Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/87/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou, v právnej veci žalobcu: Ing. Dagmar Ondrejková SPRAVING, IČO: 40 656 993, Ivana Bukovčana 6119/6, Bratislava, zastúpený JUDr. Henrieta Danišová, advokátka, Janka Alexyho 7, Bratislava, proti žalovaným: 1. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. U. 7, X., 2. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. U. 7, X., o zaplatenie 1.745,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 295,49 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti istiny 1.745,48 Eur sa zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaviazať žalovaných 1 a 2 zaplatiť žalobcovi sumu 1.745,48 Eur s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania s odôvodnením, že žalovaný 1 a žalovaný 2. sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. XX na 7. p. v bytovom dome na ulici Y. U. č. X v X. - J. B. P., s.č, XXXX na parcele číslo XXXX/XX na LV č. XXXX, k.ú. J. B. P., X., vchod Y. U. č. 7. Žalobca vykonáva správu bytového dome podľa Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.11.2011 uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome s.č. XXXX, účastníkmi ktorej sú aj žalovaný 1 a žalovaný 2. Podľa čl. IV. bod 1 Zmluvy o výkone správy Vlastníci bytov sú povinní: mesačne vopred uhrádzať na účet vlastníkov bytov stanovené preddavky za plnenia poskytovaní s užívaním bytov a to najneskôr do 10. dňa príslušného mesiaca, mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov bytov vo výške schválenej vlastníkmi. Podľa čl. IV. bod 3 Zmluvy o výkone správy Vlastníci bytov sú povinní vyúčtovaním, zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaný 1 a žalovaný 2 dlhodobo si svoju povinnosť neplnia, výsledkom čoho sú nedoplatky podľa ročného zúčtovania za rok 2019, 2020, 2021 a neuhradené mesačné zálohové platby v roku 2022 na byte č. XX v bytovom dome na ulici Y. U. č. X v X. . Ich celkový dlh pozostáva : z nedoplatkov na platbách do fondu opráv za rok 2019 805,92 Eur, za rok 2020 267,96 Eur, za rok 2021 402,96 Eur. Na rok 2022 mesačný zálohový predpis na rok 2022 na byt č. XX na fond opráv je vo výške 33.58 Eur na fonde opráv, pričom ku dňu 31.08.2022 neuhradili žalovaný 1 žalovaný 2 ani jednu mesačnú platbu a nedoplatok v k 31.08.2022 predstavuje výšku 268,64 Eur. Celkovo dlh žalovaného na ročnom zúčtovaní za roky 2019,202, 2021 a na mesačných platbách za rok 2022 dlh žalovaného predstavuje výšku 1745,48 Eur. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania, v súlade s právnou platnou a účinnou v čase prvého dňa omeškania. Úrok z omeškania si účtuje žalobca vo výške platnej v čase vzniku omeškania žalovaného ( ide o právny vzťah vzniknutý do 31.01.2013). Mesačné zálohové platby pre všetky byt sú splatné 10. deň daného mesiaca, t.z. že žalobca si uplatňuje

začiatok omeškania 11. deň daného mesiaca zo sumy 146,28 Eur Od 16.03.2016 pre vzťahy vzniknuté do 31.01.2013 je výška úroku z omeškania nemenná 8 %.

2. Platobným rozkazom zo dňa 05.10.2022, č.k. súd žalobe vyhovel.

3. Dňa 16.12.2022 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

4. Žalovaní sa k žalobe s prílohami nevyjadrili, v konaní zostali nečinní.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.12.2023. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili. Svoju neprítomnosť nežiadali ospravedlniť vážnymi dôvodmi. Súd postupujúc podľa vec prejednal i v ich neprítomnosti.

6. Pred začatím pojednávania právna zástupkyňa žalobcu súdu oznámila, že žalovaný 1 žalobcovi žalovanú sumu 1.745,48 Eur uhradili platbami za rok 2019 vo výške 805,92 Eur dňa 15.06.2023, za roku 2020 vo výške 267,96 Eur dňa 15.06.2023, za rok 2021 vo výške 402,96 Eur dňa 15.06.2023 spolu tak uhradil sumu 1.476,84 Eur. Žalovaný tiež uhradil žalovaný nedoplatok za rok 2022 vo výške 268,64 Eur a to dňa 15.06.2023 sumu 23,16 Eur a zostatok sumu 245,48 Eur uhradil dňa 26.07.2023. Uviedla, že žalobca aktuálne trvá už len na zaplatení úroku z omeškania, ktorý vyčíslila sumou 295,49 Eur.

7. Podľa (CSP - účinný od 01.07.2016) - žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).

10. Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa konanie v časti žalovanej istiny 1.745,48 Eur zastavil.

11. Predmetom posúdenia tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania v celkovej výške 295,49 Eur.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu, listinnými dôkazmi: Zmluvou o výkone správy zo dňa 15.11.2011, vyúčtovaním za rok 2019, 2020, 2021, 2022, Dohodou o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 31.05.2023, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

13. Žalobca vykonáva správu bytového domu na ul. Y. U. X v X., v ktorom sa nachádza aj byt žalovaných v 1. a 2. rade, ktorého sú bezpodielovými spoluvlastníkmi. Žalovaným vznikol v zmysle vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie rokov 2019, 2020 a 2021 a k 31.08.2022 vznikol nedoplatok v sume 1.745,48 Eur, ktorý žalovaní ako už bolo vyššie uvedené medzičasom uhradili.

14. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní špecifikovala úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 295,49 Eur. Konkrétne úrok z omeškania 8% zo sumy 805,92 Eur od 14.06.2020 do 15.06.2023 predstavuje sumu 193,60 Eur, 8% zo sumy 267,96 Eur od 16.06.2021 do 15.06.2023 predstavuje sumu 42,93 Eur, 8% zo sumy 402,96 Eur od 01.06.2022 do 15.06.2023 predstavuje sumu 32,33 Eur, 8% zo sumy 23,16 Eur od 11.01.2022 do 15.06.2023 predstavuje sumu 2,64 Eur, 8% zo sumy 10,42 Eur od 11.01.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 1,28 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.02.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,90 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.03.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,70 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.04.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,47 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.05.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,25 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.02.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,90 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.06.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 3,02 Eur, 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.07.2022 do 26.07.2023 predstavuje

sumu 2,80 Eur a 8% zo sumy 33,58 Eur od 11.08.2022 do 26.07.2023 predstavuje sumu 2,57 Eur. Ďalej uviedla, že podľa ročného zúčtovania za rok 2022 mali žalovaní celkový nedoplatok na fonde opráv vo výške 402,96 Eur, z toho sumu 23,16 Eur zaplatili 15.06.2022 a zostatok 379,80 Eur zaplatili 26.07.2022. Z ročného vyúčtovania za rok 2022 je nesporné, že žalovaní neuhradili zálohové platby po celý rok 2022, teda neuhradili ani jednu zálohovú platbu. Nedoplatok za rok 2022 uhradili až podľa ročného vyúčtovania za rok 2022.

15. Z Dohody o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 31.05.2023 súd zistil, že žalovaný v 1. rade sa zaviazal dlh v celkovej výške (aj za jeho manželku Y. W.) žalobcovi uhradiť v splátkach a to, prvú splátku 1.500 Eur do 30.06.2023 a druhú splátku 987,84 Eur do 31.07.2023.

16. Predmet sporu súd právne posúdil nasledovne:

16.1. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. 16.2. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. 16.3. Podľa čl. IV bod 1 Zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet vlastníkov bytov stanovené preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytov a to najneskôr do 10. dňa príslušného mesiaca a mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov bytov vo výške schválenej vlastníkmi. 16.4. Podľa čl. IV bod 3 Zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. 16.5. Podľa , (ďalej len ,,O.z“., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16.6. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného do 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16.7. Podľa nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16.8. Podľa veta prvá , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Dohodou o uznaní dlhu zo dňa 31.05.2023 sa žalovaný v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi nedoplatky na platbách do fondu opráv podľa ročných vyúčtovaní za rok 2019, 2020 a 2021, nedoplatky na mesačných zálohových platbách za obdobie 01-08/2022 a úrok z omeškania k 31.05.2023 v sume 272,30 Eur. Žalovaní žalovanú sumu 1.745,48 Eur žalobcovi uhradili. Na pojednávaní konanom dňa 07.12.2023 právna zástupkyňa žalobcu špecifikovala výšku úrokov z omeškania sumou 295,49 Eur. Z predložených listinných dôkazov mal súd

za preukázané (uvedené nik nerozporoval), že žalovaní sa so zaplatením peňažného dlhu - sumy 1.745,48 Eur dostali do omeškania, má preto žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania v žalobcom uplatnenej a vyčíslenej výške 295,49 Eur ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. .

18. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení . Žalovaní procesne zavinili zastavenie konania, keď až po podaní predmetnej žaloby žalobcovi uhradil žalovanú istinu 1.745,48 Eur, čím predmet konania v časti istiny odpadol. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania, keď žalobu aj v časti istiny 1.745,48 Eur podal dôvodne, a k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku konania žalovaných.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.