Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-207-2011.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/207/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: ESSOX SK s.r.o., IČO: 35 978 881, so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, v konaní zastúpený: Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584 proti odporkyni: T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom W., L. nám. XXXX/XX, o zaplatenie 486,82 Euro s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná navrhovateľke zaplatiť 290,46 Euro do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Dňa 22.7.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh a žiadala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 486,82 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 816,81 Euro za čas od 16.9.2007 do 8.10.2007, zo sumy 777,87 Euro za čas od 9.10.2007 do 9.11.2007, zo sumy 738,94 Euro za čas od 10.11.2007 do 7.12.2007, zo sumy 700 Euro za čas od 8.12.2007 do 7.1.2008, zo sumy 661,06 Euro za čas od 8.1.2008 do 8.2.2008, zo sumy 622,12 Euro za čas od 9.2.2008 do 7.3.2008, zo sumy 583,18 Euro za čas od 8.3.2008 do 8.4.2008, zo sumy 544,24 Euro za čas od 9.4.2008 do 9.5.2008, zo sumy 505,30 Euro za čas od 10.5.2008 do 9.6.2008, zo sumy 466,36 Euro za čas od 10.6.2008 do 8.7.2008, zo sumy 388,49 Euro za čas od 9.7.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že s odporkyňou dňa 3.4.2007 uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej odporkyni poskytla úver v sume 796,65 Euro. Tento úver odporkyňa sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 38,94 Euro s tým, že mala vykonať 36 takýchto splátok splatných k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.5.2007. Odporkyňa však tento svoj záväzok riadne a včas nesplnila a vzhľadom na túto skutočnosť v súlade s článkom VI. bod 7 Obchodných podmienok, ako aj podľa platného sadzobníka poplatkov, odporkyňa je povinná jej zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporkyňa v omeškaní. Okrem toho podľa článku I. odsek 5 Obchodných podmienok odporkyňa je povinná platiť náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, prípadne poistné a ostatné náklady a platby, ktorých výška je uvedená v žiadosti a sadzobníku. Celý dlh odporkyne v sume 954,06 Euro sa stal splatný dňom 4.9.2007 a pozostáva z nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy v sume 738,93 Euro, poplatok za odstúpenie od zmluvy v sume 73,89 Euro, dlžné splátky v sume 116,81 Euro, dlžné zmluvné pokuty v sume 15,57 Euro, dlžné úroky z omeškania do dňa predčasnej splatnosti v sume 8,85 Euro. V návrhu ďalej uviedla, že odporkyňa uhradila len časť tejto vzniknutej pohľadávky, uhradila sumu 467,25 Euro.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila, ospravedlnila svoju neúčasť a vec žiadala prejednať v jej neprítomnosti.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím odporkyne nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila, hoci bola riadne a včas predvolaná, súd preto postupom podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 3.4.2007, obchodné podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru navrhovateľkou, oznámenia zo dna 4.9.2007 o odstúpení od zmluvy a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 3.4.2007 účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporkyni úver v sume 24.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach po 1.173,- Sk a mala vykonať 36 splátok, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.5.2007. Spolu teda mala zaplatiť 42 228 Sk a takto cena úveru bola dohodnutá v sume 18.228,- Sk .
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 52 ods. 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § -u 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § -u 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Z obsahu medzi účastníkmi konania uzavretej zmluvy o úvere vyplýva, že ročná percentuálna miera nákladov je 34,51 %, úroky z úveru vyčíslené neboli a cena úveru bola dohodnutá v sume 18.228,- Sk. To potom znamená, že titulom úroku z úveru odporkyňa mala zaplatiť 18.228,- Sk, čo je 75,95 % poskytnutého úveru, to znamená, že ročne odporkyňa z titulu úroku z úveru mala zaplatiť 25,32 % sumy poskytnutého úveru. Hoci maximálna výška úrokov pri úveroch (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ust. §-u 39 OZ teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon je neplatný, ak sa prieči dobrým mravom (§ 39 OZ). Za dobré mravy treba považovať súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, sú rešpektované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Ide teda o súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je veľakrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Dobré mravy sú totiž meradlom hodnotenia konkrétnej situácie, odpovedajúcej všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti v súlade so všeobecnými zásadami morálky demokratickej spoločnosti. Dobré mravy v právnych vzťahov sú všeobecne spoločensky uznávané zásady konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny výkon práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Dobré mravy z hľadiska § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka majú prevažne funkciu interpretačnú. Právny úkon
postihnutý takouto vadou- teda rozporom s dobrými mravmi - je absolútne neplatný. O takýto stav pri spotrebiteľských úverov pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.
Podľa názoru súdu úroky z úveru dohodnuté medzi účastníkmi vo výške 25,32 % ročne treba považovať za takú výšku úroku, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, pretože takáto úroková miera zjavne presahuje mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia tejto zmluvy. Priemerná úroková sadzba na takýto druh spotrebiteľského úveru poskytnutý komerčnými bankami bola v čase uzavretia zmluvy 13,98 % ( údaj z internetovej stránky NBS ) . Vzhľadom aj na vyše uvedené súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere považoval za absolútne neplatný právny úkon podľa §-u 39 OZ.
Prvotným dôvodom, pre ktorý súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere považoval za absolútne neplatný právny úkon pre rozpor s dobrými mravmi je teda výška dohodnutých úrokov z úveru. Rozpor s dobrými mravmi vykazujú však aj ďalšie dojednania tejto zmluvy, pretože vnášajú do práv a povinností tohto právneho vzťahu nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Konkrétne sa jedná o tieto ustanovenia: podľa bodu 5 Obchodných podmienok zmluvy o úvere: „ výška RPMN a ročnej úrokovej sadzby môže byť zo strany ESSOXU primerane zmenená v prípade, ak nastanú objektívne skutočnosti, najmä zmena základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska a zmena indexu spotrebiteľských cien, ktorý je definovaný štatistickým úradom Slovenskej republiky“. Podľa bodu VI ods. 7 Obchodných podmienok zmluvy o úvere: „ak v týchto OP nie je uvedené inak, platby klienta sa na úhradu jeho záväzku voči ESSOXU použijú v tomto poradí: 1. prípadné záväzky podľa článku V. odsek 7 OP spojené s neplnením povinností klienta, 2. záväzky spojené s poistením, 3. príslušenstvo úveru s výnimkou záväzku podľa článku V. odsek 7 OP, 4. splátka istiny úveru. Podľa bodu 7 Obchodných podmienok zmluvy o úvere: „ESSOX je v prípade predčasného splatenia úveru oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s predčasným splatením a to vo výške 5 % z predčasne splatenej čiastky úveru, poplatok nesmie prekročiť polovicu nároku spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom (administratívny poplatok za predčasné splatenie úveru).
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd teda zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili účastníci dňa 3.4.2007 považoval za absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 OZ. Z neplatnej zmluvy vzniká jej účastníkom povinnosť vrátiť druhému účastníkovi to, čo na základe neplatnej zmluvy nadobudol.
Je bezpochybné, že odporkyni navrhovateľka poskytla úver v sume 796,65 Euro . Odporkyňa podľa rozpisu predloženého navrhovateľkou ( z č.l. 14 ) doteraz zaplatila 506,19 Euro. Navrhovateľke preto odporkyňa musí ešte zaplatiť 290,46 Euro a zaplatením tejto sumy navrhovateľke vráti to, čo na základe neplatnej zmluvy od nej dostala ( ust. § 457 OZ ) . Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol, pretože z absolútne neplatnej zmluvy navrhovateľke iné právo nevzniklo.
Úroky z omeškania súd navrhovateľke nepriznal, pretože neplatnosť zmluvy bola súdom zistená len týmto rozsudkom, preto sa odporkyňa doteraz sa nemohla dostať do omeškania s vrátením prijatého plnenia druhému účastníkovi neplatnej zmluvy. Súd považuje za potrebné uviesť aj to, že odstúpenie od zmluvy vykonané navrhovateľkou je právne neúčinné ( preto je bez právnych následkov) , pretože odstúpiť možno len od platnej zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 OSP, keď pri čiastočnom úspechu oboch účastníčok vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.