Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-367-2011.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/367/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CH-020.3.020.910-7, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK-Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 94,30 € (2.841,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca ako postupník pohľadávok postupcu (AEGON Levensverzekering N.V., pobočka zahraničnej poisťovne, IČO: 30 793 271, so sídlom Mostová 2, Bratislava, ktorej práva a povinnosti prešli na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 27.06.2006 na spoločnosť) Životná poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, IČO: 35 979 356, na základe zmluvy o kúpe a postúpení pohľadávok zo dňa 26.01.2007, sa žalobou z 09.07.2008, doručenou súdu 15.07.2008, domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej istiny 2.841,- Sk (94,30 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 22.07.2005 a náhrady trov konania, z dôvodu, že žalovaný v zmysle poistnej zmluvy neuhradil poistné do zániku poistnej zmluvy v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil svoj nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, uvádzaného žalobcom 21.07.2005. Žalobca si uplatnil spolu s istinou podľa § 517 OZ v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo žalovanej sumy od 22.07.2005 do zaplatenia.
Vo veci bol na návrh žalobcu tunajším súdom vydaný platobný rozkaz dňa 10.11.2008, sp.zn.: 28Ro/1725/2008, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto v súlade s ust. § 173 ods. 2 OSP, súd vydaný platobný rozkaz uznesením z 09.06.2011 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.07.2011. Žalovaný sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril.
Súd vo veci vykonal v zmysle § 115a ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým poistnou zmluvou, výzvou na zaplatenie poistného, oznámením o zániku poistenia z 12.11.2004, zmluvou o postúpení pohľadávok z 26.01.2007.
Poistnou zmluvou č. 1 XXX XXX XXX zo dňa 20.01.2005 uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom pre zmiešané životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia typ PARTNER a INVEST (investičné poistenie) sa účastníci dohodli na poistení na
dobu určitú so začiatkom poistenia od 01.02.2005 do 01.02.2025 (20 rokov) ako bežnom poistení, v rámci ktorého sa žalovaný zaviazal platiť ročné poistné vo výške 18.000,- Sk, ako poistné obdobie bežného poistného, mesačne vo výške 1.500,- Sk. V zmluve dojednaná splatnosť v prípade bežného poistenia je prvé poistné splatné pri uzavretí zmluvy, ďalšie poistné je splatné prvý deň príslušného poistného obdobia. V prípade bežného poistného plateného mesačne je pri uzavretí poistnej zmluvy splatné poistné za prvé dva mesiace dopredu. Žalovaný dňa 25.01.2005 zaplatil prvé poistné vo výške 3.000,- Sk. Žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 13.06.2005 zaslaná výzva na zaplatenie poistného v sume 4.500,- Sk ako nedoplatok ku dňu 05.06.2005 (3 mesačné poistné obdobia x 1.500,- Sk), ktorý nebol uhradený ani po zaslaní upomienky na zaplatenie poistného. Vo výzve bol žalovaný upozornený, že po neuhradení dlžného poistného poistná zmluva zanikne v zmysle Občianskeho zákonníka. Spôsob doručovania výzvy žalobca nepreukázal. Listom zo dňa 22.07.2005 adresovanom žalovanému, právny predchodca žalobcu oznámil zánik poistenia dohodnutého poistnou zmluvou dňom 21.07.2005 a dlh ku dňu zániku poistenia predstavoval sumu 2.841,- Sk. Žalobca nepreukázal žiadnym listinným dôkazom, že poistiteľ žalovanému doručoval v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka výzvu a následne oznámenie o zániku poistenia. Z predložených listinných dôkazov má súd preukázané len uzavretie zmluvného poistenia na obdobie od 01.02.2005 ako bežné poistné, splatné pri uzavretí zmluvy poistné za prvé dva mesiace a ďalšie poistné splatné do prvého dňa mesačného poistného obdobia. Výzva na dlžné poistné 4.500,- Sk (3x1.500,- Sk) bola žalobcom vyhotovená 13.06.2005 so splatnosťou do 30 dní odo dňa doručenia výzvy. Kedy došlo k doručeniu výzvy žalobca nepreukázal a tým nebol preukázaný ani dátum zániku poistenia pre neplatenie poistného. Poistné bolo splatné vždy do 1. dňa poistného obdobia, podľa zmluvy poistné obdobie v prípade bežného poistenia mesačne - do prvého dňa v mesiaci. Nakoľko žalobca nepredložil doručenie výzvy na úhradu dlžného poistného v zmysle § 801 ods. 2 OSP, ani za ktoré poistné obdobie vznikol dlh, stal sa uplatňovaný nárok žalobcu nepreskúmateľným.
Podľa § 801 OZ - (1) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov od jeho splatnosti. (2) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 OZ - (1) Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistného.
Zaplatené poistné treba považovať za ekvivalent práva na plnenie poistiteľa v dobe do skončenia poistenia. Z ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že poistiteľovi patrí poistné, bez ohľadu na to, či ide o bežné alebo jednorazové poistné za dobu do zániku poistenia, zániku povinnosti poistiteľa plniť zo zmluvy.
Žalobca, tým, že návrhom doručeným súdu dňa 15.07.2008, iné dôkazy preukazujúce doručenie, resp. spôsob doručovania výzvy s upozornením o zániku poistenia v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nepreukázal za ktoré poistné obdobie dlh vznikol, ani zánik poistenia, (uvádzaný žalobcom dňa 21.07.2005) a tým aj svoj nárok na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Nepreukázal vznik a existenciu poplatkovej povinnosti žalovaného v rozhodnom období, za ktoré si navrhovateľ nedoplatok na poistnom uplatňuje.
Povinnosť predložiť dôkazy spolu s návrhom žalobcovi vyplýva z ustanovenia § 79 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Povinnosť označiť dôkazy (t.j. dôkazy, ktoré žalobca nemohol pripojiť k návrhu bez svojej viny), vyplýva z ustanovenia § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“).
Z dôvodu nepreukázania v návrhu tvrdených skutočností súd návrh žalobcu zamietol.
Nakoľko predmetom konania bola istina vo výške 94,30 €, išlo o drobný spor (§ 200 ea ods. 1 OSP) a o prejednávanom spore nebolo potrebné nariadiť pojednávanie (§ 115a ods. 2 OSP).
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Žalovaný ako procesne úspešný účastník, by mal právo na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému trovy nevznikli, súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)
V Bratislave, dňa 09.11.2011