Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/60/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa: C. U., a.s., IČO: 35 697 270, L. X/A, X. proti odporkyni: W. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., U. XX, v konaní o zaplatenie 1.556,78 eur s prísl., takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.556,78 eur na istine z a s t a v u j e .

Odporkyňa je p o v i n n á z a p l a t i ť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 62,53 eur a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 93 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur, vždy do 30. dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 1.556,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 25.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 19.5.2007 Zmluvu o pripojení č. H a dňa 18.3.2009 Zmluvu o pripojení č. H ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky, na základe ktorých odporcovi požičal SIM karty. Uvedené SIM karty umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Nakoľko odporkyňa neuhradila navrhovateľovi faktúry za užívanie služieb riadne a včas, vznikla tým navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávka v žalovanej výške.

V predmetnej veci Okresný súd Košice II. vydal platobný rozkaz č. -36 zo dňa 21.3.2011, ktorý bol následne zrušený Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.7.2011 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.

Ďalším šetrením sa podarilo zistiť pobyt odporkyne.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 4.10.2011. Nárok navrhovateľa uznala a oznámila, že dňa 24.5.2011 uhradila na účet navrhovateľa sumu 1.650,-eur , ktorú tvoria: suma 229,02 eur (neuhradené služby), suma 1.327,76 eur (nárok na doplatenie zmluvnej pokuty), suma 93,- eur (súdne trovy). Čo sa týka úrokov z omeškania vo výške 236,34 eur, na základe písomného oznámenia navrhovateľa bude splácať dlh v mesačných splátkach po 20 eur počnúc mesiacom júl 2010, čo aj dodržiava. Dňa 15.7.2011 uhradila 20 eur, dňa 11.8.2011 uhradila 20 eur, dňa 13.9.2011 uhradila 20 eur.

Na pojednávanie konané dňa 9.11.2011 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť písomným podaním ospravedlnil. Na pojednávanie sa dostavila odporkyňa. Podľa (ďalej len „") súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa .

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Rozpisom faktúr, Zmluvami o pripojení, Pokusom o pokonávku, Doručenkou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti C. U., a.s. (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky"), Faktúrami, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 19.5.2007 Zmluvu o pripojení číslo H a dňa 18.3.2009 Zmluvu o pripojení č. H ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ odporkyni požičal SIM karty, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. H odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06 eur. Ďalej navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. H odpredal mobilný telefón zn. Samsung Omnia za kúpnu cenu 239,90 eur.

Z písomných dokladov predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporkyňa neuhradila mesačné faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 7.5.2009 - 8.7.2009 v celkovej výške 229,02 eura riadne a včas. Jedná sa o faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2009, splatnú 21.5.2009, v sume 32,22 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2009, splatnú 21.5.2009 v sume 81,62 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2009, splatnú 21.6.2009 v sume 42,75 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2009,splatnú 21.7.2009 v sume 53,66 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009, splatnú 22.7.2009 v sume 4,95 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009, splatnú 22.7.2009 v sume 11,16 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2009 , splatnú 21.5.2009 v sume 1,33 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2009, splatnú 21.6.2009 v sume 1,33 eur.

Tým, že odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (za obdobie od 7.5.2009 - 8.7.2009) riadne a včas, porušila svoje zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám o pripojení č. H a H následky neplnenia si zmluvných povinností), bola povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 eur.

Žalovaná istina teda pozostáva z neuhradených služieb vo výške 229,02 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.327,76 eur, t.j. celkom 1.556,78 eur.

Listom zo dňa 10.9.2009 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy za užívanie telekomunikačných služieb, a to do 24.9.2009. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala a dlžne sumy neuhradila.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa čl. 4 bodu 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosti C. U., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné podmienky"), ktoré sú súčasťou vyššie uvedenej zmluvy, spoločnosť C. U., a.s. je oprávnená ukončiť platnosť zmluvy o pripojení písomnou výpoveďou, ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Podľa článkov 2 bod 2.5 Dodatkov k Zmluvám o pripojení č. H a H v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka (nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie doby záväzku, jednostranné ukončenie zmluvy pred uplynutím doby viazanosti), je účastník povinný nahradiť zmluvnú pokutu.

Podaním doručeným súdu dňa 8.11.2011 navrhovateľ vzal návrh v časti istiny a v časti úroku z omeškania späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporkyňa vykonala nasledovné úhrady: dňa 24.5.2011 vo výške 1.650 eur, dňa 15.7.2011 vo výške 20 eur, dňa 11.8.2011 vo výške 20 eur, dňa 13.9.2011 vo výške 20 eur, dňa 12.10.2011 vo výške 20 eur. Naďalej však navrhovateľ trval na úhrade zostatku 9 % úroku zo sumy 1.556,78 eur vo výške 62,53 eur a trov konania vo výške 93 eur. Navrhovateľ celkový úrok počítal zo sumy 1.556,78 eur od 25.9.2009 do 23.5.2011 vo výške 235,85 eur.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

V danom prípade súd rozhodol o zastavení konania v časti návrhu o zaplatení sumy 1.556,78 eur na istine v súlade s ust. , nakoľko navrhovateľ v tejto časti vzal návrh späť. Súhlas odporkyne súd nezisťoval, nakoľko ku späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania.

Podľa (ďalej len „"), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nesporné, že v danom prípade navrhovateľka nesplnila svoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania. Navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.556,78 eur od 25.9.2009 do 23.5.2011 vo výške 235,85 eur. Z týchto úrokov odporkyňa časť uhradila a zostatok úroku z omeškania ku dňu 2.11.2011 činil 62,53 eur. Odporkyňa na pojednávaní dňa 9.11.2011 uznala navrhovateľom uplatnený nárok (úroky z omeškania) vo výške 62,53 eur čo do výšky a dôvodu, ako aj trovy konania vo výške 93 eur. Vychádzajúc z uvedeného súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 62,53 eur a k náhrade trov konania. Keďže odporkyňa požadovala splácanie dlhu v mesačných splátkach po 20 eur, súd vyhovel jej návrhu a povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi , ktorý vo veci úspech nemal, pričom trovy konania tvorí súdny poplatok za návrh vo výške 93 eura zaplatený navrhovateľom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odporkyňa nemôže podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení zhodne pred súdom prehlásila, že sa vzdáva práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku vo všetkých jeho výrokoch.

Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.