Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-147-2011.pdf
PDF · 73.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, proti žalovanej: Q. K., N.. XX.X.XXXX, C.. A. M. H. XXX, Y.. K., zast. ustanoveným opatrovníkom Mgr. Tomášom Sarakom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie sumy 1.458,21 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.458,21 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 18.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 87,- eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Na návrh žalobcu podaný na tomto súde dňa 11.1.2010 bol voči žalovanej vydaný v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 4Ro/6/2010-23 z 8.6.2010, ktorým ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 1.458,21 eur spolu s uplatneným úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením s právoplatnosťou k 23.8.2011 zrušil v celom rozsahu a ďalej sa vo veci konalo s nariadením pojednávania. Keďže sa žalovaná zdržuje už 4 roky v zahraničí na nezistenej adrese, bol jej pre toto konanie ustanovený opatrovník uznesením s právoplatnosťou k 23.7.2011.
Na pojednávanie súdu dňa 9.11.2011 sa zúčastnené strany nedostavili, boli riadne predvolané a žalobca svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil s tým, že navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. V nadväznosti na to súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti zúčastnených strán, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: smernicou o odmeňovaní za dojednané poistenia, vrátane dodatkov a príloh k nej, sprostredkovateľskou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi podľa § 774 a nasl. Obč. zák. zo dňa 7.3.2005, písomnou upomienkou žalobcu z 9.11.2009 na zaplatenie storno provízií v sume 1.458,21 eur, výpisom provízií žalovanej, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy č. 6523440846 a oznámením o zániku poistenia z 19.1.2006 a správami o šetrení bydliska žalovanej na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca sa žalobou z 11.1.2010, ktorú doplnil dňa 5.10.2011, dožaduje od žalovanej vrátenia vyplatenej provízie v žalovanej sume za uzavretie poistnej zmluvy č. 6523440846 a to v zmysle čl. 3.2 zmluvy o sprostredkovaní, ktorú účastníci uzavreli dňa 7.3.2005 a to z dôvodu, že uzavretá poistná zmluva zanikla predčasne, t.j. v prvom roku jej trvania. V zmysle čl. 3.4 uvedenej zmluvy o sprostredkovaní, v spojení
so smernicou o odmeňovaní a dodatku č.5 k nej, žalobca stornoval žalovanej celú vyplatenú províziu a následne ju vyzval na jej vrátenie. Žalovaná dlžnú sumu doteraz nevrátila a preto si žalobca žiada k dlžnej istine aj zákonnú výšku úroku z omeškania po uplynutí 1 mesiaca od doručenia žaloby, t.j. po uplynutí lehoty 17.11.2011 s tým, že doba omeškania začína od 18.11.2011 a zákonná výška úroku z omeškania k tomuto dátumu činí 9,25 % ročne.
Podľa § 774 Obč. zák. sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Obč. zák. sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 18.11.2011 činí úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1,25% + 8% k tomu, čo je spolu 9,25% úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel, pretože tento svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Účastníci si dohodli v zmluve o sprostredkovaní, kedy vzniká žalovanej nárok na vyplatenie provízie z uzatvorených poistných zmlúv, pričom v zmysle čl. 3.4 uzavretej zmluvy o sprostredkovaní platí, že pri predčasnom ukončení poistenia uzavretého sprostredkovateľom pre žalujúcu poisťovňu, t.j. do 1 roka, vykoná sa storno celej provízie, čo v prípade uzavretej poistnej zmluvy č. 6523440846 sa stalo tým, že žalovanou sprostredkované uzavretie poistnej zmluvy zaniklo do jedného roka. Výšku žalovanej sumy žalobca riadne preukázal listinnými dôkazmi a prisúdené príslušenstvo k nej je v súlade so zákonnou právnou úpravou.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 87,- eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.