Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/43/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Moniky Halkociovej a sudcov JUDr. Lucie Bašistovej a JUDr. Mariána Sninského na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.12.2023, v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, o odvolaní obžalovaného A. B. proti rozsudku Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 16.05.2023, takto

rozhodol:

Podľa z a m i e t a odvolanie obžalovaného A. B..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom uznal súd prvého stupňa obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

- dňa 7.7.2017 asi o 01.00 hod. pred barom zv. Holičstvo na ul. Centrálnej vo Svidníku, po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol poškodeného A. C. takým spôsobom, že ho udrel päsťou do oblasti tváre, následne pri vzájomnom zápase padli na zem, kde obžalovaný pokračoval v udieraní päsťou do tváre poškodeného, zatlačil mu prstom svojej ruky pravé oko, čím mu spôsobil zranenie, a to pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravej očnice a oka, pomliaždenie a kožnú odreninu pravého lakťa, pravého zápästia s dobou liečenia 5-6 dní.

Za to mu podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr. zákona uložil peňažný trest vo výške 200,- eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov.

Zároveň okresný súd podľa uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému A. C., nar. XX.XX.XXXX vo D., bytom B. D. XXX/XX, D., škodu v sume 640,39 eur a podľa odkázal poškodeného A. C. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote, avšak len čo do výroku o náhrade škody, obžalovaný A. B. odvolanie, ktoré odôvodnil tak, že v trestnom konaní bol vykonaný dôkaz odborné vyjadrenie E. E. F., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo, ktorý bol následne doplnený o výsluch znalca na hlavnom pojednávaní. Z výsluchu znalca vyplýva, že poranenia mohli vzniknúť aj pri páde poškodeného na zem (t. j. nielen pomliaždenie krčnej hrudnej chrbtice), t. j. znalec pripúšťa aj iné možné alternatívy, ako mohol poškodený prísť ku zraneniam. Poukázal na to, že možnosť vzniku poranení pádom poškodeného na zem zároveň korešponduje aj s jeho výpoveďou v trestnom konaní, ako aj s výpoveďami svedkov G. H. a I. E.. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že poškodený utrpel nejaké zranenia, avšak ako súd v rozsudku uvádza, zranenie spočívajúce v pomliaždení krčnej a hrudnej chrbtice nevzniklo v súvislosti s jeho konaním. Odvolateľ poukázal na

tú skutočnosť, že vzhľadom na tieto závery okresného súdu je zrejmé, že poškodený vykonával aj inú aktivitu, následkom ktorej mal utrpieť uvedené zranenia, či už pád na zem, respektíve akákoľvek iná aktivita, ktorú mohol poškodený vykonať aj pred predmetným incidentom, respektíve bezprostredne po ňom. Z vykonaného dokazovania preto, podľa názoru obžalovaného, nie je možné jednoznačne ustáliť, aké zranenia mal poškodený utrpieť následkom skutku (potýčky), ktorý sa mu kladie za vinu, pričom skutočnosť existencie aj iných zranení, ktoré súd ustálil ako zranenia, ktoré nie sú a nemôžu byť v príčinnej súvislosti s jeho konaním, umocňuje možný záver, že ani ostatné popisované zranenia nevznikli v príčinnej súvislosti s jeho konaním a mohli vzniknúť ako následok iných skutočností, ktoré nastali pred alebo po predmetnej udalosti. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že záver vyslovený súdom nie je jediným možným záverom, ako mohol poškodený prísť k popisovaným zraneniam, t. j. existuje možnosť, že popisované zranenia vznikli inak, ako následkom jeho konania, čo potvrdzuje aj vyjadrenie znalca počas jeho výsluchu. S prihliadnutím na zásadu in dubio pro reo preto nemožno akceptovať rozhodnutie okresného súdu, ktoré sa napriek viacerým možným alternatívam prikláňa práve k alternatíve v neprospech páchateľa. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby odvolací súd vyhovel jeho odvolaniu a podľa rozsudok vo výroku o náhrade škody zrušil a podľa vec vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie alebo aby vo veci rozhodol sám tak, že výšku škody primerane zníži alebo odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody na adhézne konanie.

Na základe podaného odvolania postupoval krajský súd v intenciách ustanovenia , podľa ktorého, ak odvolací súd nezamietne odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa . Krajský súd v posudzovanom prípade nezistil dovolací dôvod.

Z vykonaného dokazovania plynie, že vo veci boli v prípravnom konaní a v konaní pred súdom vykonané dve skupiny protichodných dôkazov, kde obžalovaný a jeho priatelia tvrdili, že ako prvý napadol poškodený obžalovaného, naopak, ostatní svedkovia, priatelia poškodeného a poškodený tvrdia, že ako prvý napadol obžalovaný poškodeného. Obžalovaný pri výsluchu uviedol, že v inkriminovaný deň bol s kamarátmi, a to I. E. a G. H. v bare Holičstvo, kde mal slovný konflikt s G. J., priateľkou poškodeného, po tomto sa ešte vrátil do baru, následne išli s kamarátmi preč a vtedy ho bezdôvodne napadol poškodený A. C., ktorý sa rozbehol k nemu a chcel ho udrieť päsťou pravej ruky do tváre, ale netrafil ho. Následne sa postojačky naťahovali asi 5 až 10 sekúnd, potom spadli na zem tak, že poškodený spadol na obžalovaného, následne ich rozdelili kamaráti H., E. a bol tam aj G. E. a D. A.. Poprel, aby on päsťami udieral do poškodeného, ako aj aby on kopal do poškodeného. S poškodeným sa poznajú asi od desiatich rokov, hrali spolu futbal, ich vzťah nebol dobrý, pretože pred dvoma rokmi zbil poškodený jeho najlepšieho kamaráta a bol za to aj odsúdený. Vedel, že boli dobrí kamaráti a chcel sa mu pomstiť za to, že ho jeho kamarát udal. Obžalovaný poprel, aby udieral poškodeného päsťami.

Zo spáchania skutku tak, ako obžalovanému bol kladený za vinu obžalobou prokurátora, bol tento usvedčovaný predovšetkým výpoveďou poškodeného A. C., ktorý uviedol, že videl, ako sa obžalovaný hádal na chodbe s jeho priateľkou. Obžalovaný rozťahoval ruky, kričal na ňu, na to jeho priateľka G. J. vyšla von, on išiel za ňou zistiť, čo sa deje, ona mu povedala, že bol za ňou obžalovaný aj na WC, kde jej nadával, aj pred WC, potom vychádzal obžalovaný smerom von so svojou partiou. On sa chcel obžalovaného len opýtať, čo to malo znamenať a v tom ho obžalovaný udrel päsťou do oka, nepamätá si, ktoré oko to bolo, následne chytil obžalovaného, spolu spadli na zem, pamätá si, že obžalovaný na ňom sedel, snažil sa mu zapichnúť prstom oko, snažil sa ho udrieť, ale držali si ruky, následne dostal kopance do chrbta počas toho, ako obžalovaný na ňom sedel počas prevaľovania. Následne tam prišli nejakí ľudia a rozohnali obžalovaného a jeho kamarátov, títo ušli preč. Svedkyňa G. J. potvrdila, že obžalovaný sa k nej správal vulgárne, ona vyšla von a následne odchádzal obžalovaný so svojími kamarátmi, načo sa poškodený, jej priateľ, išiel opýtať obžalovaného, prečo sa k nej takto správal, načo obžalovaný napadol poškodeného tak, že ho udieral päsťou do tváre, pričom jeden úder päsťou dostala aj ona. Nevie, kto do poškodeného kopal, ale určite niekto z tam prítomných kopal do jej priateľa. Svedok D. A. uviedol, že na požiadanie priateľky poškodeného mu išli pomôcť, kde videli, ako obžalovaný udieral poškodeného, nepamätal si, akým spôsobom, prišli tam viacerí, ktorí ich odťahovali. Svedok G. H., bratranec obžalovaného uviedol, že boli s obžalovaným vonku, ako aj s I. E., pričom k obžalovanému prišiel poškodený, bez slov zaútočil, nešlo o útok päsťami, ale ho sotil svojou váhou, obaja spadli na

zem, oni sa ich snažili od seba dostať, trvalo to asi minútu. Pripustil, že na zemi sa udierali päsťami, avšak predtým nie. Svedok I. E. uviedol, že boli spolu s obžalovaným, ako aj so svedkom H. spolu, kde z ničoho nič napadol poškodený obžalovaného, nedošlo tam podľa neho k žiadnym úderom päsťou, iba spolu spadli a tam sa po zemi váľali.

Vo veci bol vykonaný objektívny dôkaz, a to znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo, z ktorého plynie, že poškodený A. C., ktorý prišiel na ošetrenie na chirurgické oddelenie NsP Svidník dňa 07.07.2017 o 02.24 hod., utrpel poranenia zistené pri ošetrení, a to pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravej očnice a oka, pomliaždenie a kožnú odreninu pravého lakťa, pomliaždenie pravého zápästia a pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice s tým, že k mechanizmu vzniku týchto poranení znalec v znaleckom posudku uviedol, že pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravej očnice a oka, pomliaždenie a kožná odrenina pravého lakťa, pomliaždenie pravého zápästia, pomliaždenie krčnej hrudnej chrbtice boli spôsobené tupými predmetmi o užšej i širšej kontaktnej ploche, ktoré pôsobili na uvedené oblasti malou silou a mohlo sa tak stať, s najväčšou pravdepodobnosťou, pri viacerých úderoch do uvedených oblastí zatvorenou dlaňou (päsťou) spôsobenými druhou osobou, stlačením pravého oka poškodeného prstom druhej osoby, pri viacerých kopnutiach nohou druhej osoby do poškodeného, po jeho páde na zem. Poranenia poškodeného mohli vzniknúť tak, ako to uviedol poškodený. Pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní znalec uviedol, že poranenie pravej očnice a oka najpravdepodobnejšie vzniklo aktívnym konaním druhej osoby, nie pri páde, pomliaždenie tváre v pravej jarmovej oblasti môže vzniknúť aj pri páde na zem, avšak v prípade pádu na nerovný povrch zvyčajne dochádza aj k vzniku kožnej odreniny, čo v danom prípade nebolo zistené. Pomliaždenie a kožná odrenina pravého lakťa mohli vzniknúť pri páde poškodeného na zem, či už samovoľne alebo posotením druhou osobou a samotné pomliaždenie pravého zápästia býva spojené skôr s úderom do uvedenej oblasti alebo s jeho vytočením z dôvodu, že pri páde na nerovný povrch môže dôjsť k vzniku kožnej odreniny. Pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice by mohlo vzniknúť aj pri samovoľnom páde, avšak došlo by aj k poraneniu záhlavia, ak by išlo o pád. V danom prípade však k poraneniu záhlavovej oblasti nedošlo. Je možné predpokladať, že niektoré z týchto poranení vznikli skôr pri kopnutí nohou druhej osoby, ako pri páde na zem. Najzávažnejším poranením bolo poranenie oka, ktorého dĺžka liečenia je 5 až 6 dní. Po takto vykonanom dokazovaní okresný súd upravil skutkové zistenia tak, že zo skutku uvedenom v obžalobe prokurátora, v ktorom pôvodne bolo pričítané obžalovanému, že kopal do chrbta poškodeného a spôsobil mu aj pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice, boli tieto skutkové okolnosti vypustené, majúc za to, že ide jednoznačne, aj na základe výpovede poškodeného, o poranenia, ktoré vznikli konaním inej osoby, nie obžalovaného.

Krajský súd konštatuje, že sa stotožňuje s hodnotením dôkazov vykonaným okresným súdom, ktorý dospel k záveru, že verziu obžalovaného, podporovanú výpoveďou jeho kamaráta I. E. vyhodnotil ako nevierohodnú s ohľadom na to, že objektívnym znaleckým posudkom bol zadokumentovaný rozsah a charakter zranení poškodeného, ktoré uvedené osoby nevedeli vysvetliť, respektíve vysvetľovali tým, že k nim muselo dôjsť už pri spoločnom páde obžalovaného a poškodeného na zem alebo pri následnom prevaľovaní sa obžalovaného a poškodeného na zemi. Znalec však takýto mechanizmus vzniku týchto poranení vylúčil, respektíve považoval ich za nepravdepodobné, pretože oko a pravá očnica sú chránené oblasti tváre, a preto takéto poranenia vznikajú spravidla aktívnym konaním druhej osoby, čo by zodpovedalo mechanizmu, ktorý popisoval poškodený a ak by došlo k pádu na nerovný povrch, zvyčajne dochádza aj k vzniku kožnej odreniny a nielen k pomliaždeniu. Pokiaľ ide o pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice, za najpravdepodobnejší mechanizmus znalec ustálil kopnutie najmenej dvakrát nohou do uvedených oblastí, pričom samotný poškodený poprel, aby ho obžalovaný kopal. Z týchto dôvodov potom tieto poranenia zo skutkovej vety boli vypustené, pretože nebolo preukázané, žeby tieto poranenia mohol spôsobiť poškodenému práve obžalovaný. K námietke obžalovaného, že niektoré z poranení mohol poškodený utrpieť aj inokedy, krajský súd uvádza, že poškodený bol na ošetrení bezprostredne po skutku a ošetrujúci lekár nezistil žiadne poranenia staršieho dáta.

Zo spisu ďalej plynie, že v prípravnom konaní už 24.10.2017 si poškodený prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý pozostával z nákladov spojených s liečením, a to bolestné a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia spolu za 55 bodov v zmysle znaleckého posudku, pričom cena bodu bola určená vyhláškou č. , zákona o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom z tohto dôvodu si poškodený uplatnil škodu vo výške 1.003,20 eur, ako aj náklady spojené s liečením, a to poplatok za ošetrenie v sume 1,99 eur. Spolu si teda poškodený voči obžalovanému uplatnil škodu v sume 1.005,19 eur a taktiež si

uplatnil aj, vzhľadom na to, že pracoval ako SZČO a mal uzatvorenú zmluvu o dielo, ktoré práce musel v dôsledku poranení ukončiť, ujmu na zisku vo výške 963,20 eur za 7 dní po 8 hodín krát 17,20 eur. Uplatnil si preto nárok na náhradu škody v celkovej výške 1.968,39 eur.

Krajský súd sa stotožnil s okresným súdom aj pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, ktorú priznal poškodenému za pomliaždenie tváre 5 bodov, pomliaždenie pravej očnice oka 10 bodov, pomliaždenie a kožnú odreninu pravého lakťa 10 bodov a pomliaždenie pravého zápästia 10 bodov. Teda správne postupoval okresný súd, keď za 35 bodov priznal poškodenému škodu za každý bod 18,24 eur, čiže spolu 638,40 eur. Zároveň poškodený preukázal pokladničným dokladom skutočnosť o zaplatení poplatku za ošetrenie v sume 1,99 eur dňa 07.07.2017 o 02.14 hod.. Krajský súd konštatuje, že okresný súd ustálil správne výšku spôsobenej škody, ktorú priznal poškodenému, teda vo výške 640,39 eur a okresný súd postupoval správne, pokiaľ poškodenému nepriznal škodu za poranenia krčnej a hrudnej chrbtice, pretože bolo vykonaným dokazovaním vylúčené, aby ich spôsobil obžalovaný. Správne potom v prevyšujúcej časti, keďže mal okresný súd za to, že pre rozhodnutie o ďalšej časti týkajúcej sa straty na zárobku je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, odkázal poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces. Keďže ani krajský súd nezistil žiadny dôvod na zmenu rozhodnutia okresného súdu, ktoré považuje za vecne a právne správne, odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.