Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_6C-115-2011.pdf
PDF · 68.41 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/115/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka a.s. Michalská 18 , 815 63 Bratislava , IČO : 36 854 140 , právne zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom , advokátom Michalská 9 , 811 01 Bratislava proti odporcom : v 1. rade Q. V. , N.. XX.X.XXXX , A. N. N. Y. XXX , M. , v 2. rade P. V. , N.. XX.XX.XXXX , A. N. N. Y. XXX , M. o zaplatenie istiny 3.469,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 3.237,01 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 2.546,56 € vo výške 12,9 % ročne od 3.3.2011 až do zaplatenia , úrokom z omeškania zo sumy 2.546,56 € vo výške 9 % ročne od 3.3.2011 až do zaplatenia , úrokom z omeškania zo sumy 462,83 € vo výške 9 % ročne od 3.3.2011 až do zaplatenia , do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu . Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 232,38 € spolu s úrokom 25 % ročne od 27.2.2011 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku . Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 536,5 € k rukám právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.5.2011 sa domáhal na tunajšom súde od odporcov zaplatenia istiny 3.469,39 € s príslušenstvom . Poukázal na to , že navrhovateľ prevzal práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s. pobočky zahraničnej banky v Slovenskej republike vzniknuté do 31.12.2007 . Odporca v 1. rade si u Československej obchodní banky a.s. pobočky zahraničnej banky v SR otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda dňa 2.2.2005. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Zároveň bola uzatvorená s odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade Zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 3.2.2005, podľa ktorej ČSOB poskytla odporcom peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšku úverového limitu 170.000,- Sk . Nakoľko odporcovia poskytnutý úver nesplácali riadne a včas a dlh nezaplatili ani potom , čo im bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 3.2.2010 , navrhovateľ svojim oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 6.5.2010 vyhlásil v zmysle obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú svoju pohľadávku z úveru odporcov dňom 3.5.2010 za splatnú a vyzval odporcov na jej zaplatenie . Celková dlžná suma zo spotrebiteľského úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu XXXXXXXXXX. Odporcovia svoj dlh nesplatili ani potom , ako boli na splatenie dlhu vyzvaní právnym zástupcom navrhovateľa v poslednom pokuse o zmier 29.3.2011 . Istina spotrebiteľského úveru vo výške 2.546,56 € spolu s úrokmi z úveru vo výške 410,82 € , úrokmi z omeškania vo výške 227,62 € a ďalšími poplatkami vo výške 52,01 € predstavuje ku dňu 2.3.2011 sumu 3.237,01 € . Istina je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s bodom 4 Zmluvy o úvere , úrokom z úveru vo výške 12,9 % p.a. a úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. Úroky a
poplatky v celkovej sume 462,83 € sú úročené úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. Ku dňu 26.2.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 232,38 € , ktorý je úročený 25 % - nou debetnou úrokovou sadzbou p.a. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 3.469,39 € ( 3.237,01 € + 232,38 € debetný zostatok .).
Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru , že právny vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zároveň aj k tomu , že nárok navrhovateľa v celom rozsahu je dôvodný a tomuto návrhu vyhovel. S poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania jednak z titulu súdneho poplatku 204,- € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby :
- 28.3.2011 prevzatie a príprava zastúpenia 131.13 € + režijný paušál 7,41 € + 20 % DPH
- 10.5.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu 131,13 € + režijný paušál 7,41 € + DPH.
Odporcovia na pojednávanie sa nedostavili , zásielku súdu v odbernej lehote neprevzali . S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).