Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-107-2011.pdf
PDF · 95.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-6C/107/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: U. L. L., a.s., so sídlom v X., ul. T. B. XX/a, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Karadžičova 8, , proti odporcovi: N. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. W., ul. Š.L. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom: T. J. W., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 671,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 671,06 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 14.08.2010 do zaplatenia zo sumy 595,60 eur a od 04.06.2010 do zaplatenia zo sumy 75,46 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 181,26 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.05.2011, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 671,06 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 595,60 eur od 14.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 75,46 eur od 04.06.2010 do zaplatenia a rovnako žiadal aj náhradu trov konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za odporcom spotrebovaný zemný plyn, navrhovateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 595,60 eur s dátumom splatnosti do 13.08.2010. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany odporcu a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 z.č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky 155/2005 Z.z., navrhovateľ v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 75,46 eur s dátumom splatnosti do 03.06.2010. Napriek tomu, že odporca spotreboval navrhovateľom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania. Odporca svoj záväzok do dňa podania žalobného návrhu neuhradil v plnej výške. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ust. § 3 ods.
1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného a účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného vzniklo navrhovateľovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného záväzku od odporcu aby mu zaplatil: istinu 671,06 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 595,60 eur od 14.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 75,46 eur od 04.06.2010 do zaplatenia (v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka), náhradu nákladov vynaložených na úhradu súdneho poplatku za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, náhradu trov právneho zastúpenia. V zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby suma 51,45 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z: dvoch úkonov právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Hodnota jedného úkonu je podľa § 10 ods. 1,2 vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z. je 54,45 eur. Ku každému úkonu je v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pripočítaný paušál vo výške 7,41 eur a 20 % DPH.(2 x 54,45 eur + 2 x 7,41 eur)* 20% DPH, spolu vo výške 141,26 eur.
Tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal dňa 18.07.2011 pod č. k. XRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý z dôvodu jeho nemožnosti doručenia odporcovi do vlastných rúk, bol uznesením zo dňa 24.08.2011 č. k. XRo/XXX/XXXX-XX., podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu. Z tohto dôvodu mu súd ustanovil podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka T. J.Ý. W., IČO: XX XXX XXX.
Na pojednávaní, ktoré súd vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili, aby sa o veci rozhodlo v ich neprítomnosti, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ.
Z nich mal sú preukázané, že dňa 1.12.2009 navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti na odberné miesto J., W. č. XXX (č. OM XXXXXXXXXX), so stavom na plynomere v uvedený deň: 3537 m3, číslom plynomeru XXXXXXX a zmluvným účtom č. XXXXXXXXXX (č.l.10 spisu)
Z preddavkových platieb za opakované dodávky vo výške 81,- eur, splatných 15.01.2010, 15.02.2010, 15.03.2010, 15.04.2010 a 17.05.2010, odporca zaplatil len jedinú preddavkovú platbu vo výške 81,- eur dňa 15.03.2010 (č.l. 7 spisu).
Dňa 12.05.2010 navrhovateľ vykonal prerušenie dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa v neprítomnosti odporcu, a to zaslepením meradla a preplombovaní odberného miesta jednou plombou s ev. č. F120626, pričom na odberné miesto sa zamestnanec odberateľa dopravil vozidlom s ev. č. X.-XXXOG (č.l. 11 spisu).
Faktúrou zo dňa 20.05.2010, splatnou dňa 03.06.2010 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval v zmysle zmluvných podmienok náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zákona č. 656/2004 a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 vrátane dopravy na odberné miesto (č. OM XXXXXXXXXX) v sume 75,46 eur (č.l. 8 spisu).
Dňa 30.07.2010 navrhovateľ vyhotovil pre odporcu faktúru č. XXXXXXXXXX, zmluvný účet č. XXXXXXXXXX, ktorou bola vyúčtovaná spotreba plynu na odbernom mieste J., W. č. XXX, číslo plynomera XXXXXXX za obdobie od 01.12.2009 do 22.06.2010 za odber plynu o celkovom množstve 1.414 m3 a dodané množstvo energie v plyne o celkovom množstve 15.080 kWh, a to v sume 676,60
eur, po odpočítaní preddavkov vo výške 81,- eur v sume 595,60 eur. Splatnosť faktúry bola určená na deň 13.08.2010 (č.l. 6 spisu).
Z uvedenej faktúry vyplýva, že oproti počiatočnému stavu na plynomere (3537 m3) dňa 01.12.2009, ku dňu vyúčtovania 22.06.2010 bol stav na plynomere o 1.414 m3 vyšší (4.951 m3).
Opatrovník odporcu sa k žalobe navrhovateľa vyjadril na pojednávaní tak, že pokiaľ ide o sumu 595,60 eur rozhodnutie o priznaní alebo nepriznaní tejto sumy ponecháva na rozhodnutie súdu s tým, že predpokladá, že navrhovateľ si platbu za dodaný plyn vyúčtoval správne. Pokiaľ ide o sumu 75,46 eur s príslušenstvom, v tejto časti návrh žiadal zamietnuť, pretože navrhovateľ nepreukázal z čoho táto suma pozostáva, keď priložil len faktúru a zápis o prerušení dodávky zemného plynu, čo je však nepostačujúce.
Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu.
Navrhovateľ preukázal, že v súvislosti s prerušením dodávky plynu vykonal odpočet meradla - plynomeru na predmetnom odmernom mieste a podľa stavu na tomto plynomere odporcovi vyúčtoval skutočnú spotrebu plynu, ktorú predstavoval rozdiel medzi hodnotou nameranou na plynomere pri uzavretí zmluvy o dodávke plynu a hodnotou nameranou na plynomere pri zaplombovaní meradla v súvislosti s prerušením dodávky plynu. Zistená hodnota
odobratého plynu zodpovedá množstvu, ktoré navrhovateľ vyúčtoval faktúrou zo dňa 30.07.2010, č. XXXXXXXXXX, splatnou 13.08.2010. Z faktúry súčasne vyplýva, že uvedené množstvo navrhovateľ vyúčtoval podľa tarify D3, teda podľa druhu tarify dohodnutého v zmluve o dodávke plynu. Navrhovateľ takisto preukázal, že dňa 12.05.2010 vykonal prerušenie dodávky zemného plynu na predmetnom odbernom mieste, v súvislosti s čím si uplatnil náhradu škody s odkazom na § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z. vrátane dopravy. Súd neuznal námietku opatrovníka odporcu o tom, že navrhovateľ nepreukázal z čoho suma vyúčtovaná faktúrou zo dňa 20.05.2010 pozostáva za dôvodnú, pretože z obsahu faktúry je zrejmé, že vyúčtovaná suma 75,46 eur pozostáva z nákladov na dopravu na odberné miesto a z náhrady škody podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z., pričom navrhovateľ má na zaplatenie týchto nákladov nárok vyplývajúci priamo z nižšie citovaných ustanovení.
Podľa ust. § 59 ods. 1 až 3 zákona č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. a/ , ods. 2 písm. a/ a ods. 9 vyhlášky MH SR č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu
pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife. Množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta pri neoprávnenom odbere plynu pre domácnosti podľa vzorca NOP = D . P . HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d; za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o 1. plynový varič (s dvomi horákmi) dve hodiny, 2. plynový sporák štyri hodiny, 3. prietokový ohrievač vody tri hodiny, 4. plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač vody štyri hodiny, 5. plynovú chladničku 24 hodín, 6. plynové vykurovanie
6.1 v období máj až september jedna hodina, 6.2 v období október až apríl 12 hodín, 7. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami, 7.1 v období máj až september štyri hodiny, 7.2 v období október až apríl 15 hodín. K sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Keďže súd nemal do dňa vyhlásenia rozhodnutia preukázané, že by odporca žalované sumy, resp. ich časť zaplatil, návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a k žalovaným sumám, postupom podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia
vlády priznal navrhovateľom žiadaný úrok z omeškania. Pokiaľ ide o úrok z omeškania zo sumy 595,60 eur súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc dňom 14.08.2010, pretože v zmysle čl. 3 bod 3.13 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a.s. s účinnosťou od 01.01.2009, ktoré tvoria súčasť zmluvy o dodávke plynu uzavretej medzi účastníkmi konania dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu pri dodržaní aspoň 10 dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia. V danom prípade bola faktúra vystavená dňa 30.07.2010. Ak potom navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania počnúc dňom 14.08.2010, súd mu žiadaný úrok priznal týmto dňom. Pokiaľ ide o úrok z omeškania zo sumy 75,46 eur, navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania počnúc dňom 04.06.2010, keď faktúra, ktorou bola uvedená suma vyúčtovaná sa stala splatnou dňa 03.06.2010. Aj v tomto prípade súd priznal úrok z omeškania podľa žalobnej žiadosti navrhovateľa, pretože úrok bol žiadaný v súlade s čl. 3 bod 3.14 vyššie uvedených obchodných podmienok, podľa ktorých akúkoľvek inú pohľadávku voči druhej zmluvnej strane, okrem vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu a preddavkov, je oprávnená strana povinná uplatniť písomnou formou, pričom takto uplatnená pohľadávka bude splatná do 14 dní od jej vystavenia.
S ohľadom na výsledok sporu, keď súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi voči odporcovi priznal nárok na ich náhradu. Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh vo výške 40,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena za dva úkony právnej služby: a/prevzatie veci a prípravu zastúpenia, b/spísanie návrhu na začatie konania. Odmena za jeden úkon vo výške 51,45 eur + 7,41 eur režijný paušál, t.j. spolu 58,86 eur a za dva úkony spolu 117,72 eur, k čomu je potrebná pripočítať 20% DPH, t.j. 23,54 eur, ktorej je právny zástupca platiteľom. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. §10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z Priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).