Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-567-2010.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/567/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo Hollého 7, 9, 11, 13, IČO: 31790780, Hollého 13, Bratislava, pr. zast. advokátskou kanceláriou GRMAN & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36861553, P. O. Box 46, Landererova 1, Bratislava proti odporcovi: W. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. X. X, A., o zaplatenie 1.147,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.147,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 3.7.2009 až do zaplatenia, a trovy konania vo výške 313,47 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v C. banka, a.s. A., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.4.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.147,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny od 3.7.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca je vlastníkom bytu č. X na S. ul. č. X v A., ktorý mal na základe predpisu mesačných zálohových úhrad za plnenia, mesačných platieb a príspevkov do fondu údržby a opráv pre r. 2008 uhrádzať mesačne sumu 5.085,- Sk (168,79 eur). Odporca za uvedený rok poukázal na účet navrhovateľa zálohové platby len vo výške 35.595,- Sk (1.181,54 eur). Na základe vyúčtovania nákladov za r. 2008 bol celkový rozúčtovaný náklad odporcu v sume 52.149,- Sk (1.731,03 eur), pričom rozdiel medzi plneniami a poukázanými zálohovými platbami predstavuje nedoplatok vo výške žalovanej istiny. Odporca v stanovenej 30 dňovej lehote odo dňa doručenia vyúčtovania svoj nedoplatok neuhradil. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 2.6.2009, preto je počnúc dňom 3.7.2009 v omeškaní so svojím plnením.
Tunajší súd dňa 15.6.2010 vydal platobný rozkaz č. k. 26Ro/1732/2010-34, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 21.10.2010 bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Uznesením č. k. 43C/567/2010-62 zo dňa 10.10.2011, doručeným odporcovi do vlastných rúk dňa 21.10.2011, mu tunajší súd uložil v zmysle ustanovenia § 114 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) povinnosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia sa k návrhu písomne vyjadriť. Odporca bol v uznesení okrem iného poučený aj o tom, že ak bez vážneho dôvodu nesplní túto povinnosť, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 153b OSP. Odporca sa k návrhu v určenej lehote, t. j. do 7.11.2011 nevyjadril. Odporca zostal v konaní nečinný, žiadne návrhy na dokazovanie
neprodukoval a ani neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by mal súd vykonať. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, súd preto vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 OSP v jeho neprítomnosti.
Zástupkyňa navrhovateľa ako osoba oprávnená konať v mene navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že proti odporcovi podali ďalšiu žalobu pre nedoplatok za r. 2009 a 2010, keďže odporca platby naďalej neuhrádza. Byt nadobudol v r. 2007, následne byt prenajal trom osobám, potom ho začal rekonštruovať. Byt je doposiaľ neobývaný, v zime zostávajú pootvárané okná a uniká tak teplo. Ostatní vlastníci sa chodia sťažovať. Odporca na ich snahu kontaktovať ho, nereaguje.
Podľa § 153b ods. 1 OSP, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 OSP rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, OSP, rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 3 OSP skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd v konaní vykonal dokazovanie okrem výsluchu zástupcov navrhovateľa aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to Úplným znením zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov S. 7, 9, XX, XX A. schválené zhromaždením dňa 13.12.2007, Úpravou úplného znenia zmluvy o spoločenstve S. 7, 9, XX, XX A. (dodatok č. 5), výpisom z LV č. XXXX, vyúčtovaním dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a služieb spojených s užívaním bytu (nebytu) za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007, vyúčtovaním dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a služieb spojených s užívaním bytu (nebytu) za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008, s prílohou a doručenkou, rozúčtovaním nákladov za teplo 2008, ročnou účtovnou závierkou za r. 2008, výpisom z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 16.4.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ bol do zoznamu spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov zapísaný na základe rozhodnutia Okresného úradu Bratislava I, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.1998 pod č. 98/28708. V zmysle ust. § 7 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov bola medzi vlastníkmi bytov na S. ul. č. 7, 9, XX a XX v A. uzatvorená Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“). Osobou oprávnenou konať v mene spoločenstva je od 31.5.2001 Q. K..
Zo Zmluvy, ako aj z výpisu LV č. XXXX vyplýva, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. X, X.. poschodie bytového domu na S. ul., vchod č. X v A. z titulu nadobudnutia - kúpna zmluva V-XXXXX/ XX zo dňa 20.4.2007.
Podľa doloženého vyúčtovania dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a služieb spojených s užívaním bytu (nebytu) za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 18.013,- Sk, t. j. 597,92 eur. Na základe predpisu mesačných zálohových platieb za r. 2008 bol povinný uhrádzať sumu 5.085,- Sk (168,79 eur). Z vyúčtovania dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a služieb spojených s užívaním bytu (nebytu) za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške
52.149,- Sk (1.731,03 eur), ktorý spolu s nedoplatkom za rok 2007 činí spolu 70.162,- Sk (2.328,95 eur). Po odpočítaní jednorazovej platby uhradenej odporcom dňa 25.2.2008 vo výške 35.595,- Sk (1.181,54 eur) predstavuje nedoplatok odporcu z vyúčtovania za r. 2007 a 2008 celkovo sumu 34.567,- Sk, t. j. 1.147,41 eur.
Z pripojenej doručenky je zrejmé, že vyúčtovanie si odporca prevzal osobne dňa 2.6.2009. Nedoplatok z vyúčtovania bol odporca povinný uhradiť do 30 dní od jeho doručenia, t. j. do 2.7.2009. Odporca však pohľadávku navrhovateľa doposiaľ neuhradil.
Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Týmto predpisom je zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVBaNP).
Podľa § 7b ods. 5 veta prvá ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ v zmysle citovaného ust. § 8a ods. 2 ZoVBaNP doručil dňa 2.6.2009 odporcovi vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, ktorého je výlučným vlastníkom s celkovým nedoplatkom v žalovanej výške, ktorú mal uhradiť do 2.7.2009. S ohľadom na uvedené mal súd preukázané, že odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal aj uplatnené úroky z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení, teda dvojnásobkom diskontnej sadzby, ktorá v danom období bola určená vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 3.7.2009 ako prvého dňa omeškania so splnením peňažného záväzku až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 313,47 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,50 eur a trov právneho zastúpenia - za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), jeden úkon po 61,41 eur + 2 x režijný paušál po 7,21 eur a 1 x režijný paušál vo výške 7,41 eur spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Odvolanie proti tomuto rozsudku nie je prípustné (§ 202 ods. 1 OSP), okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V tom prípade odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Podľa § 153c ods. 1 OSP, ak odporca z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie.
Podľa § 153c ods. 2 OSP, ak odporca zároveň s návrhom podľa ods. 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa ods. 1, platí, že odporca odvolanie nepodal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.