastra nehnuteľností Správy katastra D. R. pod. č. V - 3609/09 dňa 02.09.2009. Jedná sa o nehnuteľnosť, a to : Byt č. 7, vchod: 252, 3. poschodie nachádzajúci sa v bytovom dome, súp. Č. 252na parcele číslo: 844/9 a nebytový priestor nachádzajúci sa v okrese : D. R., P.: O., Katastrálne územie: O., vedený na Liste vlastníctva č. XXXX. Súčasný vlastník bytu je žalovaný č. 1: Ing. Zdenka Valentínyiová, rod. Valentínyová 951 44 Výčapy Opatovce 574. Navrhovateľka ďalej uviedla, že túto žalobu podala na základe § 86 ods. 2 ZKR, keďže je ako správkyňa konkurznej podstaty povinná využívať všetky právne prostriedky na ochranu a vymáhanie majetkových práv podliehajúcich konkurzu, vrátane uplatňovania odporovacieho práca podľa tohto zákona. Súčasne poukázala na to, že úpadcu L.. O. uzavrel dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 2.6.2009. Predmetom tejto dohody bola nehnuteľnosť ( k.ú O., LV č. XXXX, byt. č. 7, na 3. posch., v bytovom dome so súpis č. 252, post., na parcele č. 844/9, byt v BSM v celosti a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v BSM v podiele 6800/56945. Účastníci tejto dohody si touto dohodou po rozvode vyporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo manželov 1/1 na podielové spoluvlastníctvo 1-1.
Následne bola uzavretá darovacia zmluva zo dňa 24.7.2009, a to medzi L.. R. O. ako darcom a F. O., rod. Y. ako obdarovanou. Právne účinky vkladu nastali 2.9.2009. Predmetom darovacej zmluvy bola nehnuteľnosť - predmet žaloby a L.. R. O. daroval obdarovanej celý svoj spoluvlastnícky podiel.
Ďalej bola nehnuteľnosť - predmet žaloby, predmetom darovacej zmluvy zo dňa 23.10.2009, uzatvorenej medzi O.. S. O., rod. V. ako darkyňou a F. O. rod. Y. ako obdarovanou, ktorej právne účinky vkladu do katastra nehnuteľností nastali dňa 27.11.2009, ktorou O.. S. O. darovala obdarovanej celý svoj spoluvlastnícky podiel. Následne F. O., rod. Y. ( už ako vlastníčka v celosti ) predmetnú nehnuteľnosť predala L.. R. S., na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 30.122009, právne účinky vkladu nastali dňa 22.1.2010.
V konkurznej veci úpadcu L.. R. O., sa prihlásili 4 nezabezpečovaní veritelia
v celkovej sume prihlásených a zároveň zistených nezabezpečených pohľadávok v sume 93.557,39 eur. Nakoľko nebol zistený majetok všeobecnej podstaty, len odvádzajúca časť mzdy úpadcu a daného majetku odporovateľného právneho úkonu, nemôžu byť prihlásení veritelia uspokojení. Časť uspokojenia by mala nastať speňažením majetku, ktorý je predmetom tejto odporovacej žaloby. Navrhovateľka tiež preukázal aj na to, že úpadca vedel o ukrátení veriteľov, týmto svojim právnym úkonom, ktorý bol vykonaný, z dôvodu vyhlásenia konkurzu na seba samého.
Pred vyhlásením konkurzu bol dlžník - L.. R. O. dňa 9.12.2009 vyzvaný na
úhradu pohľadávky spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., ktorá spoločnosť je v konkurznom konaní najväčší veriteľ. Má prihlásenú a zistenú pohľadávku v sume v 72.357,39 eura.
Súd vo veci nariadil pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 24.5.2011. Na pojednávania sa dostavila navrhovateľka, jej právny zástupca a odporkyne v rade 1. a 2.. Na pojednávaní súd vypočul účastníčky konania. Navrhovateľka navrhla na pojednávaní dokazovanie, preto bolo pojednávanie odročené.
Podaním zo dňa 7.6.2011 navrhla navrhovateľka zmenu petitu, o ktorom návrhu bolo súdom rozhodnuté dňa 5.10.2011 a to uznesením č.k.27 Cbi/22/2010-116.
V zmysle pripustenej zmeny petitu sa navrhovateľka domáhala určenia neúčinnosti dvoch právnych úkonov:
- neúčinnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi úpadcom a odporkyňou v rade 2. / matka úpadcu/ a
- neúčinnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou v rade 2. a odporkyňou v rade 1..
Predmetom oboch týchto právnych úkonov bol prevod spoluvlastníckeho podielu v 1 k nehnuteľnosti a to bytu, k jeho spoločným častiam a zariadeniam, pôvodne patriaceho do vlastníctva úpadcu.
Okrem určenia neúčinnosti týchto právnych úkonov voči konkurzným veriteľom v konkurznom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 31K/5/2010, sa navrhovateľka domáhala od odporkyne v rade 1. aj vydania spoluvlastníckeho podielu, ktorého prevod navrhovateľka odporuje, resp. alternatívne poskytnutia jeho peňažnej náhrady do konkurznej podstaty.
Súd si na pojednávaní vypočul právnych zástupcov, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z listinného dôkazu- dohody o vyporiadaní BSM / č.l. 20 v spise/ súd zistil, že úpadca R. O., nar. XX.X.XXXX / ďalej len úpadca/ a O.. S. O., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorili dňa 2.6.2009 dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Touto dohodou si obaja, ako bývalí manželia, vyporiadali v súlade s § 149 Občianskeho zákonníka ich bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré zaniklo rozvodom manželov. Predmetom uvedeného vyporiadania bola aj nehnuteľnosť vedená v správe katastra D. R., pre katastrálne územie O., zapísaná na LV č. XXXX a to trojizbový byt č.7 o podlahovej ploche 68 m2, nachádzajúci sa na 3. poschodí, vchod č. 252, bytového domu súp.č.252, na parc. č. 844/9 a tiež spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam domu, spoločným zariadeniam domu, v pomere 6800/56945. Účastníci dohody o vyporiadaní BSM sa dohodli tak, že vyššie popísaná nehnuteľnosť bude tvoriť ich podielové spoluvlastníctvo a to úpadcu v 1 a O.. S. O., rod. V., nar. XX.XX.XXXX v 1.
Z listinného dôkazu a to zmluvy o pôžičke peňazí zo dňa 10.3.2008 uzavretej medzi úpadcom a odporkyňou v rade 2. / na č.l. 28 v spise/ súd zistil, že úpadca uzavrel s odporkyňou v rade 2. zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej sa odporkyňa v rade 2. zaviazala poskytnúť úpadcovi bezúročnú pôžičku vo výške 400.000,- Sk. Táto pôžička aj bola úpadcovi poskytnutá v zmysle čl. 2 predmetnej zmluvy, čo potvrdili zmluvné strany svojim podpisom na zmluve. Úpadca sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal odporkyni v rade 2. vrátiť požičané peňažné prostriedky vo výške 400.000 Sk najneskôr do 31.5.2009 s tým, že ak v uvedenej lehote peniaze nevráti, prevedenie na ňu nehnuteľnosť a to vyššie uvedený byt. Z listinného dôkazu a to darovacej zmluvy / na čl. 30-33v spise/, ktorú uzatvoril úpadca s odporkyňou v rade 2., mal súd preukázané, že úpadca si povinnosť zo zmluvy o pôžičke peňazí splnil. Na odporkyňu v rade 2. previedol však len svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1 k vyššie uvedenému bytu a k spoločným zariadeniam a častiam domu.
Z výsluchu účastníkov konania a z listinných dôkazov súd zistil, že aj bývalá manželka úpadcu, O.. S. O., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, previedla celý svoj spoluvlastnícky podiel k vyššie uvedenému bytu a aj k spoločným zariadeniam a častiam domu, na odporkyňu v rade 2.. / matku úpadcu/. O uvedenom nemal súd pochybnosti, keďže odporkyňa v rade 2., už ako výlučná vlastníčka celej nehnuteľnosti, t.j. vyššie uvedeného bytu v 1/1 a vlastníčka spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 6800/56945, kúpnou zmluvou zo dňa 30.12.2009 previedla uvedenú nehnuteľnosť a to byt na odporkyňu v rade 1.. Uvedenou kúpnou zmluvou / č.l. 15 v spise/ previedla odporkyňa v rade 2. na odporkyňu v rade 1. aj svoj spoluvlastnícky podiel 6800/56945 k spoločným častiam a zariadeniam bytového domu, v ktorom sa byt nachádza.
Z listinného dôkazu na č.l. 52 až 80 v spise a to znaleckého posudku vypracovaného znalcom L.. U. Z. súd zistil, že znalec určil všeobecnú hodnoty vyššie popísanej nehnuteľnosti na sumu 662.772,- Sk, čo je t.č. po prepočte na menu euro 22.000,- eur. Hodnota spoluvlastníckeho podielu 1 je v sume 11.000.- eur.
To, že na úpadcu bol vyhlásený konkurz, mal súd preukázané z listinného dôkazu a to uznesenia Okresného súdu Nitra, č.k. 31K/5/2010 zo dňa 30.4.2010, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 7.5.2010.
Ako bolo uvedené vyššie, navrhovateľka, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. 31K /5/2010, sa domáhala v tomto konaní určenia neúčinnosti právnych úkonov bližšie špecifikovaných v doplnenom návrhu na začatie konania, v znení pripustenej zmeny petitu uznesením č.k. 27 Cbi/22/2010- 116, zo dňa 5.10.2011. Navrhovateľka navrhovala určiť neúčinnosť týchto právnych úkonov voči konkurzným veriteľom a to v zmysle § 57, § 58, § 60 a § 62 ZKR. Poukázala pritom aj na skutočnosť, že obe odporkyne boli v čase urobenia úkonov osobami spriaznenými s úpadcom. Odporkyňa v rade 2. ako jeho matka a odporkyňa v rade 1. ako osoba žijúca s úpadcom v jednej domácnosti. Navrhovateľka, ako už bolo uvedené, žiadala od odporkyne v rade 1. vydať spoluvlastnícky podiel k vyššie uvedenému bytu, ktorého prevod je v tomto konaní odporovaný, resp. alternatívne poskytnúť jeho peňažnú náhradu.
Podľa § 9 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii / ďalej len ZKR/ spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie
a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby,
b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť,
c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b),
d) blízka osoba3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),
e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.
Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba kvalifikovanú účasť.
Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.
Podľa § 57 ods. 1, 2, 3,4 ZKR právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené.
Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa § 58 ods. 1, 2, 3 ZKR právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 60 ods. 1,2 a 3 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 62 ods.1 až 6 ZKR právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak
a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva,
b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo
c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva.
Ak možno odporovať právnemu úkonu proti poručiteľovi alebo právnemu predchodcovi zrušenému bez likvidácie, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti jeho dedičovi alebo právnemu nástupcovi; ak právnych nástupcov z dôvodu likvidácie niet, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti bývalým spoločníkom v rozsahu ich zodpovednosti podľa osobitného predpisu.12)
Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka.
Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
Právo odporovať právnemu úkonu proti prihlásenej pohľadávke alebo prihlásenému zabezpečovaciemu právu nadobudnutému na základe odporovateľného právneho úkonu môže správca uplatniť tiež
tak, že prihlásenú pohľadávku alebo prihlásené zabezpečovacie právo nadobudnuté na základe odporovateľného právneho úkonu poprie čo do právneho dôvodu, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečenia zabezpečovacím právom.
Podľa § 63 ods. 1,2,3 ZKR ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Ak veriteľ plnenie vráti, pohľadávka zaniknutá splnením sa obnoví v pôvodnom rozsahu. Nárok na uspokojenie obnovenej pohľadávky možno v konkurze uplatniť ako pohľadávku proti dotknutej podstate, avšak len v rozsahu, v akom by obnovená pohľadávka bola uspokojená, ak by sa uplatnila prihláškou.
Ak ide o neúčinný právny úkon iný ako v odseku 1 alebo odseku 2, možno sa domáhať, aby povinná osoba niečo dala, konala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo trpela tak, aby sa majetok podliehajúci konkurzu dostal do stavu, v akom by bol, ak by sa neúčinný právny úkon neurobil.
Na základe vykonaného dokazovania mal teda súd preukázané, že uznesením tunajšieho súdu č.k. 31 K /5/2010-119, zo dňa 30.4.2010 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu: L.. R. O., nar. XX.X.XXXX. Za správkyňu konkurznej podstaty úpadcu súd ustanovil: Ing Anetu Rimaszombatiovú / navrhovateľku/. Súd zistil, že navrhovateľka, ako správkyňa konkurznej podstaty úpadcu, podala na tomto, t.j. príslušnom súde, tento návrh na začatie konania, ktorým mienila odporovať vyššie uvedené právne úkony úpadcu, včas. Návrh bol podaný v zákonnej lehote v zmysle § 57 ods. 2 ZKR, t.j. v 6 mesačnej lehote od vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu / žaloba podaná 22.10.2010, účinky vyhlásenia konkurzu nastali deň po zverejnení uznesenia č.k. 31 K /5/2010-119, ktorým bol vyhlásený konkurz, v obchodnom vestníku, t.j. dňa 7.5.2010, ako to vyplýva aj z vyznačenej vykonateľnosti na predmetnom uznesení/. Uvedené sporné nebolo. Odporovaný je právny úkon úpadcu - darovacia zmluva, ktorý mal tento vykonať v prospech svojej matky /odporkyňa v rade 2./ v čase svojho úpadku. Druhý práv úkon, ktorý je v tomto konaní odporovaný, je kúpna zmluva, ktorá bola uzavretá medzi odporkyňou v trade2. a odporkyňou v rade 1..
Súd na základe vykonaného dokazovanie mal preukázané aj to, že úpadca z konkurzného konania 31 K/5/2010 uzatvoril platne darovaciu zmluvu s odporkyňou v rade 2.. Platnosť tejto zmluvy nikým spochybnená nebola. Predmetom tejto darovacej zmluvy bol spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti a to bytu nachádzajúcemu sa v obci O.. Táto nehnuteľnosti je zapísaná na liste vlastnícka č. XXXX. Okrem tohto spoluvlastníckeho podielu v 1, previedol darovacou zmluvou úpadca na odporkyňu v rade 2. aj svoj spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam domu a spoločným zariadeniam domu. K uzavretiu darovacej zmluvu došlo 29.07.2009. Vklad vlastníckeho práva v prospech odporkyni v rade 2. bol správou katastra D. R. povolený dňa 2.9.2009 pod vložkou č. V3609/09. Obdarovaná odporkyňa v rade 2., t.j. F. O., je matkou úpadcu. V zmysle uvedeného má súd za to, že odporkyňa v rade 2. je v súlade s § 116 Občianskeho zákonníka a § 9 ods. 2 ZKR spriaznenou osobou úpadcu. Ako bolo uvedené, navrhovateľka mala zato, že tento právny úkon bol urobený ako právny úkon bez primeraného protiplnenia. V zmysle § 58 ZKR právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka, alebo ak bol urobený počas úpadku dlžníka. Pritom, ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. V zmysle § 58 ods. 3 ZKR, ak ide o právny úkon urobený v prospech spriaznenej osoby s dlžníkom, možno odporovať právnym úkonom, ktoré boli urobené počas 3 rokov pred začatím konkurzného konania. Ako už bolo uvedené, je nesporné, že odporkyňa v rade 2., bola v čase urobenia tohto právneho úkonu, ako matka úpadcu, spriaznenou osobou úpadcom. V takomto prípade v zmysle § 58 ZKR nebolo povinnosťou navrhovateľky v konaní preukazovať, že úpadca bol v čase urobenia právneho úkonu už v úpadku, pretože tu platí vyvratitelná domnienka a
tento úpadok sa predpokladá zo zákona. Je samozrejmé, že je možné v priebehu konania preukázať opak. Dôkazné bremeno je pritom na osobe, ktorá mala mať z takéhoto úkonu prospech. Odporkyňa v 2. rade, ktorá mala mať podľa tvrdenia navrhovateľky z právneho úkonu prospech, opak nepreukázala, t.j. nepreukázala, že úpadca v čase urobenia právneho úkonu v úpadku nebol. Odporkyňa však predlžením zmluvy o pôžičke z 10.3.2008, ktorá bola uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka ako zmluva nepomenovaná, preukázala, že k uzavretiu darovacej zmluvy došlo v zmysle dojednania dohodnutého v zmluve o pôžičke peňazí z 10.3.2008. V zmysle tejto zmluvy o pôžičke totiž odporkyňa v rade 2. dňa 10.3.2008 požičala úpadcovi 400.000,- Sk. Úpadca sa zaviazal peňažné prostriedky odporkyni v rade 2. vrátiť do 31.05.2009 a v prípade ak tak neurobí, zaviazal sa previesť na ňu nehnuteľnosť, ktorej bol v čase uzavretia zmluvy vlastníkom. Z vyššie uvedeného dokazovanie je zrejmé, že úpadca v čase uzavretia zmluvy o pôžičke bol vlastníkom bytu nachádzajúceho sa v obci O., zapísaného na LV č. XXXX. V čase uzavretia tejto zmluvy o pôžičke, t.j. 10.3.2008, bol úpadca bezpodielovým spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti, v tom čase ešte s jeho manželkou O.. S. O.. Z listinného dôkazu a to darovacej zmluvy z 29.7.2009 mal súd preukázané, že úpadca si splnil svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke z 10.3.2008, na odporkyňu v rade 2. previedol nehnuteľnosť v zmysle zmluvy o pôžičke peňazí. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase od uzavretia zmluvy o pôžičke do uzavretia darovacej zmluvy, došlo k rozvodu manželstva úpadcu a k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, úpadca previedol na odporkyňu v rade 2. len svoj spoluvlastnícky podiel k vyššie uvedenej nehnuteľnosti, ktorý nadobudol na základe dohody o vyporiadaní BSM. Súd teda prevod nehnuteľnosti, resp. spoluvlastníckeho podielu k nej, na odporkyňu v rade 2. darovacou zmluvou, nepovažoval za právny úkon bez primeraného protiplnenie. Odporkyňa v rade 2. totiž poskytla úpadcovi pôžičku vo výške 400.000,- Sk a on na ňu v zmysle nepomenovanej zmluvy ( zmluva o pôžičke peňazí z 10.3.2008) previedol svoj spoluvlastnícky podiel k bytu zapísanému na LV č. XXXX, pričom zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom L.. U. Z. mal súd preukázané, že celková hodnota celej nehnuteľnosti bola 662.772,- Sk, t.j. spoluvlastnícky podiel úpadcu predstavujúci 1/2 , ktorý bol predmetom darovania, bol v hodnote 331.386,- Sk, t.j. v hodnote nižšej než mu bola poskytnutá pôžička. Vzhľadom na uvedené, mal súd zato, že neboli splnené podmienky, aby mohol súd určiť, že právny úkon je voči konkurzným veriteľom neúčinný z dôvodu, že bol urobený bez primeraného protiplnenia.
Ako však bolo uvedené, navrhovateľka odporovala vyššie uvedený právny úkon - darovaciu zmluvu uzavretú medzi úpadcom a odporkyňou v rade 2., aj z dôvodu, že ním úpadca ukrátil ostatných svojich veriteľov/ § 60 ZKR/ . Z listinných dôkazov a to prihlášok pohľadávok veriteľov / na č.l. 85 až 106 v spise/, mal súd preukázané, že v čase právneho úkonu- darovacej zmluvy zo dňa 29.7.2009, mal úpadca, okrem odporkýň, aj ďalších veriteľov a to :
- ČSOB leasing, a.s. / leasingová zmluva č. LZC/08/60253, zo dňa 7.3.2008, leasingová zmluva č. LZV/07/61032, leasingová zmluva č. LZC/07/ 61183 zo dňa 17.12.2007/,
- S. I. / zmluva o pôžičke zo dňa 10.1.2009/,
- M. B. / zmluva o pôžičke z 21.2.2009/.
Pohľadávky uvedených veriteľov boli správkyňou konkurznej podstaty uznané ako oprávnené.
V zmysle ustanovenia § 60 ods. 1 a 2 ZKR ukracujúce právne úkony môžu byť odporované len vtedy, keď ukracujú veriteľov dlžníka a súčasne musia byť splnené aj ďalšie podmienky a to že právny úkon bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a že tento úmysel bol, alebo musel byť druhej strane známy. Jednoznačne to vyplýva zo znenia § 60 ods. 1 ZKR. Zákon pritom vyžaduje, aby boli súčasne splnené všetky tri uvedené podmienky. Splnenie prvej podmienky, t.j. že skutočne došlo k ukráteniu veriteľov preukazuje navrhovateľka vždy. Splnenie druhej a tretej podmienky navrhovateľka preukazovať nemusí len v prípade, že bol tento právny úkon urobený v prospech spriaznenej osoby s úpadcom. Ako bolo uvedené, odporovaný právny úkon mal byť urobený v prospech odporkyne v rade 2. ako osoby spriaznenej s úpadcom. Z uvedeného dôvodu preto v zmysle § 60 ods. 2 ZKR sa úmysel dlžníka / úpadcu / ukrátiť svojich veriteľov /ČSOB leasing, a.s., S. I., M. B./ , ako aj vedomosť druhej strany/ odporkyne v rade 2./ o tomto úmysle predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Okrem uvedeného k úspešnému odporovaniu ukracujúcemu právnemu úkonu v zmysle zákonnej úpravy je však potrebné, aby boli splnené aj ďalšie podmienky:
1. právny úkon bol urobený počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania,
2. právnym úkonom boli ukrátení veritelia, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky do konkurzu a ktorých pohľadávky boli v konkurze správcom uznané,
3. neuplynula šesťmesačná prekluzívna lehote od vyhlásenia konkurzu, v ktorej je možné takýto právny úkon odporovať.
Súd má zato, že podmienky uvedené pod číslom 1 a 3 splnené boli. Od nadobudnutia účinnosti právneho úkonu, t.j. 2.9.2009 - povolený vklad do katastra nehnuteľností/ do začatia konkurzného konania na majetok úpadcu lehota 5-tich rokov neuplynula, t.j. právny úkon bol urobený v 5 ročnej lehote v zmysle § 60 ods. 3 ZKR . Od vyhlásenia konkurzu / 7.5.2010/ do uplatnenia odporovateľnosti na súde /22.10.2010/ neuplynula ani 6 mesačná lehota v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. Čo sa týka ostatnej podmienky a to podmienky ukrátenia veriteľov, tak v tomto súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že táto splnená nebola. Ako už bolo uvedené, preukázanie tohto bolo vecou dôkazného bremena navrhovateľky. K samotnému ukráteniu by mohlo dôjsť len v prípade, keby sa týmto právnym úkonom majetok úpadcu zmenšil. Takýmito právnymi úkonmi sú napr. dvojstranné právne úkony, predmetom ktorých by bolo plnenie úpadcu v menšom rozsahu, než plnenie druhého účastníka právneho úkonu / napr. ak by úpadca predal nehnuteľnosť za nižšiu kúpnu cenu než je jej reálna hodnota, potom o ten rozdiel v cene by úpadca ukrátil svojich veriteľov/. Je nesporné, že medzi najcharakteristickejšie právne úkony, pri ktorých dôjde k zmenšeniu majetku patria tie, ktoré sú bez akéhokoľvek protiplnenia, akým darovanie vo všeobecnosti je. Vo všeobecnosti totiž darovanie, ako právny úkon spočíva v tom, že darca daruje obdarovanému hnuteľnú, alebo nehnuteľnú vec bez akéhokoľvek nároku na protiplnenie. V tomto konaní však podľa súdu nešlo o bežné darovanie, kedy by úpadca darovaním, bez existencie akýchkoľvek iných právne relevantných dôvodov previedol svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnému majetku odporkyni v rade 2.. Ako už bolo uvedené, darovanie tohto spoluvlastníckeho podielu priamo súviselo s iným záväzkovým vzťahom a to so zmluvou o pôžičke peňazí uzavretou v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka / nepomenovaná zmluva/ medzi úpadcom a odporkyňou v rade 2.. Platnosť tejto zmluvy o pôžičke peňazí nijakým spôsobom v konaní spochybnená nebola. V rámci tejto zmluvy poskytla pri jej podpise odporkyňa v rade 2. úpadcovi peňažné prostriedky vo výške 400.000,- Sk, čím sa zväčšil majetok úpadcu o 400.000,- Sk a odporkyni v rade 2., ktorá si splnila povinnosť zo zmluvy, sa o túto sumu majetok zmenšil. Podľa tejto zmluvy úpadca prevzal na seba záväzok peňažné prostriedky vo výške 400.000,- Sk odporkyni v rade 2. vrátiť, alebo na ňu previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ako to už bolo popísané vyššie. Záväzok úpadcu bol teda v zmluve o pôžičke peňazí určený / dohodnutý/ alternatívne s tým, že úpadcovi boli dané / zmluvne dohodnuté/ dve plnenia na výber. Buď vrátiť peniaze, alebo previesť nehnuteľnosť. Darovaním nehnuteľnosti, resp. spoluvlastníckeho podielu k nej , došlo v podstate k plneniu záväzku úpadcu zo zmluvy o pôžičke peňazí, ktorú zmluvu nie je možné považovať za zmluvu bez protiplnenia / obe zmluvné strany si mali poskytnúť vzájomné plnenia/. Ako už bolo tiež uvedené, úpadca previedol darovaním na odporkyňu spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti v nižšej hodnote / viď. Znalecký posudok/, ako bola hodnota plnenia, ktoré mu odporkyňa v rade 2. poskytla zo zmluvy ako svoje plnenie. Vzhľadom na uvedené má súd zato, že uvedené darovanie, v kontexte so zmluvou o pôžičke peňazí, nie je možné v tomto prípade považovať za plnenie bez akéhokoľvek protiplnenia. Podľa súdu bez ďalšieho nemožno nezohľadňovať vznik a existenciu záväzkového vzťahu zo zmluvy o pôžičke peňazí a skutočnosť, že následný právny úkon a to darovanie, bolo vlastne poskytnutím dohodnutého protiplnenia úpadcu, na ktoré sa zaviazal v uvedenej zmluve o pôžičke peňazí. Je teda zrejmé, že pred samotným darovaním spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, t.j. pred znížením majetku úpadcu, tomuto právnemu úkonu predchádzalo zväčšenie jeho majetku o poskytnuté peňažné prostriedky odporkyňou v rade 2., t.j. táto z odporovaného právneho úkonu žiaden prospech nemala. Súd má vzhľadom na uvedené zato, že v danom prípade nebolo jednoznačne a nad všetku pochybnosť preukázané, že právny úkon - darovanie v prospech odporkyni v rade 2. bol právny úkon ukracujúci. Súd nemal preukázané, že darovaním skutočne došlo k zmenšeniu majetku úpadcu o hodnotu darovaného spoluvlastníckeho podielu, keďže bolo preukázané, že darovaním došlo vlastne k poskytnutiu protiplnenia z iného záväzkového vzťahu / zmluvy o pôžičke peňazí/, na základe ktorej zase získal úpadca plnenie od odporkyne v rade 2. a to v hodnote dokonca vyššej, než bola hodnota jeho protiplnenia poskytnutého darovaním. Vychádzajúc z vyššie uvedené súd dospel k záveru, že darovaním nedošlo k zmenšeniu majetku úpadcu, tak ako to ma na mysli ZKR, t.j. k zmenšeniu majetku s úmyslom ukrátiť veriteľov. Preto tento právny úkon nie je možné považovať za právny úkon ukracujúci veriteľov úpadcu.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd nepovažoval právny úkon - darovaciu zmluvu za dôvodne odporovateľný, nie je možné úspešne odporovať ani následnému právnemu úkonu a to kúpnej zmluve uzavretej medzi odporkyňou v rade 2. a odporkyňou v rade 1.. Aj predmetom tejto kúpnej zmluvy z 30.12.2009 mal byť v podstate aj spoluvlastnícky podiel úpadcu, ktorého prevod bol už odporovaný v prípade darovania. V zmysle § 62 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť len proti tej osobe, pre ktorú bolo na základe práva z odporovateľného úkonu zriadené ďalšie právo. Ako však už bolo uvedené, právny úkon a to darovanie, z ktorého právneho úkonu mala následne odporkyňa v rade 1. sama nadobudnúť právo, odporovateľný dôvodne nebol. Preto nie je možné konštatovať, že v prospech odporkyni v rade 1. bolo zriadené ďalšie právo na základe práva z odporovateľného právneho úkonu.
Keďže súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na určenie neúčinnosti právny úkonov, nie je možné vyhovieť ani návrhu navrhovateľky na vydanie spoluvlastníckeho podielu, resp. jeho peňažnej náhrady do konkurznej podstaty.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu.
V súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. súd rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 o.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.