Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-264-2011.pdf
PDF · 72.49 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/264/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti odporkyni: I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., A. W. XXXX/XX, o zaplatenie 1.259,97 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná navrhovateľke zaplatiť 1.259,97 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 1.048,71 Euro za čas od 1.5.2007 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 273,69 Euro, všetko v mesačných splátkach po 50 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 14.9.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 1.259,97 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % zo sumy 1.048,71 Euro za čas od 1.5.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že jej právny predchodca s odporkyňou uzatvoril dňa 13.10.2004 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporkyni úver v sume 45 000 Sk.. V návrhu ďalej uviedla, že odporkyňa poskytnutý úver nesplácala v dohodnutých splátkach, preto postupca vypovedal zmluvu a vyzval odporkyňu na vyrovnanie dlhu. Ona túto spornú pohľadávku nadobudla na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a výška pohľadávky ku dňu postúpenia je v sume 1259,97 Euro. Uplatnila si aj úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne za čas od 1.5.2007 do zaplatenia. Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila, žiadala pojednávanie odročiť z dôvodu kolízie s iným pojednávaním na inom súde, súd však túto skutočnosť nepovažoval za dôvod na odročenie pojednávania a postupoval podľa §-u 101 ods.2 OSP. Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že všetky skutočnosti uvedené navrhovateľkou v návrhu uznáva za pravdivé. Uviedla, že uplatnenú pohľadávku navrhovateľky aj čo do výšky, aj čo do právneho dôvodu jej vzniku uznáva a je ochotná ju zaplatiť, ale nemôže tak učiniť naraz. Je síce zamestnaná, avšak jej príjem je veľmi nízky (., preto žiadala, aby jej súd povolil splátky po 50 Euro mesačne. Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením obsahu úverovej zmluvy zo dňa 13.10.2004, Obchodných podmienok postupcu na poskytnutie úveru, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.4.2007 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Právny predchodca navrhovateľky (a to Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155) dňa 13.10.2004 uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu, na základe ktorej odporkyni poskytol úver v sume 45.000, Sk. Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach v sume 1140,26 Sk s tým, že prvá splátka mala byť vykonaná 13.11.2004 a posledná 13.10.2009. Navrhovateľka na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.4.2007 ( aj ) spornú pohľadávku nadobudla. Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné
zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 ods. 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust.§-u 120 ods.3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Podľa ust. §-u 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy súd mal za preukázané, že odporkyňa bola povinná navrhovateľke svoj dlh vzniknutý z úverovej zmluvy zaplatiť potom, čo sa dozvedela, že navrhovateľka sa stala jej veriteľkou. Odporkyňa uviedla, že uplatnenú pohľadávku navrhovateľky aj čo do výšky, aj čo do právneho dôvodu jej vzniku uznáva a je ochotná ju zaplatiť. Uviedla aj to, že nespochybňuje tvrdenia navrhovateľky o tom, akým spôsobom táto pohľadávka vznikla. Vzhľadom na túto skutočnosť tvrdenia účastníkov sú zhodné v tom, že na základe úverovej zmluvy zo dňa 13.10.2004 dlh odporkyne je v sume 1.259,97 Euro, ako aj o splatnosti sumy 1.048,71 Euro. Toto zhodné tvrdenie účastníkov o výške a splatnosti dlhu odporkyne súd si osvojil ako skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( § 120 ods. 3 OSP) a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Vzhľadom na vyššie uvedené súd odporkyni uložil navrhovateľke zaplatiť sumu 1.259,97 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % zo sumy 1.048,71 Euro zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd vychádzajúc z ust. §-u 160 ods. 1 OSP odporkyni (vzhľadom na jej terajšiu finančnú situáciu) povolil tento dlh splácať v mesačných splátkach po 50 Euro tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na uznávací prejav odporkyne odpadla povinnosť a možnosť súdu ex offo podrobiť kontrole právny úkon, z ktorého sporná pohľadávka vznikla.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania takto: zaplatený súdny poplatk v sume 75,50 Euro a trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 198,19 Euro (za dva úkony právnej služby po 73,69 Euro, 2x 8,89 Euro režijný paušál a DPH 20 % v sume 33,03 Euro). Treba pritom uviesť, že vo veci boli vykonané len dva úkony právnej služby ( prevzatie zastupovania a podanie návrhu na súd ). Úkon, ktorý bol vykonaný pred začatím konania na súde, nie je možné uplatniť ako trovy tohto konania. Spolu teda súd odporkyňu zaviazal navrhovateľke zaplatiť titulom náhrady trov konania sumu 273,69 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.