Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/93/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľka : X. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G., J. XXXX/X, zastúpená JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Tatranská 300/8, Považská Bystrica, proti odporcovi: F. I. V., nar. X.X.XXXX, bytom L., F. D.. X, K.-XXXXX L. - D., o rozvod manželstva s prísl., takto o rozvod manželstva s prísl. takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky X. V., O.. N., nar. XX.X.XXXX a odporcu F. I. V., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX pred Miestnym úradom v P., D. vedené pod číslom 30/2001 r o z v á d z a .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia vo výške, 463,45 eur, na účet právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Anne Kubovičovej, vedený vo VÚB Považská Bystrica, č. účtu 349642372/0200 , VS: 37232011 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom zo dňa 23.5.2011 doručeným súdu 26.5.2011 žiadala aby súd manželstvo ktoré uzatvorila s odporcom 3.3.2011 rozviedol. Svoj návrh zdôvodnila tým, že manželstvo bolo spočiatku harmonické bez vážnych problémov avšak neskôr vzhľadom na to, že manžel začal viac konzumovať alkoholické nápoje , došlo k vzájomným nezhodám.

Aj napriek tomu, že sa snažila túto situáciu riešiť, tieto nezhody naďalej pretrvávali.

Z toho dôvodu dňa 4.6.2007 podala návrh na rozvod manželstva na Okresný súd v Poprade, ktorý bol vedený pod sp. zn. XXC/ XXX/XXXX. Z dôvodu, že verila manželovi, že sa zmení, požiadala v tomto konaní súd, aby bolo konanie prerušené. Po uplynutí l roka nepodala návrh na pokračovanie v konaní, preto bolo toto konanie zastavené.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že vzájomný vzťah sa neusporiadal, nezhody pretrvávali, podala opätovne návrh na rozvod manželstva. Uviedla, že z manželstva deti nepochádzajú.

Skôr ako podala návrh na rozvod už s odporcom ako manželia nežijú spolu skoro 2 roky a nie je predpoklad aby v budúcnosti manželské spolužitie spolu obnovili.

Odporca podaním zo dňa 9.6.2011 vyjadril sa k návrhu na rozvod tak, že stotožnil sa s tvrdením navrhovateľky v tom, že manželstvo si neplní svoju úlohu, že je (stroskotané) a s návrhom na rozvod

súhlasil. Namietal však právomoc súdu Slovenskej republiky a trval na tom, aby rozvodové konanie uskutočnilo sa v Nemecku podľa nemeckého práva.

Na tomto svojom vyjadrení zotrval na pojednávaní konanom dňa 27.6.2011. Z ďalších písomných podaní, ktoré odporca súdu doručil vyplýva, že s návrhom na rozvod súhlasí, že sa stotožňuje s tým, že manželstvo si neplní svoju úlohu avšak trvá na tom, aby rozvodové konanie bolo vykonané v Nemecku.

Tvrdil, že v Nemecku podal návrh na rozvod, teda trvá na tom , aby sa pojednávanie konalo v Nemecku.

Na pojednávanie konané dňa 9.11.2011 sa odporca nedostavil. Súd preto za splnenia podmienok podľa vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.

Vykonaním dôkazov na pojednávaní a to výsluchom navrhovateľky, prečítaním listinných dôkazov a to prečítaním potvrdenia o trvalom poslednom pobyte účastníkov konania, sobášneho listu, prečítaním žaloby podanej odporcom na súd v Kolíne, Nemecká republika zistil následujúci skutkový stav.

Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa X.X.XXXX v Nemecku pred matričným úradom v meste P. a je evidované pod č. 30/2001. Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky odporca je občanom Spolkovej republiky Nemecko, Z manželstva nepochádzajú žiadne deti, Navrhovateľka má trvalý pobyt v Poprade, na ul. Bajkalskej2337/ 7. Odporca žije na Slovensku v Novej Lesnej, M. R.Štefánika 156.

Z vykonaného dokazovania a to z výpovedí účastníkov konania nesporne vyplynulo , že manželstvo viac ako 2 roky si neplní svoju spoločenskú funkciu, manželia spolu nežijú a spolu nehospodária.

Podľa zák č. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ods. l o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Rozhodujúcou skutočnosťou odôvodňujúcou skutočnosť, že manželstvo ani v budúcnosti nebude možné obnoviť je to, že navrhovateľka už v roku 2007 podala návrh na rozvod a to na Okresný súd Poprad, kde konanie bolo vedené pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, kedy konanie bolo zastavené z dôvodu, že navrhovateľka očakávala možné obnovenie spolužitia.

Druhé podanie návrhu na rozvod nasvedčuje tomu, že obnoviť manželské spolužitie sa už účastníci konania raz pokúsili avšak bezúspešne.

Pokiaľ sa týka namietania právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci , súd sa s touto námietkou nestotožnil a dospel k záveru že na konanie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky a teda je daná miestna príslušnosť na konanie Okresného súdu Poprad.

Právomoc Okresného súdu Poprad ako súdu Slovenskej republiky je daná v zmysle nariadenia Rady ES č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností.

Podľa čl. 3 ods. 1 písm. b/ citovaného nariadenia vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého príslušníkmi sú obaja manželia.

Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky, odporca občanom Spolkovej Republiky Nemecko a teda je daná právomoc a teda bola by daná právomoc aj súdov Slovenskej republiky ale aj súdov Spolkovej republiky Nemecko .

Z vykonaného dokazovania je však zrejmé, že navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva dňa 26.5.2011 na Okresnom súde Poprad, a odporca podal návrh na rozvod manželstva na súd v Kolíne , SRN, dňa 29.6.2011.

Podľa čl. 19 ods. 1 citovaného nariadenia Rady ES ak sa vedú konania týkajúce sa rozvodu , rozluky alebo anulovania manželstva medzi rovnakými účastníkmi na súdoch rôznych členských štátov, súd ktorý začal konať ako druhý , aj bez návrhu konania preruší, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý ako prvý začal konať.

Okresný súd v Poprade aplikujúc vyššie citované, na konkrétnu prejednávanú vec dospel k záveru, že na konanie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky a tým, aj miestna príslušnosť Okresného súdu v Poprade a preto námietke odporcu nevyhovel. Je zrejmé, že Okresný súd v Poprade ako súd Slovenskej republiky začal konanie o rozvod manželstva skôr ako bol podaný návrh na rozvod manželstva v Spolkovej Republike Nemecko.

Podľa , účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

V konkrétnom prípade súd priznal navrhovateľke trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku ako aj trov advokáta , ktorý ju v konaní zastupoval z dôvodu okolnosti prípadu, ktoré spočívajú v tom, že podľa názoru súdu, odporca aj napriek tomu, že s návrhom na rozvod súhlasil, bezdôvodne namietal nepríslušnosť súdov Slovenskej republiky čím, sa konanie predĺžilo a navrhovateľke takýmto spôsobom vznikli trovy spočívajúce v trovách advokáta, ktorý ju v konaní zastupoval.

Trovy právneho zastúpenia v sume 463,45 eur spočívajú - príprava, prevzatie, vstupná konzultácia 13.5.2011 - v sume 57 eur, spracovanie a podanie návrhu na súd 23.5.2011 v sume 57 eur, spracovanie vyjadrenia zo dňa 24.6.2011 v sume 57 eur, účasť na pojednávaní 9.11.2011 v sume 57 eur, strata času 4 polhodiny á 12,35 eur - v sume 57 eur, cestovné Považská Bystrica - Poprad a späť vozidlom AK Mercedes Benz CLK ev.č. PB 313 BD pri priemernej spotrebe 7,3 l nafty /100 km a počte najazdených kilometrov 2 x 175 km v sume 24,27 eur, 4x režijný paušál á 7,41 - v sume 29,54 eur, 20% DPH v sume 397,45 eur, súdny poplatok za podaný návrh v sume 66 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva Matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.