Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-176-2009.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/176/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Z.., F. 12, 851 02 Bratislava, IČO: 30 794 731, Rovniankova 12, 851 02 Bratislava, zast. advokátom: M.. M. W., so sídlom Belinského 16, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. ul. č. XX, XXX XX N., za účasti vedľajšej účastníčky na strane odporcu: L. Y., bytom F. XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.505,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,02 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa M.. M. W., do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2008 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.505,94 eur s príslušenstvom, titulom neuhradených zálohových platieb na náklady spojené s užívaním bytu na F. ul. č. XX v N., za obdobie od 01 - 09/2008.
Súd vo veci samej rozhodol dňa 15.7.2011 rozsudkom, č. k. 40C 176/2009 - 72 tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 690,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 624,28 eur od 10.09.2008 do 31.05.2009 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 690,29 eur od 11.06.2009 až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, v časti istiny 400 eur súd konanie zastavil, vo zvyšku súd návrh zamietol a vrátil navrhovateľovi krátený preplatok zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,59 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava V.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 O. s. p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Rozhodnutie o trovách súd ponechal na samostatné uznesenie.
Podľa § 151 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 4 O. s. p., ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa bola dňa 26.8.2011 doručená výzva na vyčíslenie trov konania v lehote troch dní, odo dňa doručenia, ten ich však v stanovenej lehote nevyčíslil.
Nakoľko si právny zástupca navrhovateľa trovy konania na výzvu súdu nevyčíslil, súd vychádzal z trov konania, ktoré vyplývajú zo súdneho spisu. Trovy konania navrhovateľa vyplývajúce zo súdneho spisu predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania. Pri výpočte výšky trov konania bolo potrebné zohľadniť skutočnosť, že navrhovateľ nebol v konaní plne úspešný, nakoľko súd odporcu v rozsudku č. k. 40C 176/09 - 72 zo dňa 15.07.2011 zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 690,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 624,28 eur od 10.09.2008 do 31.05.2009 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 690,29 eur od 11.06.2009 až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, konanie čo do časti istiny 400,- eur zastavil, vo zvyšku návrh zamietol a zároveň rozhodol o tom, že navrhovateľovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za návrh preplatok vo výške 17,59 eur po právoplatnosti rozhodnutia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava V. Istina, na ktorej trval navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu bola vo výške 1.105,94 eur, z ktorej súdny poplatok predstavuje sumu vo výške 66 eur. Pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa v predmetnom konaní tak predstavuje 24,84 % [62,42 % (690,29 eur) - 37,58 % (415,65 eur)]. Podľa pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní sú trovy konania vo výške 16,39 eur, ku ktorej sume je potrebné pripočítať sumu vo výške 6,63 eur ( časť súdneho poplatku za návrh, ktorá bola krátená v rozsudku č. k. 40C 176/09
- 72 zo dňa 15.7.2011). Trovy konania navrhovateľa tak predstavujú celkom sumu vo výške 23,02 eur (16,39 eur + 6,63 eur), ktorú je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).