Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/174/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zast. Mgr. Ľudovít Pavela, usadený euroadvokátom, AK Mlynská 2, 040 01 Košice, proti odporkyni: C. O., X.. XX.X.XXXX, bytom P., E. F. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Obec Hraň, o zaplatenie 761,33 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 761,33 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 102,40 Eur od 3.1.2008 do zaplatenia

- zo sumy 183,23 Eur od 31.1.2008 do zaplatenia

- zo sumy 122,95 Eur od 1.3.2008 do zaplatenia

- zo sumy 21,69 Eur od 1.4.2008 do zaplatenia

- zo sumy 329,07 Eur od 29.4.2008 do zaplatenia

- zo sumy 1,99 Eur od 1.6.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške

185,12 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 761,33 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 2011.2007 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení a dodatok k nej, v zmysle ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni elektronické telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3 dodatku sa navrhovateľ s odporkyňou dohodol, že ak odporkyňa poruší niektorú zo zmluvných povinností, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 9.913,50 Sk.

Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinnosti ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporkyňa zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude

svoje zmluvné povinnosti plniť. Mala plniť preventívnu funkciu, nakoľko odporkyňu nútila k plneniu svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporkyňa spôsobila porušením zmluvných povinností. Odporkyni bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnenie volaní. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporkyne počas dohodnutej doby viazanosti. V takomto prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.

Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení porušila tým, že neplatila riadne včas za služby poskytované navrhovateľom.

Žalovaná suma pozostáva z dlžného hovorného vo výške 432,26 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 329,07 Eur.

Navrhovateľ k návrhu pripojil listinné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť a výšku nároku uplatneného žalobou.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.5.2011 platobný rozkaz č.k. -45, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporkyni, súd podľa platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd zistil, že odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska dlhšiu dobu nezdržiava, a preto jej podľa ustanovil v konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia neustanovil.

Z predložených dôkazov, a to hlavne Zmluvy o pripojení zo dňa 20.11.2007 súd konštatuje, že na základe nej poskytoval navrhovateľ odporkyni telekomunikačné služby, za ktoré bola povinná platiť úhradu podľa Sadzobníka služieb platného v tom čase u navrhovateľa.

Z predložených faktúr súd konštatuje, že bežné hovorné bolo fakturované odporkyni faktúrou č. 1000129407 s lehotou splatnosti 2.1.2008 vo výške 102,40 Eur, faktúrou č. 1000240904 s lehotou splatnosti 30.1.2008 vo výške 183,23 Eur, faktúrou č. 1000355083 s lehotou splatnosti 29.2.2008 vo výške 122,95 Eur, faktúrou č. 100429330 s lehotou splatnosti 31.3.2008 vo výške 21,69 Eur, faktúrou č. 1000608464 s lehotou splatnosti 31.5.2008 vo výške 1,99 Eur. Zmluvnú pokutu fakturoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 5100172128 splatnou dňa 28.4.2008 vo výške 329,07 Eur.

Z pokusu o zmier zo dňa 15.2.2008 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporkyni výšku neuhradenej pohľadávky vo výške 8.605,- Sk a vyzval ju na jej okamžitú úhradu. Súčasne predložil aj prehľad neuhradených pohľadávok. Pohrozil odstúpením od zmluvy o pripojení v prípade ak dlh nevyrovná.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.3.2008 sú konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporkyni výšku neuhradenej pohľadávky v tom čase v rozsahu 12.309,- Sk a v súlade s § 43 ods. 5 písm. b/ z.č. 610/2001 Z.z. o elektronických komunikáciou a v znení neskorších predpisov a v čl. 6.7 písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete v spoločnosti Telefonica O2 ukončil zmluvu o pripojení ku dňu 19.2.2008 v prípade ak dlžnú sumu najneskôr do 12.4.2008 neuhradí.

Navrhovateľ preukázal, že obe písomnosti boli zasielané odporkyni na adresu trvalého bydlisku, kde však neboli doručené.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách a zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa 42 ods. 1 písm. a/ cit. zák. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit zák. je odporca povinný zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 všeobecných podmienok cenníka je tarifa v zmysle § 41 zmluvy o elektronických komunikáciách.

Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol a dodatku k nej vznikol medzi účastníkmi konania občiansko-právny vzťah v súlade s z.č. o elektronických komunikáciách. Na základe nej navrhovateľ umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej služby, za ktoré bola povinná platiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušila tým, že nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré jej boli fakturované, preto je povinná žalovanú sumu zaplatiť v plnom rozsahu.

Podľa zaviazal súd odporkyňu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania v súlade s z.č. v čase vzniku omeškania predstavovala 8,5 % ročne. Úroky boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej z faktúr.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 45,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 61,23 Eur ( vyhl.č. ) - za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, 2 x RP - 8,58 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 139,62 Eur a so súdnym poplatkom trovy konania predstavujú 185,12 Eur.

Podľa uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.