Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-75-2024.pdf
PDF · 102.79 KB
Case nature
Subarea
39C/75/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: iSprávca SK, s. r. o., so sídlom Púpavová 36A, 841 04 Bratislava, IČO: 47 210 753, zastúpeného: hbr advokáti s. r. o., so sídlom Kalinčiakova 33, 831 04 Bratislava, IČO: 47 239 310, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Žalovaná j e p o v i n n á bezodkladne z bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 2. poschodí, vchod C. X, E. C. F. G. D., v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby Hodálova 2, 4, 6, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom D. - katastrálny odbor, pre okres D. IV, obec D. – A. G., kat. územie A. G., odstrániť komunálny a biologický odpad.
Žalovaná j e p o v i n n á po dobu trvania obhliadky a po dobu trvania opravy stúpacích vedení vody a kanalizácie žalobcovi a osobe oprávnenej vykonávať opravu a údržbu, sprístupniť chodbu, WC, kúpeľňu a kuchyňu bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 2. poschodí, vchod C. X, E. C. F. G. D., v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby C. X, X, X, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom D. - katastrálny odbor, pre okres D. IV, obec D. – A. G., kat. územie A. G., za účelom vykonania obhliadky a za účelom opravy stúpacích vedení vody a kanalizácie.
II. Súd poučuje žalovanú, že môže podať žalobu proti žalobcovi, ktorá sa bude týkať nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 16.08.2024, doručeným súdu dňa 19.08.2024 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej odstrániť komunálny a biologický odpad z bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 2. poschodí, vchod C. X, E. C. F. G. D., v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby C. X, X, X, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X (ďalej len „byt“) a zároveň sprístupniť chodbu, WC, kúpeľňu a kuchyňu predmetného bytu za účelom vykonania obhliadky a za účelom opravy stúpacích vedení vody a kanalizácie.
2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že zmluvou o výkone správy uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov v bytovom dome na C. F. H. X, X, X G. D. zo dňa 21.06.2023, účinnej odo dňa 01.09.2023 sa stal správcom bytového domu C. X, X, X, XXX XX D. – I. H. A. G.. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu vyšpecifikovaného v bode 1 tohto odôvodnenia.
Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žalovaná vo svojom byte zhromaždila neúmerne veľké množstvo rozličného odpadu, hnijúcich vecí, obalov, tašiek, fliaš, zvyškov jedla a pod., na rôznych miestach v byte sa nachádzajú výkaly. Nazhromaždený odpad v súčasných letných dňoch, kedy vonkajšie teploty počas dňa prekračujú 30C a teploty v interiéri prekračujú 25C, značne zapácha, z bytu žalovanej sa do okolitých bytov a spoločných priestorov bytového domu šíri nepríjemný zápach. Prítomnosť v bezprostrednom okolí bytu žalovanej vyvoláva u ľudí nevoľnosť a vracanie. Odpad v byte žalovanej láka rôzny hmyz a nachádzajú sa v ňom aj myši a potkany. Hnijúci odpad vytvára zapáchajúce tekutiny, ktoré presakujú do stavebných konštrukcií bytového domu, do bytu č. XX nachádzajúceho sa pod bytom žalovanej a do spoločných rozvodov vody, kanalizácie a ostatných médií. Žalobca má za to, že zhromažďovaním odpadu má za následok prenikanie imisií k susedom žalovanej, čím žalovaná svojich susedov nielen obťažuje, ale i ohrozuje vlastnícke práva susedov k ich výlučnému majetku (byty a nebytové priestory), tiež k spoločnému majetku (spoločné časti a zariadenia bytového domu) a v konečnom dôsledku porušuje ich susedské práva v zmysle ustanovenia § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca má taktiež za to, že z objektívneho pohľadu konanie žalovanej prekračuje mieru primeranú pomerom, pretože skladovanie odpadu v byte (v takom rozsahu, v akom ho skladuje žalovaná), ktorý sa nachádza v bytovom dome nie je obvyklé a nie je prejavom bežných pomerov, s ktorými by vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome mali počítať. Žalobca ďalej tvrdil, že dňa 11.08.2024 v čase od 15:00 hod. žalovaná „vytopila“ byt č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí, priamo pod bytom žalovanej. Vytopenie spôsobilo v byte č. XX škody, ktoré musia vlastníci odstrániť na vlastné náklady. Vytopenie bolo spôsobené presiaknutím vody a obsahu kanalizácie, resp. iných neznámych látok z bytu žalovanej. Ku dňu podania návrhu sú už steny a strop v byte č. XX premočené a v kuchyni sa šíri z pretekajúcej látky zápach a je nepochybné, že pretekajúca látka negatívne ovplyvňuje aj spoločné konštrukcie bytového domu medzi bytom žalovanej a bytom č. XX. Po vytopení bytu č. XX chcel žalobca dňa 13.08.2024 so svojím havarijným technikom vstúpiť do bytu žalovanej. Žalovaná dňa 13.08.2024 odmietla žalobcu a havarijného technika pustiť do svojho bytu. Z dôvodu hrozby ďalších škôd v byte č. XX a ostatných častí bytového domu, privolal žalobca políciu a za prítomnosti policajnej hliadky žalovaná havarijného technika do svojho bytu vpustila. Po vstúpení do bytu žalobca zistil, že nahromadený odpad bráni havarijnému technikovi v prístupe k stúpacím rozvodom vody a kanalizácii a bráni mu v uskutočnení opravy, pretože odpad vypĺňa prevažnú časť miestností. Aby sa mohol havarijný technik dostať k stúpacím rozvodom a zrealizovať opravu, je potrebné odstrániť z bytu žalovanej odpad, čím sa uvoľní priestor v miestnostiach a technik bude môcť odstrániť poruchu. Podľa žalobcu pokračuje presakovanie tekutín do konštrukcií bytového domu a do bytu č. XX aj v dňoch nasledujúcich po 13.08.2024. Naviac, obyvatelia bytového domu zaznamenali aj únik plynu z bytu žalovanej a prítomnosť charakteristického zápachu plynu. Dňa 15.08.2024 za prítomnosti ďalšej policajnej hliadky, žalovaná umožnila žalobcovi prístup do svojho bytu. Prítomný havarijný technik opätovne odstavil prívod vody a plynu do bytu žalovanej, aby predišiel ďalším škodám. Žalovaná od 15.08.2024 neotvára dvere svojho bytu a so žalobcom nekomunikuje. Žalobca v návrhu ďalej tvrdil, že prítomnosť odpadu znemožňuje prístup k rozvodom vody a kanalizácie v stenách bytu žalovanej, ku ktorým možno pristúpiť výlučne z bytu žalovanej. Z toho dôvodu, kým sa v byte nachádza odpad, žalobca nemôže nielen identifikovať poruchu na stúpacom vedení vody a kanalizácie, jej rozsah a možnosti opravy, ale nemôže túto poruchu ani odstrániť. Aby mohol žalobca zabezpečiť odstránenie poruchy, je nutné vypratať odpad z bytu žalovanej, pretože odpad bráni nielen v prístupe k rozvodom a realizácii opravy, ale zároveň z hľadiska BOZP odpad v byte žalovanej vytvára nebezpečné pracovné prostredie. Na záver svojho podania žalobca poukázal na zachovanie princípu proporcionality, keď požaduje vstup do bytu žalovanej iba na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere. Bez oboznámenia sa s príčinou poruchy, žalobca nemôže s istotou nadobudnúť vedomosť o časovom rozsahu potrebnom na obhliadku a na opravu poruchy. Žalobca zároveň nepožaduje vstup do celého bytu žalovanej, ale iba do tých miestností, v stenách ktorých sa nachádzajú spoločné rozvody. Hoci žalobca nepožaduje vstup do celého bytu žalovanej, je nevyhnutné, aby z celého bytu žalovanej bol odstránený nazhromaždený odpad, pretože jeho prítomnosť znemožňuje pohyb po byte, rozloženie nástrojov potrebných na opravu, prístup k spoločným rozvodom a v konečnom dôsledku znemožňuje realizáciu opravy samotnej a ohrozuje život, zdravie a bezpečnosť osôb, ktoré sa budú podieľať na odstránení poruchy.
3. Z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovné skutočnosti:
Z petície proti poškodzovaniu bytového domu z dôvodu ohrozenia hygieny a zdravia obyvateľov vyplýva, že podpísaní obyvatelia bytového domu na adrese C. X, XXX XX D. vyjadrili svojimi podpismi obavy
a nesúhlas s neustálym poškodzovaním bytového domu zo strany žalovanej, ktoré vedie k ohrozeniu hygieny a zdravia všetkých obyvateľov tohto bytového domu.
Výzvou na splnenie si zákonných povinností zo dňa 13.08.2024 vyzval správca bytového domu (žalobca) žalovanú na sprístupnenie bytu za účelom vykonania kontroly spoločných rozvodov vody a kanalizácie odborne spôsobilou osobou za účelom zistenia príčiny zatekania do bytu o podlažie nižšie a o bezodkladné skontrolovanie vodovodnej batérie v kúpeľni a v kuchyni.
Z vyjadrenia k poruche a vykonanému zásahu havarijnej služby zo dňa 13.08.2024 vyplýva, že dňa 13.08.2024 bola správcom bytového domu privolaná havarijná služba za účelom odstránenia príčiny zatekania do bytu č. XX nachádzajúceho sa pod bytom žalovanej. Žalovaná sprístupnila byt technikovi až po privolaní policajnej hliadky. Z dôvodu zapratania celého bytu odpadkami nebolo možné identifikovať a lokalizovať príčinu zatekania. Z dôvodu ochrany zdravia pracovníkov havarijnej služby bolo správcovi oznámené, že pokiaľ nebude priestor primerane hygienicky spôsobilý a sprístupnený nie je možné zabezpečiť opravu, ktorej rozsah nie je momentálne možné posúdiť.
Na priloženej fotodokumentácii z bytu č. XX možno vidieť presakovanie vody z bytu žalovanej do viacerých častí bytu č. XX nachádzajúceho sa pod bytom žalovanej.
Na priloženej fotodokumentácii z bytu žalovanej možno vidieť značné množstvo nahromadeného odpadu nachádzajúceho sa v celom byte, pričom v niektorých miestnostiach siaha až do výšky 1,5 metra.
Z výpisu LV č. XXXX, kat. odbor, pre okres D. IV, obec D. – A. G., kat. územie A. G., zo dňa 16.08.2024 vyplýva, že vlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí na adrese C. X, D., v bytovom dome so súpisným číslom XXX, popis stavby C. X, X, X, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X sú B. J., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX.
4. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 CSP neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov), je vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome povinný umožniť na požiadanie na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do bytu alebo nebytového priestoru zástupcovi spoločenstva, správcovi a osobe oprávnenej vykonávať opravu a údržbu za účelom vykonania obhliadky alebo opravy, ak opravu nezabezpečí sám alebo ak ide o opravu spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu prístupných z jeho bytu.
5. Vychádzajúc z návrhu žalobcu súd dospel k záveru, že podaný návrh je dôvodný.
6. Ako vyplýva z vyššie uvedenej právnej úpravy, základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu alebo, ak je tu obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
7. Jedná sa o inštitút mimoriadneho zásahu do práv a oprávnených záujmov strán, ktoré prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné poskytnúť neodkladnú a rýchlu ochranu ohrozených alebo už porušovaných práv. Zároveň takýto zásah musí byť primeraný a pri jeho nariadení súd musí skúmať proporcionalitu zásahu vo vzťahu k intenzite ohrozenia alebo porušenia práv. Nevyhnutné je tiež skúmať, či z hľadiska formálnych náležitostí je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne určitým, t.z. či navrhované uloženie povinnosti protistrane je realizovateľné a teda či je vykonateľným. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k ohrozovaniu alebo porušovaniu jeho práv a právom chránených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
8. Neodkladné opatrenie je procesným nástrojom poskytujúcim neodkladnú procesnú ochranu, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery sporových strán v situácii, keď je to naliehavo potrebné. Vzhľadom na tento charakter neodkladného opatrenia súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na základe k návrhu pripojených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou
predložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Vo výsledku postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
9. V danom prípade sa žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal uloženia povinnosti žalovanej odstrániť z bytu nahromadený komunálny a biologický odpad a zároveň uloženia povinnosti po dobu trvania obhliadky a po dobu trvania opravy stúpacích vedení vody a kanalizácie sprístupniť chodbu, wc, kúpeľňu a kuchyňu bytu za účelom vykonania obhliadky a opravy. Uvedený návrh možno právne subsumovať pod neodkladné opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP. Široký zákonný obsah takéhoto typu neodkladného opatrenia umožňuje poskytnúť efektívnu ochranu v rôznych skutkových situáciách. Súd je však povinný zohľadniť reálne dôsledky nariadeného neodkladného opatrenia s dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby.
10. Podľa názoru súdu žalobca v danom prípade hodnoverne osvedčil existenciu potreby bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovanej uložená povinnosť odstrániť z bytu nahromadený komunálny odpad. Z predloženej fotodokumentácie z bytu žalovanej vyhotovenej dňa 13.08.2024 pri pokuse o opravu poruchy na stúpacích rozvodoch možno vidieť veľké množstvo nahromadeného odpadu, ktorý v niektorých častiach bytu siaha až do výšky 1,5 metra. Hnijúci odpad v byte je lákadlom pre rôzny hmyz, či hlodavce a je zdrojom šírenia nepríjemného zápachu. Podľa názoru súdu takto nazhromaždený odpad predstavuje predovšetkým v letných mesiacoch nebezpečenstvo pre zdravie nielen ostatných vlastníkov bytov v bytovom dome, ale aj samotnej žalovanej. Súd má za to, že žalovaná svojím konaním spočívajúcim v nahromadení odpadkov porušuje ustanovenie § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa vlastník veci (bytu) musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by ohrozoval výkon jeho práv (najmä nesmie napr. nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov pachmi, pevnými a tekutými odpadmi). Z priloženej fotodokumentácie z bytu žalovanej nepochybne vyplýva, že nahromadené množstvo odpadu prekračuje mieru primeranú pomerom. Závažnosť vzniknutej situácie dokresľuje predložená petícia proti poškodovaniu bytového domu z dôvodu ohrozenia hygieny a zdravia obyvateľov zo strany žalovanej podpísaná niekoľkými vlastníkmi bytov v bytovom dome.
11. Rovnako za dôvodný posúdil súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej žalobca žiadal uložiť žalovanej povinnosť po dobu trvania obhliadky a opravy stúpacích vedení vody a kanalizácie sprístupniť niektoré časti bytu. Na predloženej fotodokumentácii z bytu č. XX nachádzajúceho sa pod bytom žalovanej možno vidieť presakovanie vody na stenách v rôznych častiach bytu, pričom vytopenie bolo spôsobené presiaknutím vody alebo obsahu kanalizácie z bytu žalovanej. Z vyjadrenia k poruche a vykonanému zásahu havarijnej služby zo dňa 13.08.2024 mal súd osvedčené, že z dôvodu zapratania bytu nadmerným množstvom odpadkov, nebol pracovník havarijnej služby schopný identifikovať a lokalizovať príčinu zatekania. Pokiaľ nebude priestor primerane hygienicky spôsobilý a najmä sprístupnený nie je možné zabezpečiť opravu, ktorej rozsah nie je momentálne ani možné posúdiť. V podanom návrhu žalobca tvrdil, že žalovaná dňa 13.08.2024 odmietla žalobcu a havarijného technika pustiť do svojho bytu, pričom spolupracovať začala až po privolaní polície. Tvrdené skutočnosti mal súd osvedčené z vyjadrenia k poruche a vykonanému zásahu havarijnej služby, v ktorom boli tvrdené skutočnosti žalobcu potvrdené. Nakoľko žalovaná od 15.08.2024 neotvára dvere svojho bytu a so žalobcom v predmetnej veci nekomunikuje, súd v záujme zabezpečenia splnenia povinnosti vlastníka bytu podľa § 11 ods. 3 zákona o vlastníctve bytov má za to, že je potrebné za účelom odstránenia poruchy uložiť žalovanej nariadeným neodkladným opatrením povinnosť na nevyhnutný čas sprístupniť niektoré časti bytu.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že v danom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia, aby došlo k odstráneniu množstva nahromadeného odpadu z bytu žalovanej, ktorý znepríjemňuje život a predstavuje nebezpečenstvo pre zdravie ostatných vlastníkov bytov v bytovom dome a rovnako tak budú vytvorené podmienky pre lokalizáciu a opravu poruchy na stúpacích rozvodoch v byte žalovanej v záujme predídenia ďalším škodám. Podľa priloženého listu vlastníctva patrí predmetný byt do bezpodielového spoluvlastníctva manželov J. B., nar. XX.XX.XXXX a žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX. Nakoľko lustráciou Registra obyvateľov SR
súd zistil, že J. B. zomrel dňa XX.XX.XXXX, pričom ako vyplynulo z tvrdení žalobcu, dedičské konanie po uvedenom poručiteľovi bolo zastavené, uložil nariadeným neodkladným opatrením uvedené povinnosti len žalovanej ako jedinej žijúcej vlastníčke predmetného bytu.
13. Nariadením neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 CSP dochádza nevyhnutne k zásahu do práv povinnej osoby. Z daného hľadiska musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní práv povinnej osoby povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. Súd má za to, že uložením povinnosti žalovanej odstrániť z bytu nahromadený odpad neobmedzuje žalovanú nad rozsah povinnosti, ktorej dodržiavanie sa podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyžaduje od každého vlastníka veci (bytu), teda aby sa zdržal všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného. Zároveň má súd za to, že aj uloženie povinnosti žalovanej sprístupniť byt za účelom odstránenia poruchy v stúpacom vedení vody a kanalizácii je v súlade s princípom proporcionality, keď sa od nej opäť vyžaduje iba splnenie si svojich zákonných povinností vlastníka bytu v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona o vlastníctve bytov, a to umožnením vstupu do bytu správcovi bytového domu a osobe oprávnenej vykonávať opravu a údržbu za účelom vykonania obhliadky alebo opravy. V tejto súvislosti súd poukazuje taktiež na hroziacu škodu, ktorá by mohla vzniknúť ostatným vlastníkom bytov v bytovom dome v prípade včasného neodstránenia poruchy v stúpacom vedení vody a kanalizácii.
14. Súd v súlade s § 336 ods. 1 CSP, neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, keďže bol toho názoru, že nariadeným neodkladným opatrením (bez časového obmedzenia) je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Konajúci súd preto v súlade s § 337 CSP, poskytol žalovanej zákonné poučenie, ktoré je obligatórnou súčasťou nariadenia neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia, ktoré nahrádza rozhodnutie vo veci samej. V zmysle tohto poučenia môže žalovaná podať žalobu proti žalobcovi v prípade, ak by jej výkonom nariadeného neodkladného opatrenia bola spôsobená škoda, príp. iná ujma. V konaní o tejto žalobe by potom súd posudzoval ako predbežnú otázku, či bolo neodkladné opatrenie nariadené a vykonané v súlade so zákonom, t. j. či boli na jeho nariadenie splnené zákonné podmienky.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, a to v plnom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.