Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-54-2010.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/54/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Rudolfa Novotného a z prísediacich Mgr. I. H. a U. G., v trestnej veci vedenej proti obžalovanému JN., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a), ods. 2, písm. d) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.11.2011, takto
rozhodol:
Obžalovaný D. E. - nar. XX.XX.XXXX v C. J., trvalé bydlisko C. J., E. ulica č. 2,
s a podľa § 285 písm. e) Trestného poriadku s poukazom na ustanovenie § 86 písm. a) Trestného zákona, pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona, spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede č. X Pv XXX/XX zo dňa 19.03.2010, o s l o b o d z u j e zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že:
v období od 1. januára 2004 do 4. apríla 2006, kedy bol vzatý do väzby, ktorú vykonával v Ústave na výkon väzby v Leopoldove, v mieste svojho trvalého bydliska - v C. J. - a všade tam, kde sa v tomto období zdržiaval, zanedbával plnenie vyživovacej povinnosti voči svojmu synovi S. E., nar. XX.XX.XXXX a voči svojej malol. dcére V.M., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú vo výchove a starostlivosti matky P. E., hoci mu táto povinnosť vyplýva z ustanovenia § 62 a nasl. Zákona o rodine a zároveň bol rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 23.06.2002, právoplatného dňa 25.07.1995, zaviazaný prispievať na výživu svojho syna sumou po 600,- Sk, t. j. 19,92 € mesačne a na výživu svojej dcéry sumou po 400,- Sk, t. j. 13,28 € mesačne, ktoré výživné je vždy splatné do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky detí, pričom za uvedené obdobie bol zamestnaný kratšie obdobia na viacerých miestach, následne však po ukončení zamestnaní sa nezaevidoval na úrade práce za účelom aktívneho hľadania si zamestnania, čím mu za uvedené obdobie vznikol dlh na výživnom vo výške 863,04 €,
teda mal
najmenej tri mesiace v období dvoch rokov si úmyselne neplniť zákonnú povinnosť vyživovať iného,
čím mal spáchať
prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona.
J e v š a k v i n n ý , ž e :
od 1. septembra 1999 v C. J., na sídlisku F. R., v byte nachádzajúcom sa v obytnom bloku č. XXXX/XX, týral svoju bývalú manželku P. E. spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie tak, že v pravidelných intervaloch ju fyzicky napádal udieraním, kopaním, ďalej pravidelnými a agresívnymi žiarlivostnými scénami, neustálym prenasledovaním, kontrolovaním pohybu a kontaktov s inými osobami, upodozrievaním vykonávania sexuálnych stykov s inými mužmi za peniaze a z tohto dôvodu ju opakovane viackrát fyzicky napádal, vyvolával u nej psychické utrpenie a stres, pričom počas tohto obdobia ju citovým vydieraním v pravidelných intervaloch mesačne aj viackrát týždenne donútil k pohlavnému styku a iným sexuálnym praktikám, pričom po jednom takomto útoku, kedy proti jej vôli strčil svoj prst do jej pošvy, kvôli bolestiam v podbruší a krvácaniu navštívila gynekológa, pričom v dôsledku týchto útokov žila v neustálenom strachu a strese až do dňa 2. apríla 2006, kedy ju opätovne v nočných hodinách fyzicky napadol tak, že ju udrel päsťou do oblasti pravého oka, čím jej spôsobil pohmoždenie v okolí pravého oka a v oblasti jarmovej kosti vpravo s dobou liečby do 10 dní podľa lekárskej správy a preto uvedené skutočnosti v obave o svoj život a zdravie oznámila na políciu,
teda
týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolaním strachu a stresu,
čím spáchal
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. j), 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom (50 ods. 1 Trestného zákona).
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému aj obmedzenie - povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom sociálneho výcviku alebo inému výchovného programu.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v C. J. pod č. X Pv XXX/XX dňa 24.03.2010 podala na tunajší súd obžalobu na D. E., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a), ods. 2, písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona a pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaný D. E. spáchanie predmetnej trestnej činnosti popieral aj v prípravnom konaní a aj na hlavnom pojednávaní. Čo sa však týka 2./ bodu rozsudku, uviedol, že zaostalé výživné v zmysle obžaloby v celom rozsahu vyrovnal, o čom predložil súdu aj poštovú poukážku. K 1./ bodu rozsudku uviedol, že napriek tomu, že sa s poškodenou rozviedli, žili aj po rozvode v spoločnej domácnosti, pričom poškodená bola stále preč, o deti sa staral on. Žiadne zranenia jej nespôsobil, takisto poprel, že by ju prenasledoval a by bol žiarlivý, nakoľko jej súkromný život ho nezaujímal. Na svojich tvrdeniach zotrval aj pri konfrontáciách - v prípravnom konaní.
Poškodená P. E. v prípravnom konaní usvedčovala obžalovaného zo spáchania predmetných skutkov. Uviedla, že od ich rozvodu v roku 1994 žili v spoločnej domácnosti, nakoľko napriek rozhodnutiu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XXX/XXXX o vyprataní z bytu sa obžalovaný odmietol odsťahovať, napriek tomu, že mu zabezpečila podnájom. Poškodená podala na neho trestné oznámenie z dôvodu jeho pretrvávajúcich útokov dňa 04.06.2006. Trestné oznámenie na neho nepodala skôr z
dôvodu, že sa jej neustále vyhrážal, ako aj z dôvodu strachu o ich dve deti, ako aj z dôvodu, že obráti ich syna proti nej. Obžalovaný odkedy bol prepustený z väzby, platí výživné pre obe deti.
Poškodená P. E. na hlavné pojednávania sa nedostavovala pre jej zhoršený zdravotný stav. Podľa správy MUDr. I. G. (psychiater) poškodená nemôže sa zúčastniť hlavného pojednávania, následky stresu môžu byť u nej aj tragické. Menovaná je liečená v psychiatrickej ambulancii pre príznaky ťažkej depresívnej poruchy, prebieha intenzívna liečba psychoterapiou i psychofarmakoterapiou. Pacientov stav nevykazuje známky zlepšenia, naopak, postupne sa prehlbuje depresívna symptomat.
Z týchto dôvodov súd poškodenej podľa § 48 ods. 3 Trestného poriadku ustanovil za opatrovníčku pre toto konanie L. S. - tajomníčku tunajšieho súdu.
Svedok S. E. - syn obžalovaného a poškodenej na hlavnom pojednávaní nevypovedal, v prípravnom konaní, ako maloletý uviedol, že sa pamätá na spolužitie rodičov asi tak 5 rokov dozadu, pričom boli obdobia, kedy spolu dobre vychádzali, avšak sa aj hádali kvôli tomu, že matka mala priateľa, resp. viac priateľov. Staral sa o neho a o jeho päťročnú sestru prakticky obžalovaný, nakoľko sa poškodená túlala. Takisto otec - obžalovaný prispieval na chod domácnosti, dával mu vreckové, spolu sporili a nasporili asi tak 6.000,- Sk, pričom tieto peniaze raz zmizli a musela to podľa neho zobrať matka. Raz ho matka v noci zobudila a ukázala mu, že má podliatinu pod okom, pričom tvrdila, že ju udrel otec. Jemu sa však zdalo, že to tam mala iba namaľované. Takisto uviedol, že jeho matka bola vždy veselá a nevšimol si, že by sa trápila. Od tej doby, čo bol jeho otec vo väzbe, matka sa často doma nezdržiavala a starala sa o neho a jeho sestru priateľka matky. Dňa 18.10.2008 bolo vykonané znalecké dokazovanie znalkyňou E.. E. U. z odboru psychológia, klinická psychológia detí a dospelých, počas ktorého znalkyňa skúmala vieryhodnosť svedka S. E.. Znalkyňa sa vyjadrila v tom smere, že svedok je schopný správne vnímať, pamätať si a reprodukovať prežité udalosti a jeho výpoveď možno považovať za vieryhodnú, pričom nemá konfabulačné sklony.
Svedkyňa I. H. uviedla, že pred ňou poškodená nikdy nebola týraná obžalovaným. Často k nim chodievala, pred piatimi rokmi však prerušila kontakt s poškodenou, nakoľko jej manžel nechcel, aby žila takým spôsobom, ako žila poškodená - pravidelne večer odchádzala zo spoločnej domácnosti a pod. Inak sa poškodená sťažovala jej, že ju manžel bije a udiera do rôznych častí tela. Mala viditeľné modriny po celom tele, hlavne na tvári, na nohách a na chrbte, a poškodená sa sťažovala na obžalovaného aj v tom smere, že ju znásilnil a preto ju odprevadila k lekárovi.
Svedkyňa E. T. na hlavnom pojednávaní dňa 06.06.2011 uviedla, že ona nič zlé nemôže povedať na obžalovaného. Nemá vedomosti o tom, že by bol týral svoju manželku. Staral sa vždy riadne o svoje deti, o svoju rodinu. Poškodená sa jej sťažovala, avšak o dva dní tvrdila inak. Ona nikdy nezbadala, keď bola u nich, že by boli medzi nimi nezhody. Raz jej ukázala poškodená na ihrisku, že na ruke mala slabú modrinu a tvrdila, že ju zbil obžalovaný. V prípravnom konaní ešte uviedla, že poškodená bola vyčerpaná, úplne sa triasla. Povedala jej, aby to už konečne nahlásila na PZ, čo sa aj neskôr stalo.
Svedkyňa E. J. taktiež k 1./ bodu uviedla, že ani ona nikdy nevidela, že by obžalovaný bol týral svoju manželku. Viackrát však videla u nich, že obžalovaný doma žehlil, umýval riad, staral sa o svoje deti a pritom jeho manželka „čavargovala“. Poškodená sa nikdy nesťažovala, že by obžalovaný neplatil výživné na deti (2./ bod).
Svedkyňa C. M. - sestra poškodenej - uviedla, že s obžalovaným majú spoločné dieťa P. E., nar. XX.XX.XXXX. Ona na obžalovaného nemôže nič zlé povedať. Nikdy nevidela, že by obžalovaný bol týral poškodenú. Poškodená jej niekoľkokrát zavolala, že obžalovaný ju zbil, avšak keď ich navštívila, nič na nej nevidela. Podľa jej vedomosti poškodená aj t. č. predáva umelé kvety, je asi živnostníčkou. Ona trpí na tú istú chorobu ako poškodená a predsa došla na hlavné pojednávanie. Ináč poškodená riadi aj motorové vozidlo, každý deň nosí svoje dieťa do školy.
Svedkyňa S. T. potvrdila tiež, že ona nikdy nevidela stopy po zranení na poškodenej. Ona obžalovaného hodnotí veľmi pozitívne. Ako priateľka denno-denne chodievala k poškodenej a preto vie, že obžalovaný sa staral o domácnosť, varil, upratoval. Poškodená bola pracovne preč aj 2-3 dní, potom
obžalovaný bol na ňu veľmi žiarlivý. Často sa hádali. Občas sa jej poškodená posťažovala, že ju manžel zbil. Bezradnosť a psychické vyčerpanie zo správania obžalovaného na nej nikdy nezbadala.
Svedkyňa P. J. - sesternica obžalovaného z druhého kolena - uviedla, že ani ona nevidela známky fyzického napadnutia na poškodenej. Nikdy sa jej poškodená ani nesťažovala.
Svedkyňa I. G. - sestra poškodenej - uviedla, že k tomuto skutku sa vyjadriť nevie, uviedla iba svoj názor, že obžalovaný by nevedel nikomu ublížiť a nevie si predstaviť, že by držal svoju rodinu v strachu a v strese.
Svedkyňa E.. I. G. na hlavnom pojednávaní dňa 09.11.2011 uviedla, že je ošetrujúcou lekárkou poškodenej od februára 2009. U poškodenej sa jedná o neurologické ochorenie. Ona u nej diagnostikovala ťažké psychické ochorenie. Poškodená sa jej sťažovala, že je týraná a že bola aj znásilnená bývalým manželom. Poškodená užíva antidepresíva. Naďalej ju nedoporučuje vypočuť na súde. V poslednej dobe sa jej veľmi zhoršilo základné neurologické ochorenie.
O zranení poškodenej svedčí lekárska správa zo dňa 02.04.2006, ako aj ďalšie lekárske správy (čl. 129-136).
Z rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 23.06.1995 sp. zn. XC/XX/XXXX vyplýva vyživovacia povinnosť obžalovaného voči malol. S. E. Z ďalšieho rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 12.03.2002 sp. zn. 11F. vyplýva, že obžalovaný je povinný prispievať na výživu malol. dcéry V.M., nar. 1X.XX.XXXX.
Z rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 04.06.1997 súd zistil, že bol zrušený spoločný nájom obžalovaného a poškodenej a obžalovanému súd uložil, aby byt vypratal.
Zo znaleckého posudku E.. O. J., z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria zo dňa 10.08.2006 vyplýva, že poškodená trpí syndrómom týranej osoby v miernej forme, pričom sa u nej neprejavili konfabulačné sklony. U poškodenej sa prejavili pri vyšetrení známky osobnej emočnej lability, nakoľko sa vyvíjala v neúplnej rodine po rozvode rodičov, chápavosť a pozornosť nie sú u nej narušené. Má dedičné ochorenie motorickú polineuropatiu, pričom toto mohlo mať vplyv na jej správanie spočívajúce aj v tom, že sama sebe ako aj ostatným ženám chce dokázať, že je s nimi seberovná. Skutočnosť, že vyrástla v neúplnej rodine, malo aj vplyv na to, že chcela spáchať aj samovraždu. Toto všetko mohlo mať vplyv na to, ako prežívala správanie manžela. Forma mierneho týrania sa u nej mohla prejavovať aj zo správania manžela, aj z toho, čo prežila v detstve a v puberte.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie v bode 1./ rozsudku súd mal za preukázané, že obžalovaný týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenia bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolaní strachu a stresu, čím naplnil všetky zákonné znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a) Trestného zákona. Súd k tomuto záveru dospel poukazujúc najmä na znalecký posudok E.. O. J., ktorý potvrdil mierne týranie poškodenej, pričom u nej nezistila konfabulačné sklony. Trestná činnosť obžalovaného bola preukázaná čiastočne aj vypočutím hore uvedených svedkov.
Súd však nemal preukázané, bezpečne a nepochybne, že by obžalovaný taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas.
Obžalovaný z miesta svojho trvalého bydliska je kladne hodnotený. Z výpisu z evidencie priestupkov Obvodného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v Dunajskej Strede vyplýva, že doposiaľ bolo proti nemu vedené priestupkové konanie dvakrát, v obidvoch prípadoch za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, pričom uznaný vinným bol v roku 2003, kedy mu bola uložená sankcia.
Obžalovaný doposiaľ súdne trestaný nebol. Z hodnotenia ústavu na výkon väzby vyplýva, že obžalovaný bol v podstate pozitívne hodnotený. Obžalovaný bol vo väzbe od 04.04.2006 do 03.10.2006 (Tp/XX/XXXX).
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona, ďalej na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, a dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného (bod 1./ rozsudku) je možné vplývať čo i len uložením prevýchovného trestu na slobode, preto mu za spáchaný zločin podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 38 ods. 3, 50 ods. 1 Trestného zákona uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s probačným dohadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd uložil obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona súd uložil obžalovanému aj obmedzenie - povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
V bode 2./ rozsudku súd obžalovaného spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v zmysle § 285 písm. e) Trestného poriadku s poukazom na ustanovenie § 86 písm. a) Trestného zákona v celom rozsahu oslobodil, keďže zaplatil zaostalé výživné podľa obžaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.