Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-190-2009.pdf
PDF · 91.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/190/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
N. súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou vo veci navrhovateľky: J. R., V.. XX.XX.XXXX, P. X. V. X., Ž. X, zastúpená advokátom JUDr. Jánom Paučom, AK Žiar nad Hronom, Nám. Matice slovenskej 6, proti odporcovi: E. D., P. Ž. V. X., J.. Q. X/XX, zastúpený advokátom JUDr. Viktor Šurka, AK Žiar nad Hronom, ul. SNP 120, za účasti vedľajšieho účastníka D. - T. Y., D..T.., P., E. I. X, o zaplatenie 632,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania 768,09 € a zaplatiť ich k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Viktora Šurku v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť Okresnému súdu v Žiari nad Hronom náklady spojené so znaleckým posudkom 582,58 €, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu podala na tunajšom súde dňa 20.8.2009 návrh, ktorým žiadala zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 632,- € s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Návrh odôvodnila tým, že dňa 22.12.2008 v Žiari nad Hronom došlo k dopravnej nehode, pri ktorej odporca autom zn. Peugeot kvôli svojej nepozornosti nacúval do ľavých dverí vozidla zn. Renault Scénic v jej vlastníctve, čím došlo k ich poškodeniu. Na mieste nehody dal odporca prísľub, že náhradu škody bude riešiť prostredníctvom svojej poisťovne. V predmetnej veci sa následne obrátila na poisťovňu Allianz, ktorá vykonala ohliadku, ale nakoľko neobdržali relevantný doklad, ktorý by preukazoval zodpovednosť odporcu za vzniknutú škodu, nepristúpili k poistnému plneniu. Odporcu vyzvala prostredníctvom svojho právneho zástupcu k náhrade škody, ale odporca poprel, že by bol vinníkom nehody a škodu odmietol uhradiť.
Odporca zaslal tunajšiemu súdu prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie, kde popieral skutkový stav opísaný navrhovateľkou v návrhu. Uviedol, že škodu nespôsobil, ale práve naopak manžel navrhovateľky, ako vodič vozidla, pri odbočovaní vľavo nedal prednosť odporcovi, skrížil mu cestu a došlo k zrážke obidvoch vozidiel. Tvrdil, že necúval so svojím vozidlom na neprehľadnom mieste. V jeho jazdnom pruhu sa nenachádzali žiadni iní účastníci cestnej premávky, pri cúvaní sa správal primerane okolnostiam a neporušil žiadnu povinnosť, vyplývajúcu preňho, ako účastníka cestnej premávky. Práve naopak, manžel navrhovateľky si pri jazde počínal nezodpovedne, porušil povinnosť vyplývajúcu z generálnej prevencie na predchádzanie škodám a z toho dôvodu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, oboznámil sa so znaleckými posudkami, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľky zotrval na podanom návrhu, naviac uviedol, že nehoda nebola na polícii nahlasovaná z dôvodu, že odporca poskytol svoju adresu, údaje o vozidle, názov poisťovne, kde mal uzavreté povinné zmluvné poistenie a vyjadril ľútosť nad tým, čo sa stalo. Neskôr odporca svoje zavinenie poprel.
Rovnako v celom rozsahu zotrval na svojom písomnom vyjadrení aj právny zástupca odporcu. Poprel, že by odporca na mieste samom uznal, že spôsobil škodu. Potvrdil, že poskytol údaje manželovi navrhovateľky, ale to mu vyplýva priamo zo zákona. Po vykonanom znaleckom dokazovaní žiadal právny zástupca odporcu návrh v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko v konaní neboli preukázané základné predpoklady vzniku zodpovednosti odporcu za škodu, ktorej náhrady sa navrhovateľ domáhal podľa § 420 Občianskeho zákonníka a to porušenie právnej povinnosti, príčinná súvislosť, ako aj zavinenie zo strany odporcu. Ich existencia nebola preukázaná ani znaleckým dokazovaním a práve naopak, zavinenie odporcu bolo vylúčené. Zároveň si v konaní uplatnil trovy konania.
Odporca na pojednávaní vypovedal, že nehoda sa stala dňa 22.12.2008 pred nemocnicou v Žiari nad Hronom. V čase nehody sa nachádzal v pravom jazdnom pruhu, za ním nestálo žiadne auto, len pri samom náraze zistil, že doňho narazilo auto navrhovateľky, ktoré rovnako ako on, chcelo zaparkovať na tom istom mieste. V čase, keď sa nehoda stala, bola jeho manželka zhruba desať metrov od auta, vracala sa z nemocnice a všetko videla. Poprel, že by uznal pred manželom navrhovateľky svoju vinu, pretože nehodu nespôsobil.
Z výpovede svedka T. R., ktorý v čase dopravnej nehody bol vodičom predmetného vozidla, súd zistil, že viezol do nemocnice svoju svokru, spolu s nimi bola v aute aj ich 19 ročná dcéra. Chcel zaparkovať, hľadal voľné miesto, išiel v pravom jazdnom pruhu, smerovku dal smerom doľava, videl, že na ceste pri chodníku stálo žlté auto, bolo to auto odporcu, začal odbočovať smerom na voľné parkovné miesto, pričom vtedy mu prebehla cez cestu žena a on pribrzdil. Následne pokračoval v odbočovaní na voľné parkovné miesto. V momente, keď už vchádzal na betónový nadjazd, zbadal auto, že cúva, zatrúbil ale odporca už nestihol zabrzdiť a narazil doňho. Po nehode vystúpil z auta a odporca mu povedal, že je to jeho vina a že sa dohodnú. Z toho dôvodu nevolal ani políciu. Dňa 31.12.2008 nahlásil poistnú udalosť v poisťovni Allianz v Žiari nad Hronom, o čom spísali zápisnicu. Po nehode sa už s odporcom osobne nestretol, ale poisťovňa Allianz im oznámila, že škodu nemôže uhradiť, pretože odporca ju neuznal.
Z výpovede svedkyne F. D., manželky odporcu, súd zistil, že v čase, keď sa vracala z nemocnice, išla po chodníku smerom na Lovču a zhruba, keď bola 10 m od ich auta, došlo k nárazu, stretu vozidiel manžela a vozidla svedka R.. Uviedla, že manžel cúval a doňho narazil svedok. Tvrdila, že bola prítomná pri rozhovore svojho manžela ( tu odporca ) aj svedka R., pričom jej manžel pred svedkom žiadnu vinu neuznal, nepovedal, že by škodu spôsobil.
Z výpovede svedkyne J. R. ( dcéry navrhovateľky ) súd zistil, že bola prítomná pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo pred nemocnicou v Žiari nad Hronom. Uviedla, že viezli starú mamu do nemocnice, pretože išla navštíviť starého otca. Nakoľko nebolo voľné parkovné miesto, otec začal hľadať parkovacie miesto, pričom po jej ľavej ruke stálo auto, bolo zelené, alebo žlté presne si to nepamätala. Keď chceli odbočiť na voľné parkovné miesto, otec ho obišiel a vtedy už videla, ako sa na nich rútia tmavé sklá a došlo k nárazu. Následne na to otec vyskočil z auta a začal kričať, čo sa stalo, hneď vyšla von aj ona. Odporca sa začal ospravedlňovať, pričom jej otec chcel volať políciu, ale odporca povedal, aby políciu nevolali, pretože sa to dá vybaviť aj bez nich, že má poistku. Pri tomto rozhovore bola okrem nej prítomná aj manželka odporcu. Po vzájomnom rozhovore si otec s odporcom vymenili telefónne čísla a poistky, potom už išli domov. Uviedla, že v čase, keď otec začal odbočovať na parkovacie miesto, odporca stál so svojím autom na ceste, keď boli prednými kolesami na obrubníku parkoviska, tak sa auto odporcu začalo hýbať, keďže do nich narazilo.
Nakoľko v konaní bolo sporné, kto zavinil dopravnú nehodu, dňa 22.12.2008 súd na žiadosť účastníkov konania nariadil znalecké dokazovanie. Znalecké dokazovanie previedla znalecká organizácia Znalex spol. s r.o. so sídlom vo Zvolene a znalecký posudok vypracovala pod číslom 52/2010 dňa 7.6.2010.
Účelom posudku bolo posúdiť priebeh dopravnej nehody, ako aj zodpovedať na otázky, uvedené v uznesení súdu. Znalec pri svojej analýze zistil, že vozidlo Peugeot ( tu odporcu ) začalo úkon cúvania skôr, ako vozidlo Renaut Scénic ( tu navrhovateľky ) odbočovať. Z výsledku expertízy vyplynulo, že vodič vozidla Peugeot začal úkon cúvania skôr približne o 2,8 sekundy, ako začal vodič Renault Scénic úkon odbočovania. Vodič vozidla Renaut Scénic pravdepodobne nevidel bezprostredne pred odbočovaním pohyb - cúvanie vozidla Peugeot Partner, alebo zle odhadol rýchlosť vozidla Peugeot Partner vzhľadom na miesto, na ktoré chcel zaparkovať. Zo záverov znaleckého posudku jednoznačne vyplynulo, že vozidlo Peugeot ( vozidlo odporcu ) začal úkon cúvania skôr, ako vozidlo Renault Scénic ( vozidlo navrhovateľky ) začalo odbočovať, pričom vodič Peugeota ( tu odporca ) nemohol zrážke zabrániť, ale naopak vodič vozidla Renault Scénic ( vozidlo navrhovateľa ) mohol dopravnej nehode zabrániť, ak by sledoval situáciu vedľa vozidla sklom ľavých dverí a rozpoznal by pohyb vozidla Peugeot Partner. Vodič vozidla Renaut Scénic mohol zabrániť dopravnej nehode bez intenzívneho brzdenia a náhlej zmeny smeru lebo úkon odbočovania vľavo nemusel začať.
V dôsledku podaných námietok a výhrad navrhovateľa voči znaleckému posudku, súd doplnil znalecké dokazovanie, pričom znalec - znalecká organizácia doplnila znalecký posudok doplnkom č. 1 zo dňa 30.6.2011, kde sa v celom rozsahu vysporiadala s otázkami, ktoré účastníci znalcovi položili. Zo záverov znaleckého dokazovania jednoznačne vyplynulo, že pokiaľ by vodič vozidla Renault Scénic
- manžel navrhovateľky, sledoval pri odbočovaní situáciu na ceste sklom ľavých predných dverí, mohol vodič Renaulta Scénic spozorovať pohyb vozidla Peugeot Partner pred stretom, čo za daných okolností bol dostatočný čas na to, aby zabránil stretu vozidiel. Z expertízy vyplynulo, že odporca, ako vodič vozidla Peugeot Partner pri sledovaní situácie za vozidlom pravým spätným zrkadlom nemohol vôbec spozorovať pohyb vozidla Renault Scénic, preto nemohol stretu vozidiel zabrániť. Rovnako znalec v znaleckom posudku konštatoval, že odporcovi v čase dopravnej nehody z technického hľadiska nič nebránilo v cúvaní na priamom úseku komunikácie, na začiatku cúvania nemal vo svojom koridore cúvania žiadnu prekážku a počas cúvania mu do koridoru pohybu jazdnej dráhy vošlo vozidlo navrhovateľa, ktorého vodič nedbal na zvýšenú opatrnosť pri odbočovaní na mieste mimo cesty - parkovisko.
Podľa § 427 ods. 1. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 431 OZ, Ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v § 427 až 431 OZ je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti. Môže mať však význam najmä pri strete prevádzok. Pod pojmom stret prevádzok treba rozumieť predovšetkým stretnutie prevádzok dvoch alebo viacerých prevádzateľov dopravných prostriedkov (napr. zrážka dvoch alebo viacerých dopravných prostriedkov); v takomto prípade ide o tzv. priamy stret.
Súd poukazuje na to, že základ žalobného nároku v prejednávanej veci bolo treba posúdiť podľa ustanovenia § 427 a nasl. o.z. a to tak, že pomer, v akom sa zodpovednosť dvoch prevádzateľov vzájomne rozdelí, stanovuje § 431 o.z. Predpokladmi zodpovednosti v zmysle citovaných ustanovení je udalosť vyplývajúca zo zvláštnej povahy prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi prvými dvoma predpokladmi. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ako zmienená udalosť skutočne spôsobila škodu, o náhradu ktorej ide, ak je tu daný vzťah príčiny a následku.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účasť odporcu pri dopravnej nehode nebola v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou. Súd v konaní nezistil, že by si odporca počínal v rozpore s ustanovením § 21 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách za účinnosti, ktorého došlo k nehode a teda k stretu vozidiel navrhovateľky a odporcu, pretože na začiatku úkonu cúvania nemal vo svojom koridore pohybu žiadnu prekážku, ktorú by mohol ohroziť. Práve naopak počas
cúvania mu do koridoru pohybu vošlo vozidlo Renault Scenic. Pri hodnotení účasti odporcu na vzniku škody bolo potrebné vziať do úvahy, že hlavnou príčinou vzniku škody podľa znaleckého posudku bola tá skutočnosť, že vozidlo Peugeot (tu odporcu) začalo úkon cúvania skôr, ako vozidlo Renaut Scénic (tu navrhovateľky) odbočovať. Vodič vozidla Renaut Scénic pravdepodobne nevidel bezprostredne pred odbočovaním pohyb - cúvanie vozidla Peugeot Partner, alebo zle odhadol rýchlosť vozidla Peugeot Partner vzhľadom na miesto, na ktoré chcel zaparkovať. Pričom vodič vozidla Renaut Scénic mohol zabrániť dopravnej nehode bez intenzívneho brzdenia a náhlej zmeny smeru lebo úkon odbočovania vľavo nemusel začať. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania spolu vo výške 768,09 € pozostávajúce zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 150 € a trov právneho zastúpenia vo výške 618,09 €, ktoré trovy je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( § 149 ods. 1 O.s.p. ).
Právny zástupca odporcu si uplatnil v písomnom podaní zo dňa 11.11.2011 trovy konania spolu vo výške 826,55 €, pozostávajúce zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 150 € a trov právneho zastúpenia vo výške 676,55 €.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 10 úkonov právnej služby po 41,50 €/úkon ( príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe zo dňa 21.10.2009, účasť na pojednávaní dňa 21.10.2009, 20.1.2011, 10.11.2011, písomné podanie vo veci samej zo dňa 22.6.2010, 18.8.2010, 8.9.2010, 28.1.2011, 8.8.2011), jeden úkon vo výške 20,75 € za vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľky zo dňa 18.8.2010, 3 x režijný paušál po 6,95 €, 4 x režijný paušál po 7,21 €, 4 x režijný paušál po 7,41 €, DPH z odmeny , všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/b/ c/ § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyššie citovanej vyhlášky.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu za úkon písomné podanie zo dňa 30.9.2010 vo výške 41,50 € a režijný paušál 7,21 €, nakoľko takéto podanie sa v spise nenachádza.
Uznesením tunaj. súdu č.k. 6C/190/2009-48 zo dňa 16.6.2010 bolo znalcovi priznané znalečné spolu vo výške 529,40 €, pričom časť znalečného vo výške 229,40 € bolo hradená z rozpočtových prostriedkov súdu. Následne dňa 1.7.2011 vyúčtoval znalec znalečné vo výške 503,18 € za vypracovanie Doplnku č. 1. znaleckému posudku č. 52/2010. Navrhovateľka zložila v súvislosti s vypracovaním tohto doplnku zálohu vo výške 150 €, preto časť znalečného vo 353,18 € bola hradená z rozpočtových prostriedkov súdu. Rozdiel medzi uloženou povinnosťou zaplatiť zálohu a vyúčtovaným znalečným je 582,58 €. Náhrada trov spojených s podaním znaleckého posudku vo výške 582,58 € zálohovaných z rozpočtu súd, bola navrhovateľke uložená nahradiť štátu - Okresnému súdu Žiar nad Hronom podľa § 148 ods. 1 O.s.p., pretože navrhovateľka nebola v konaní úspešná a nespĺňa ani predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.).