Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2C-80-2011.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/80/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, zastúpený: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, so sídlom Hruštiny 602, proti žalovanému: I. D., T.. XX.X.XXXX, U. H. R. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: B. R., o zaplatenie 1.410,34 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.410,34 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Nárok žalobcu na zaplatenie 9% úroku ročne zo sumy 1.410,34 Eur od 22.4.2010 do zaplatenia z a m i e t a .
III. O povinnosti na náhradu trov konania rozhodne súd samostatne.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 9.12.2010 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia 1.410,34 Eur s úrokom vo výške 9% ročne od 22.4.2010 do zaplatenia, ako aj náhrad trov konania.
Žalobu dôvodil tým, že žalovaný na odbernom mieste v R. Č.. XXX/XX odoberal plyn. Pri kontrole odberateľa dňa 10.3.2010 zamestnanci žalobcu zistili, že žalovaný mal nainštalovaný krátky spoj a odoberal zemný plyn bez zmluvy. Na mieste bol prepoj odstránený, odberné miesto zabezpečené preplombovaním, o čom bol vyhotovený zápis a fotodokumentácia. Nárok si žalobca uplatňuje ako skutočne vzniknutú škodu. Žalobca dňa 24.3.2010 vyfakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu za obdobie 1.1.2010 až 10.3.2010 vo výške 1.410,34 Eur, a to faktúrou č. 9000082722 splatnou dňa 21.4.2010.
Súd vo veci vydal dňa 28.1.2011 platobný rozkaz č.k. 2Ro/135/2010-24, ktorý nebol odporcovi doručený do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 12.4.2011, č.k. 2Ro/135/2010-39, bol vydaný platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Uznesením zo dňa 14.10.2011, č.k. 2C/80/2011-69 bol žalovanému na neznámom mieste ustanovený opatrovník, a to Obec Hriadky.
Na pojednávanie nariadené vo veci na deň 9.11.2011 sa neustanovil riadne a včas predvolaný žalobca a jeho advokát. Súd pojednávanie uskutočnil v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie prednesom opatrovníka žalovaného na neznámom mieste, listinnými dôkazmi a zistil:
Zo zápisu žalobcu zo dňa 10.3.2010 (č.l. 4) vyplýva, že na odbernom mieste R. Č.. S.. XXX bol zistený neoprávnený odber zemného plynu u odberateľa - žalovaného. Podľa tohto zápisu na odbernom mieste bolo zistené, že bol nainštalovaný prepoj na odber plynu a odberateľ nebol prítomný. Ďalej z tohto zápisu vyplýva, že zistený prepoj bol odstránený.
Fotodokumentácia žalobcu na č.l. 7-8 zachytáva pracovníkov žalobcu na odbernom mieste v R. Č.. XXX/ XX dňa 10.3.2010.
Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo, zo dňa 12.3.2010 (č.l. 6) vyplýva výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom vo výške 1.201,74 Eur a náklady na úkony spojené so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 208,60 Eur, t.j. spolu 1.410,34 eur. Z tohto výpočtu je zrejmé, že žalobca výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu celkom vo výške 1.201,74 Eur vykonal v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 155/2005 Z. z. a Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0014/2010/P zo dňa 30.11.2009, ktoré určuje na obdobie od 1. januára 2010 do 31.decembra 2010 maximálne ceny za dodávky plynu pre domácnosť.
Výpočet nákladov spojených s úkonmi so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 208,60 Eur je v súlade s cenníkom externých služieb žalobcu pre rok 2010, čo vyplýva z interného listu žalobcu, datovaného 17.12.2009.
Z LV č. 559 k. ú. Hriadky vyplýva, že rodinný dom č. s. XXX je postavený na parc. č. 390 a ako vlastník tohto rodinného domu je zapísaný žalovaný spolu s J. D., obaja na adrese R., R. XXX/XX.
Z faktúry žalobcu vystavenej žalovanému č. 9000082722 zo dňa 24.3.2010 vyplýva, že žalobca žalovanému vyúčtoval bez dane z pridanej hodnoty sumu 1.201,74 Eur za neoprávnene odobratý plyn v rozsahu 24475,349 KWh pri sadzbe 4,91 Eur/100 KWh a sumu 208,60 Eur za náklady zisťovania neoprávneného odberu spolu 1.410,34 Eur.
Žalobca nepreukázal, že túto faktúru doručil žalovanému.
Opatrovník žalovaného na neznámom mieste navrhol, aby súd rozhodol na základe listinných dôkazov. Opatrovník žalovaného vypovedal, že nemá vedomosť o tom, kde sa žalovaný v súčasnej dobe zdržiava, v obci R. sa nezdržiava, rodinný dom je prázdny.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný na odbernom mieste R. Č.. XXX/XX neoprávnene odoberal plyn v zmysle § 59 ods. 1 písm. a/, d/ zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 59 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi sadzobníka skutočne vniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 59 ods. 3 citovaného zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 Z. z. k sume vypočítanej podľa ods. 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.201,74 Eur (§ 59 ods. 2, 3 zák. č. 656/2004 Z. z.) a na zaplatenie sumy 208,60 Eur (§ 1 ods. 9 vyhl. č. 151/2005 Z. z.), t.j. spolu 1.410,34 Eur.
Súd nárok žalobcu na zaplatenie 9% úroku zo žalovanej istiny za obdobie od 22.4.2010 do zaplatenia tejto istiny zamietol ako nedôvodný, keď žalobca nepreukázal, že mu vznikol nárok na zaplatenie úroku zo žalovanej istiny.
Podľa § 155 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti na náhradu trov konania rozhodne súd samostatne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.