Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-15-2023.pdf
PDF · 107.88 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.12.2023 vo Vranove nad Topľou, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ W. Q., K.. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom I. XX, okr. Vranov nad Topľou,
2/ P. Q., K.. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom I. XX, okr. Vranov nad Topľou,
3/. R. B., K.. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom I. XXX, okr. Vranov nad Topľou,
4/ X. Y., K.. XX.XX.XXXX v Humennom, trvale bytom I. XX, okr. Vranov nad Topľou,
s ú v i n n í , ž e
dňa 18.04.2022 v čase okolo 15:15 hod. v priestoroch slúžiacich na konzumáciu v pohostinstve T-ečko vo obci Tovarné, okr. Vranov nad Topľou, počas prevádzkových hodín, spoločne so W. Q. U. P. Q. po predchádzajúcich slovných nezhodách fyzicky napadli U. R., K.. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, okr. Vranov nad Topľou a to tak, že ho viackrát udierali päsťami do oblasti hlavy, na čo spadol na zem a na zemi do neho niekoľkokrát kopali, kde takto spoločne spôsobili U. R. stredne ťažké poranenia a to pomliaždenie hlavy v temenno-spánkovej oblasti vpravo, otras mozgu I. stupňa a zlomeninu nosových kostí bez posunu s pomliaždením nosa s dobou liečenia vrátane všeobecne odporúčanej doby PN v trvaní do 42 dní,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o i m u k l ad á :
W. Q.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur. Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona určuje, že peňažný trest zaplatí v piatich mesačných splátkach po 100 (sto) Eur splatných do 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
P. Q.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur. Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona určuje, že peňažný trest zaplatí v piatich mesačných splátkach po 100 (sto) Eur splatných do 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
R. B.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii dvoch poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur. Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona určuje, že peňažný trest zaplatí v piatich mesačných splátkach po 100 (sto) Eur splatných do 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
X. Y.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri existencii jednej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur. Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona určuje, že peňažný trest zaplatí v piatich mesačných splátkach po 100 (sto) Eur splatných do 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených P. G. V., U..W.. so sídlom A. XX, XXX XX O., H.Č.: XX XXX XXX, W.J. V. so sídlom T.. XX. U. X U. XX, XXX XX O. U. V. U. R., K.. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, okr. Vranov nad Topľou s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 06.03.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou obžalobu Pv 191/22/7713 na obžalovaných W. Q., P. Q., R. B. U. X. Y. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 07.12.2023 po zákonnom poučení urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý sa im v obžalobe kladie za vinu. Súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaných o vine, keďže toto vyhlásenie bolo v súlade s dôkazmi obsiahnutými v trestnom spise, a podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutku, nevykoná, a vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody a to výsluchom obžalovaných, čítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov. Konanie obžalovaných súd po právnej stránke posúdil ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Obžalovaní tým, že spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a zároveň sa spoločným konaním dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného, naplnili po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu žalovaných trestných činov.
Obžalovaní pritom konali v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Trestného zákona, pretože chceli takýmto konaním porušiť záujem chránený Trestným zákonom. Pri ukladaní trestu súd v zmysle § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, majúc na zreteli aj účel trestu vyplývajúci z ust. 34 ods. 1 Trestného zákona a to ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, ako aj odradenie iných od páchania trestných činov. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. R. W. Q. Súd sa zaoberal osobou obžalovaného, jeho osobnými, rodinnými a sociálnymi pomermi a z jeho výsluchu zistil, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, býva v rodinnom dome so svojou rodinou v obci I., nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani hnuteľné veci väčšej hodnoty, jeho zdravotný stav je dobrý, je živnostník, momentálne však nepracuje, lebo má zlomenú ruku. V polovici októbra tohto roka sa vrátil z Nemecka, kde pracoval asi tri týždne na údržbe. Od nového roka by chcel pracovať v zahraničí, keďže má živnosť. Obžalovaný nemá žiadne dlhy, platí si odvody do poisťovne a vzhľadom na jeho finančnú situáciu by bol ochotný a schopný uhradiť prípadný peňažný trest, ak by mu ho súd uložil, svoje konanie ľutuje, nie je takej povahy, že by vyvolával nejaké konflikty. Spôsobenú škodu zatiaľ neuhradil, ale je ochotný ju uhradiť v prípade preukázania jej výšky. Poškodenému U. R. sa obžalovaný doposiaľ neospravedlnil, lebo s ním po skutku nebol v kontakte. Podľa správy z obce Tovarné obžalovaný nebol riešený komisiou verejného poriadku. Podľa pracovného posudku vypracovaného zamestnávateľom Q. A. W. s.r.o. obžalovaný je zamestnancom spoločnosti od 28.06.2022, pracuje na pozícii pomocný pracovník na stavbe, medzi jeho povahové a charakterové vlastnosti patrí pracovitosť, flexibilita, plnenie zadelených úloh a schopnosť pracovať v tíme. Zamestnávateľ pozitívne hodnotí aj jeho schopnosť vytvárať dobré pracovné prostredie a vyvarovanie sa konfliktom, voči pracovnej morálke a osobným vlastnostiam zamestnanca nemá zamestnávateľ výhrady. Z výpisu z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný sa v období rokov 2022 a 2023 dopustil troch priestupkov na úseku cestnej dopravy. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný nemá záznam v registri trestov. Obžalovaný P. Q. Z výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní súd zistil, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, býva v obci I. v rodinnom dome so svojou rodinou, je živnostník, nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty, nemá žiadne dlhy, jeho zdravotný stav je dobrý. Obžalovaný nevedel uviesť, aký je jeho čistý mesačný príjem. Ak by mu súd uložil peňažný trest, bol by ochotný a schopný uložený
peňažný trest zaplatiť. Obžalovaný by súhlasil aj s trestom povinnej práce, nie je invalidný ani dlhodobo práceneschopný, svoje konanie ľutuje, doposiaľ neuhradil spôsobenú škodu, ale je ochotný ju uhradiť. Podľa správy z obce Tovarné obžalovaný nebol riešený komisiou verejného poriadku. Podľa pracovného posudku vypracovaného zamestnávateľom Q. D. W., s.r.o. obžalovaný je zamestnancom spoločnosti od 07.12.2022, pracuje na pozícii manipulačný pracovník, nosič, medzi jeho povahové a charakterové vlastnosti patrí schopnosť prijímať a plniť zadelené úlohy a schopnosť pracovať v tíme. Zamestnávateľ pozitívne hodnotí aj jeho schopnosť prispôsobovať sa pracovnému prostrediu a záujem o zvyšovanie svojich zručností, v kolektíve má zamestnanec kontrolu nad sebou a nad svojím správaním, dokáže prijímať aj spätnú väzbu od svojich nadriadených, voči pracovnej morálke a osobným vlastnostiam zamestnanca nemá zamestnávateľ výhrady. Z výpisu z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá v registri žiaden záznam. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný nemá záznam v registri trestov. Obžalovaný R. B. Z výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní súd zistil, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, býva v obci I. v rodinnom dome s rodičmi, je živnostník, pracuje v zahraničí a jeho mesačný príjem je cca 2500 Eur. Obžalovaný nevlastní žiadne nehnuteľnosti, vlastní auto, nemá žiadne dlhy, jeho zdravotný stav je dobrý. Obžalovaný by bol ochotný uhradiť peňažný trest, ak by mu bol súdom uložený, a súhlasil by aj s trestom povinnej práce, nie je invalidný ani dlhodobo práceneschopný, svoje konanie ľutuje, spôsobenú škodu zatiaľ neuhradil, ale je ochotný ju uhradiť, ak sa škoda preukáže, keďže obžalovaný má vedomosť o tom, že poškodený U. R. počas maródky chodil do krčmy piť, pričom túto skutočnosť môžu potvrdiť aj svedkovia, poškodenému sa doposiaľ neospravedlnil. V tejto súvislosti sa obžalovaný vyjadril, že by chcel, aby sa mu aj poškodený U. R. ospravedlnil, keďže aj on obstál veľmi zle, nemohol ísť ani na maródku, mal pred maturitou, týždeň sa učil, nemohol ani jesť, mal opuchnutú tvár. Podľa správy z obce Tovarné obžalovaný nebol riešený komisiou verejného poriadku. Podľa pracovného posudku vypracovaného zamestnávateľom Q. A. W. s.r.o. obžalovaný je zamestnancom spoločnosti od 13.09.2022, pracuje na pozícii pomocný pracovník na stavbe, na tejto pozícii zamestnanec dosahuje prekvapivé výsledky aj napriek tomu, že je čerstvým absolventom strednej školy a nikdy predtým ešte nepracoval, jeho prístup k práci je aktívny, dôsledný a spoľahlivý, chce sa posúvať vo svojom vzdelaní vpred, v kolektíve je obľúbený, prispôsobivý, nekonfliktný a nápomocný, dochádzka zamestnanca je taktiež na veľmi dobrej úrovni, voči pracovnej morálke a osobným vlastnostiam zamestnanca zamestnávateľ nemá výhrady. Z výpisu z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný nemá v registri žiaden záznam. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný nemá záznam v registri trestov. Obžalovaný X. Y. Zaoberajúc sa osobou obžalovaného, jeho osobnými, rodinnými a sociálnymi pomermi, súd z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní zistil, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, býva v obci I. v rodinnom dome s babkou. Obžalovaný bol zamestnaný, pracoval ako údržbár, pričom jeho príjem bol cca 1000-1500 Eur mesačne. Momentálne nemá prácu, nie je evidovaný na úrade práce, do práce plánuje nastúpiť v novom roku. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty, nemá žiadne dlhy, jeho zdravotný stav je dobrý. Ak by mu bol uložený peňažný trest, bol by ochotný a schopný ho uhradiť. Obžalovaný by súhlasil aj s trestom povinnej práce, nie je invalidný ani dlhodobo práceneschopný. Obžalovaný svoje konanie ľutuje, spôsobenú škodu doposiaľ neuhradil, ale je ochotný ju uhradiť, za svoje konanie sa poškodenému U. R. ospravedlnil a čo sa týka škody, tá je podľa obžalovaného v priebehu riešenia. Podľa správy z obce Tovarné obžalovaný nebol riešený komisiou verejného poriadku. Z výpisu z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný sa v období rokov 2019 až 2023 dopustil 18 priestupkov prevažne na úseku cestnej dopravy. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný nemá záznam v registri trestov. Súd sa ďalej zaoberal existenciou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom u obžalovaných W. Q., P. Q.Č. U. R. B. zistil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, teda že pred spáchaním skutku viedli riadny život, priznali sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutovali. U obžalovaného X. Y. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. U všetkých obžalovaných bola zistená jedna priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. h) Trestného zákona, že spáchali viac trestných činov. Trestná sadzba trestu odňatia slobody v prípade najprísnejšieho trestného činu, ktorým je prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, postupom podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona
je až 3 roky. Po aplikácii § 38 ods. 3 Trestného zákona, keďže u obžalovaných W. Q., P. Q. U. R. B. bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami, súd týmto obžalovaným mohol uložiť trest odňatia slobody vo výmere až 2 roky. V prípade obžalovaného X. Y. po aplikácii § 38 ods. 2 Trestného zákona, keďže u obžalovaného bola zistená rovnováha poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd tomuto obžalovanému mohol uložiť trest odňatia slobody vo výmere až 3 roky. Pokiaľ ide o pomery obžalovaných, súd z výpovedí obžalovaných zistil, že obžalovaní majú 20 až 23 rokov, sú slobodní, bezdetní, nemajú žiadne dlhy, ich zdravotný stav je dobrý, obžalovaní W. Q., P. Q. U. R. B. sú živnostníci, obžalovaný W. Q. momentálne nepracuje, lebo má zlomenú ruku, obžalovaný X. Y. teraz nemá prácu, predtým pracoval ako údržbár, pričom do práce plánuje nastúpiť v novom roku. Všetci obžalovaní pracovali alebo pracujú v zahraničí alebo v novom roku plánujú nastúpiť do práce v zahraničí. Obžalovaní zároveň uviedli, že sú ochotní a schopní zaplatiť peňažný trest v prípade, ak by im bol takýto druh trestu súdom uložený. Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu, doterajší spôsob života a možnosť nápravy obžalovaných, povahu a okolnosti spáchaného prečinu, skutočnosť, že obžalovaní svoje konanie úprimne oľutovali a sú ochotní uhradiť poškodenému spôsobenú škodu, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona u obžalovaných W. Q., P. Q. U. R. B., a za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona u obžalovaného X. Y., s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc pritom aj na ust. § 34 ods. 3 Trestného zákona, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, dospel pri ukladaní trestu k záveru, že pre zabezpečenie účelu trestu postačí uloženie alternatívneho trestu k trestu odňatia slobody a to úhrnného peňažného trestu vo výmere 500 eur s možnosťou jeho zaplatenia v piatich mesačných splátok vo výške 100 eur, prihliadajúc pritom na osobné a majetkové pomery obžalovaných tak z hľadiska ich aktuálneho stavu, ako aj s ohľadom na ich predpokladaný budúci vývoj. Pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má za to, že trest, ktorý uložil obžalovaným, je zákonný a primeraný tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, teda tak z hľadiska nápravy obžalovaných ako aj z hľadiska ochrany spoločnosti. Podľa znaleckého posudku č. 76/2022, ktorý vypracoval Q.. V. V., V.., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo, z vyšetrených okolností, zo zdravotnej dokumentácie ako aj z vyšetrenia poškodeného U. R. vyplýva, že dňa 18.04.2022 v čase okolo 15.15 hod. v priestoroch slúžiacich na konzumáciu v pohostinstve T-ečko v obci I. po napadnutí druhou osobou (druhými osobami) utrpel nasledovné poranenia - pomliaždenie hlavy v temenno-spánkovej oblasti vpravo, otras mozgu 1. stupňa, zlomeninu kostí nosa bez posunu s pomliaždením nosa. K poraneniam U. R. mohlo dôjsť tak, ako to vyplýva z vyšetrených okolností a ako to uvádzala svedkyňa J. Š. vo svojej výpovedi a dané poranenia zodpovedajú okolnostiam napadnutia poškodeného druhou osobou (druhými osobami) a boli v príčinnej súvislosti s jeho napadnutím druhou osobou (druhými osobami) dňa 18.04.2022 v čase okolo 15.15 hod. v priestoroch slúžiacich na konzumáciu v pohostinstve T-ečko v obci I.. V danom prípade išlo o poranenia stredne ťažké s možnou všeobecne odporúčanou dobou liečby vrátane všeobecne odporúčanej doby PN v trvaní do 2 až 4 týždňov (do 42 dní). U. R. sa s týmito poraneniami liečil 19 dní - od 18.04.2022 do 06.05.2022, kedy bol na poslednom kontrolnom vyšetrení v krčno - ušno - nosnej ambulancii a týmto dňom bola jeho liečba ukončená (následne už len podstúpil kontrolné vyšetrenie u svojej všeobecnej lekárky pre dospelých MUDr. W.). V danom prípade podľa znalca dĺžka všeobecne odporúčanej liečby bola primeraná charakteru a rozsahu týchto poranení. U. R. bol s týmito poraneniami PN 16 dní (od 18.04.2022 do 03.05.2022). V danom prípade všeobecne odporúčaná doba PN bola primeraná charakteru a rozsahu týchto poranení. U poškodeného nedošlo k poškodeniu žiadneho životne dôležitého orgánu. Trvalé následky u takýchto poranení, aké utrpel U. R., spravidla nevznikajú, no ak k nim dôjde, možno sa k nim vyjadriť až rok po úraze. U poškodeného išlo o poruchu zdravia, ktorá znemožnila obvyklý spôsob života alebo výkon obvyklej činnosti poškodeného s následnou rekonvalescenciou po dobu cca do 2 až 4 týždňov (možná všeobecne odporúčaná doba liečby), vrátane všeobecne odporúčanej doby PN pri poraneniach takéhoto rozsahu. Znalec určil, že bodové ohodnotenie poranení poškodeného je spolu 55 bodov (pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu 5 bodov, otras mozgu ľahkého stupňa 30 bodov, zlomenina nosovej kosti bez posunu 20 bodov), pri vyjadrení v eurách je celková suma odškodnenia za bolesť v prípade poškodeného U. R. 1332,10 eura. Podľa oznámenia výšky škody zo dňa 08.07.2022 poškodená Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenému U. R. nemocenské za obdobie práceneschopnosti, ktorá vznikla v súvislosti s fyzickým
napadnutím, v celkovej sume 325,60 eura. Nemocenské bolo vyplatené za obdobie od 28.04.2022 do 29.05.2022. Podľa potvrdenia o dočasnej PN bol poškodený U. R. neschopný práce od 18.04.2022 do 29.05.2022. Poškodená P. G. V., U..W.. podľa vyčíslenia vynaložených nákladov vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodeného, jej poistenca U. R. vo výške 952,58 eura. Podľa uplatnenia náhrady škody zo dňa 09.11.2022 si poškodený U. R. uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z náhrady za spôsobenú bolesť vo výške 1332,10 eura a z náhrady straty na zárobku počas PN poškodeného vo výške 3080,35 eura, t.j. v celkovej výške 4412,45 eura. Poškodený poukázal na to, že jeho priemerný príjem v mesiacoch február, marec 2022 bol v sume 2362 Eur/mesiac, v dôsledku skutku bol PN od 18.04.2022 do 29.05.2022, pričom za mesiace počas PN - apríl, máj 2022 zamestnávateľ vyplatil poškodenému časť mzdy, diéty a náhrady za PN v sume 1318,05 eura a Sociálna poisťovňa uhradila poškodenému nemocenské počas PN v sume 325,60 eura. Predpokladaný príjem poškodeného za mesiace apríl, máj 2022 by bol spolu v sume 4724 Eur, rozdiel medzi týmto pravdepodobným príjmom a obdržanou čiastočnou mzdou a náhradami za obdobie apríl, máj 2022 (1643,65 eura) predstavuje sumu 3080,35 eura, čo podľa poškodeného predstavuje náhradu straty na zárobku za dané obdobie PN. Prílohou tohto podania je výplatná páska poškodeného za obdobie 1/2022
- 9/2022, potvrdenie o príjme za obdobie 1-3/2022, potvrdenie zamestnávateľa o výške vyplatených cestovných náhrad za obdobie 1-9/2022 a potvrdenie Sociálnej poisťovne o vyplatených nemocenských dávkach za obdobie od 01.04.2022 do 31.05.2022. Podľa § 444 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. Podľa § 446 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, náhrada straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom poškodeného, ktorý dosahoval pred vznikom škody, a náhradou, ktorá bola poškodenému vyplatená v dôsledku choroby alebo úrazu podľa osobitných predpisov. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. IV. ÚS 377/2018 zo dňa 31.01.2019 regresná náhrada má plniť výchovný a nie likvidačný účel, a má zohľadniť okolnosti, za ktorých došlo k vzniku škody. Primeranosť náhrady možno ustáliť skúmaním výšky sumy vyplatenej z titulu poistenia, zohľadnením okolností, za ktorých škoda vznikla, a tiež skúmaním osobných, zárobkových a majetkových pomerov toho, kto škodu spôsobil. Až posúdením týchto troch komponentov možno dospieť k záveru o tom, či regresná náhrada je primeraná. Skúmanie pomerov tohto, kto škodu spôsobil, umožní primerane určiť výšku regresnej náhrady tak, aby plnila výchovný (odstrašujúci účinok), a vyhnúť sa tomu, aby výška regresnej náhrady nebola príliš nízka - keď nenaplní svoj účel, a na druhej strane, aby nebola (ekonomicky) likvidačná. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na vyjadrenia obžalovaných, ktorí vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní uviedli, že sú ochotní uhradiť spôsobenú škodu, ak jej výška bude objektívne preukázaná po vykonaní dokazovania, okrem iného, aj výsluchom svedkov, ktorí by podľa tvrdenia obžalovaného R. B. mohli potvrdiť informácie, ktorými disponujú obžalovaní, a síce, že poškodený U. R. počas maródky chodil do krčmy piť. Aj obhajca obžalovaného R. B. poukázal na potrebu bližšie skúmať charakter zranení a rozsah obmedzenia poškodeného v jeho obvyklom spôsobe života vzhľadom na skutočnosť, že poškodený chodil pred úrazom aj po úraze do krčmy, taktiež poukázal na to, že pri incidente utrpel zranenia aj obžalovaný Oliver Varga, ktorého zranenia (obžalovaný mal porezané líce až do ústnej dutiny, bola to otvorená rana, nemohol prijímať jedlo, bol opuchnutý) ten istý znalec posúdil ako ľahké zranenie. Preto obhajca navrhol, aby súd odkázal poškodených s nárokom na náhradu škody na civilné konanie, v ktorom by sa vykonalo dokazovanie, pokiaľ ide o výšku spôsobenej škody. Poškodení si v prípravnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody, keďže o tejto škode je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, poukazujúc pritom na vyššie spomínaný nález Ústavného súdu SR, ako aj na skutočnosti vyplývajúce z výpovedí obžalovaných, pokiaľ ide o výšku spôsobenej škody, súd v zmysle § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodených s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,
v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.