Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/172/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: I. H., T.. X. X. XXXX, bytom v C. Č.. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 375,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 375,51 eur, úroky z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 346,59 eur od 9. 12. 2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 108,01 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, V.: XX 613 843, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 18. 5. 2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 375,51 eur, úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 346,59 eur od 9. 12. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu VÚB a. s. uzatvorili so žalovaným dňa 23. 4. 2011 Zmluvu k úverovému účtu (číslo zákazníka XXXXXXXXXX), na základe ktorej banka zriadila žalovanému pre čerpanie kontokorentný úver. Podmienky čerpania úveru boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný splátky úveru neuhradil riadne a včas, napriek výzve. Pohľadávka veriteľa tak predstavovala sumu 375,51 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru 346,59 eur (10.441,37 Sk) a úroku 28,92 eur (871,24 Sk). Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi prislúchajú aj úroky z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi VÚB a. s., a žalobcom zo dňa 8. 12. 2006 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby je potrebné považovať deň 28. 12. 2005, ktorý nasledoval po výpovedi.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o bežnom účte, zmluvou o vydanie a používanie medzinárodných platobných kariet, potvrdením o poskytnutí kontokorentného úveru, všeobecnými podmienkami, zistiac nasledovné:

Dňa 23. 4. 2001 VÚB a. s. so žalovaným uzavreli zmluvu o bežnom účte podľa . Dňa 6. 6. 2001 žalovaný požiadal o vydanie bankovej platobnej karty na vykonávanie bezhotovostných a hotovostných platobných operácií na ťarchu účtu, ku ktorému bola platobná karta vydaná (číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX). Žalovaný požiadal o kontokorentný úver vo výške 10.000,- Sk (číslo bežného účtu pre poskytnutie úverového limitu XXXXXXXXXXX). Písomným potvrdením o

poskytnutí kontokorentného úveru zo dňa 5. 4. 2005, VÚB a. s. potvrdila poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 10.000,-Sk žalovanému, na účte číslo XXXXXXXXXXX/XXXX, v zmysle zmluvy o bežnom účte od 6. 4. 2005 po dobu splnenia nasledovných podmienok: mesačné zasielanie kreditných obratov vo výške 5.000,-Sk na bežný účet, čo predstavuje 50% z nastaveného limitu, splatenie poskytnutého limitu kontokorentného úveru 1 krát za kalendárny rok. Za využívanie kontokorentného úveru banka ku koncu kalendárneho mesiaca zúčtováva debetné úroky, výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v obchodných miestach. Dňa 8. 12. 2006 VÚB a. s., uzavrela so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému s identifikáciou číslo účtu, výška pohľadávky 11.312,66 Sk, z toho istina 10.441,38 Sk, úrok 871,28 Sk.

V súlade s ustanovením , súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Žalovaný, ktorý prevzal predvolanie do vlastných rúk spolu so žalobou, nevzniesol žiadne dôkazné návrhy, neospravedlnil svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní, nevyjadril nesúhlas so žalobou, nespochybnil tvrdenia žalobcu ako ani ním predložené listinné dôkazy. Súd preto rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.

Podľa :

Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa :

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa veta prvá, : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení do 31. 12. 2008):

Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe čo do žalovanej istiny vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu, s jeho právnym predchodcom VÚB a. s., uzavrel zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorého mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 10.000,-Sk. Žalovaný nespochybnil ani tvrdenie žalobcu, že dlh tejto úverovej zmluvy nesplnil, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 375,51 eur, pozostávajúcu z istiny 346,59 eur (keďže úroky za požičanie peňazí sa stali súčasťou istiny) a z úroku za požičanie peňazí 28,92 eur. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 375,51 eur.

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi zo zákona vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie, jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola priznaná podľa občiansko-právnej úpravy, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa nemohol vzdať výhodnejšej právnej úpravy úrokov z omeškania podľa . Výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok diskontnej základnej úrokovej sadzby, stanovenej Národnou bankou Slovenska, platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu, t.j. 6% ročne. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 346,59 eur, od 9. 12. 2006 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. V konaní bol nesporný aj počiatok vzniku omeškania s plnením dlhu, označený žalovaným ako deň 28. 12. 2005. V prevyšujúcej časti boli úroky z omeškania zamietnuté ako nedôvodné, keďže v danom prípade bolo potrebné aplikovať úpravu obsiahnutú v , ktorá je pre spotrebiteľa výhodnejšia. Uzavretie zmluvy podľa nepredstavuje vylúčenie noriem na ochranu spotrebiteľa. V súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora, prostredníctvom eurokonfornej interpretácie, je nevyhnutné používať smernice na ochranu spotrebiteľa ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. V danom prípade, pri zodpovednostných nárokoch zo zmluvy (zodpovednosť za omeškanie s plnením dlhu), by v prípade aplikácie úrokov podľa , sa spotrebiteľ dostal do nevýhodnejšej pozície. Hoci smernice nie sú priamo všeobecne záväzné pre osoby súkromného práva, v sporoch medzi uvedenými osobami možno smernicu nepriamo použiť, ak sa odvoláva na jej nepriamy účinok (rozsudok Kaman 14/82, Marleasing 106/89).

V súlade s ustanovením súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný (neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti a to časti úrokov z omeškania), prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 22,50 eur (položka č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, t. j. 6% z ceny vymáhaného nároku). Podľa v spojení s , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov, právnemu zástupcovi žalobcu prislúchala odmena za zastupovanie žalobcu v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 28,22 eur, t.j. 2 x 28,22 eur, spolu 56,44 eur. Odmena za úkon pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže náhrada trov konania sa vzťahuje na trovy vynaložené po začatí konania, a to účelne vynaložené trovy. Úkon, predstavujúci pokus o zmier nespĺňa uvedené predpoklady. Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby, t. j. 2 x 7,41 eur, spolu 14,82 eur. Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchalo zvýšenie o DPH vo výške 14,25%. Celková výška trov právneho zastúpenia predstavovala sumu 85,51 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 108,01 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.