Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-335-2009.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/335/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO: 35 922 907, proti žalovanej: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX X., štátna príslušnosť SR, zastúpená opatrovníčkou: Renáta Gábrišová - pracovníčka Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 3.040,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.040,79 eur, úrok z úveru zo sumy 2.443,76 eur vo výške 18,5% p.a. od 21.08.2007 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 2.443,76 eur vo výške 15% p.a. od 21.08.2007 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený v Č. H..U.., č.ú. XXXXXXX/ XXXX 434 trovy konania vo výške 886,04 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2007 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 91.606,72 Sk s príslušenstvom, z titulu nesplatenia úveru poskytnutého na základe žiadosti žalovanej o ČSOB kreditnú kartu zo dňa 21.03.2005.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Uznesením č.k. 11Cb/335/2009-55 zo dňa 19.10.2010 súd ustanovil žalovanej opatrovníčku v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p., s ktorou v konaní ďalej pokračoval.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výpoveďou zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa opatrovníčka žalovanej, ktorá bola riadne predvolaná, neustanovila na pojednávanie konané dňa 09.11.2011, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd z výpovede zástupkyne žalobcu, zo žaloby a pripojených listinných dôkazov zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA na základe žiadosti žalovanej zo dňa 21.03.2005 bola uzavretá zmluva o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a poskytnutý úver v zmysle oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXX zo dňa 21.03.2005 k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 50.000,- Sk s čerpaním od 21.03.2005 a dňom splatnosti vždy k 21. dňu v mesiaci, čím bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá zmluva o úvere k ČSOB kreditnej karte č. XXXXXX v zmysle bodu 2.1 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu.
Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dňa 21.03.2005 na jej bežný účet úverový limit vo výške 1.659,70 eur, žalovaná úverový limit vyčerpala hneď po jeho pripísaní na bežný účet. Zo špecifikácie účtu žalovanej a výpisu z úverového účtu súd zistil, že žalovaná zaplatila dňa 21.04.2005 prvú splátku v dohodnutej výške 19,92 eur, dňa 21.05.2005 v nasledujúcom mesiaci uhradila zo sumy 151,13 eur len čiastku 99,91 eur, pričom táto suma bola započítaná na čiastočnú splátku istiny. Po vykonaní tejto úhrady žalovaná prestala splácať mesačné splátky a v období od 22.05.2005 do 21.06.2006 ako vyplýva z prehľadu splátok už neuhradila žiadnu splátku.
Žalobca si uplatnil žalobou sumu vo výške 3.040,79 eur, ktorá predstavuje ku dňu 20.08.2007 istinu úveru vo výške 2.443,76 eur, zmluvný úrok z omeškania vo výške 596,99 eur vyčíslený ku dňu 20.08.2007, ďalej úrok z úveru z istiny 2.443,76 eur vo výške 18,5% p.a. od 21.08.2007 do zaplatenia a úroky z omeškania z istiny 2.443,76 eur vo výške 15% p.a. od 21.08.2007 až do zaplatenia. Výška úroku z úveru a úroku z omeškania boli dohodnuté v zmluve a bode 4 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu (ďalej len OP).
Súd z pokusu o zmier zo dňa 31.10.2007 zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy v lehote do 07.11.2007.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1 Obch. zák., na vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú
úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanej vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 3.040,79 eur, ktorá pozostáva z istiny a úrokov z omeškania, nakoľko žalobca na základe zmluvy o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty zo dňa 21.03.2005 poskytol žalovanej úver vo výške 1.659,70 eur, ktoré sa zaviazala splácať v splátkach vždy 21. dňa v mesiaci s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 18,5% p.a., debetnej úrokovej sadzby 30% p.a. a sadzby úrokov z omeškania 15% p.a. ku dňu otvorenia úverového účtu dňa 21.03.2005 s následnou zmenou postupom podľa bodov 4.1, 4.6 a 4.7 OP. Nakoľko žalovaná uhradila len dve splátky dňa 21.04.2005 vo výške 19,92 eur a 21.05.2005 vo výške 99,91 eur, je povinná zaplatiť žalobcovi aj zvyšnú časť poskytnutého úveru, ktorého výšku mal súd za preukázanú z listinných dôkazov predložených žalobcom - z výpisu z úverového účtu, špecifikácie účtu č. XXXXXXXXXX.
Žalovaná je v zmysle cit. ust. zákona povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z úveru a úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko je v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výšku uplatneného úroku z omeškania mal súd za preukázanú zo zmluvy o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty zo dňa 21.03.2005 a OP (bod 4.1, 4.6, 4.7, čl. VII bod 10). Začiatok plynutia doby omeškania mal súd za preukázaný z prehľadu delikvencie a výpisu z bežného účtu žalovanej.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 886,04 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 182,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 704,04 eur pozostávajúce z:
I. 6 úkonov právnej služby po 121,16 eur za:
a) prevzatie a prípravu zastúpenia
b) písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby
c) - f) účasť na pojednávaniach v dňoch 08.02.2011 v 1 , 08.04.2011 v 1 , 17.05.2011
a 09.11.2011
II. 2x režijný paušál po 5,91 eur, 4x po 7,41 eur
III. 20% DPH
(odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon exekúcie.