Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-237-2011.pdf
PDF · 74.61 KB
Area
Subarea
4C/237/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Credit Genero s.r.o. so sídlom Kapitulská 8 Banská Bystrica, IČO: 45 485 593, zastúpený Boľoš Advokátska kancelária s.r.o., Banská Bystrica, Horná č. 23 proti odporcovi: C. V.Á., A. F. B., V. Č.. XXX/X o zaplatenie 1.000 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 28.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 225,17 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v mesačných splátkach po 100 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 17.10.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh proti odporcovi o zaplatenie 1.000 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že medzi odporcom a obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. bola uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXX8. Na základe úverovej zmluvy poskytla SLSP a.s. odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal peňažné prostriedky SLSP a.s. vrátiť spolu s úrokom v lehote stanovenej v úverovej zmluve. Nakoľko odporca nesplnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo úverovou zmluvou vylúčené došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 28.06.2011 medzi navrhovateľom a SLSP a.s. k postúpeniu pohľadávky vo výške 174.642,54 €, pričom pohľadávka v čase jej postúpenia pozostávala z istiny vo výške 82.678,13 € a kapitalizovaného príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 91.964,41 €. Odporca túto povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu nesplnil ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorú navrhovateľ odporcovi poskytol. Odporca na jemu zaslanú upomienku nereagoval a svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil ani čiastočne. Napriek skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka vo výške 174.642,54 € navrhovateľ uplatňuje svoj nárok len v časti pohľadávky a to v časti istiny vo výške 1.000 € a v časti príslušenstva pohľadávky, in concreto práva na plynúce úroky v zákonnej výške ako je to uvedené v podaní návrhu navrhovateľova na začatie konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Z výpovedi odporcu súd zistil, že odporca posledné dva roky bol nezamestnaný, zamestnal sa až v posledných dvoch mesiacoch a v súčasnosti pracuje u podnikateľa H. N. v Dunajskej Strede, kde vykonáva elektroinštalačné práce. Jeho hodinová mzda predstavuje 3,50 €. Jeho mesačný príjem sa pohybuje od 350 € do 400 €. Proti jeho osobe sú vedené aj exekučné konania, dlhy v exekučnom konaní spláca po 10 €. Je rozvedený, má jedno 15-ročné maloleté dieťa, na ktoré je povinný platiť na výživnom 33 €, v poslednom čase neplnil ani svoju vyživovaciu povinnosť vzhľadom na nedostatok finančných
prostriedkov. Prejavil ochotu zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach po 100 € mesačne.
Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že medzi pôvodným veriteľom SLSP a.s. a odporcom ako dlžníkom bola dňa 09.05.2005 uzavretá zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej zmluvy odporcovi by bol poskytnutý úver 2.500.000,- Sk. Pri tomto úvere išlo o ÚverPlus na bývanie zabezpečený nehnuteľnosťou. Výška mesačných splátok bola určená na 14.663,- Sk, ktoré splátky odporca bol povinný zaplatiť mesačne k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola 20.11.2005, konečná splatnosť úveru bola určená 20.04.2035. Účelom úveru bola kúpa rodinného domu.
Z predloženej zmluvy o poskytnutí úveru súd zistil, že táto zmluva spĺňa náležitosti zákonom predpísané a bola uzavretá v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku vyplývajúcu z porušenia tejto zmluvy vo výške 1.000 € spolu so zákonnými úrokmi z omeškania v súlade s ust. § 517 odsek 2 O.s.p. a s poukazom na ust. § 160 odsek 1 O.s.p. vzhľadom na súčasné majetkové a hlavne zárobkové pomery odporcu súd mu povolil vyrovnanie pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach po 100 € vždy do 20. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 a 149 odsek 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi v konaní súd priznal náhradu trov, ktoré vznikli zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania 60 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 137,64 € + 20 % DPH 27,53 €. Ide o dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods. 3/O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).