Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Cb-59-2011.pdf
PDF · 77.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270 proti odporcovi Jánovi Zamiškovi - JZ, Hniezdne 186, 065 01 Hniezdne, IČO 33 075 093 v konaní o zaplatenie úroku z omeškania - vylúčené z 5Cb/90/2010 takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,82 eur od 24.4.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadnemu z účastníkov konania súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním zo dňa 8.11.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 419,82 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 15.11.2006 Zmluvu o pripojení č. A2638709, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Dodatok k zmluve o pripojení a Všeobecné zmluvné podmienky. Podľa predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ s odporcom uzavrel tiež Dodatok k zmluve o pripojení č. A2638709 a odpredal odporcovi mobilný telefón bližšie špecifikovaný v dodatku. Navrhovateľ vystavil odporcovi za používanie telekomunikačných služieb v období od 6.12.2008 do 11.2.2009 jednotlivé faktúry na celkovú sumu 87,88 eur. Odporca cenu poskytnutých služieb nezaplatil riadne a včas, a to ani po výzve navrhovateľa zo dňa 9.4.2009, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám, konkrétne časť Následky neplnenia si zmluvných povinností, navrhovateľ žiada zaplatiť aj zmluvné pokuty vo výške 331,94 eur. Navrhovateľovi tak vznikla celková pohľadávka vo výške 419,82 eur. Keďže odporca svoj záväzok nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Rozsudkom č.k. 5Cb/90/2010-43 zo dňa 3.5.2011 súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 419,82 eur a v prevyšujúcej časti, týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,82 eur od 24.4.2009 do zaplatenia, vylúčil vec v zmysle § 112 ods. 2 O.s.p. na samostatné konanie.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil pojednávanie na deň 8.11.2011, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť na konaní ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Predvolanie
adresované odporcovi sa súdu vrátilo späť dňa 5.10.2011 s poznámkou poštového doručovateľa, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že odporca je fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie zapísanou v živnostenskom registri. Vrátená zásielka sa preto považuje v zmysle § 48 ods. 3 O.s.p. za doručenú dňa 9.10.2011. Z uvedených dôvodov súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení č. A2638709 zo dňa 15.11.2006, dodatkom k zmluve o pripojení, pokusom o pokonávku, jednotlivými faktúrami, všeobecnými podmienkami, oboznámil sa s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu č. A2638709 zo dňa 15.11.2006 a dodatok k tejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú aj Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len „VOP“). Navrhovateľ odporcovi vyfakturoval jednotlivými faktúrami cenu za poskytnuté služby, ako aj zmluvnú pokutu, na ktorú mu vznikol nárok z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcu. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 419,82 eur, pozostávajúcej z ceny za poskytnuté služby vo výške 87,88 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, preto má navrhovateľ nárok na dohodnuté úroky z omeškania.
Predmetom konania je zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,82 eur od 24.4.2009 do zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z VOP okrem iného vyplýva právo spoločnosti na úhradu ceny za poskytnuté služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka a povinnosť účastníka platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania
určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa čl. 11.14 všeobecných podmienok okrem iného má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške, má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania je dôvodný, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie dojednaných úrokov z omeškania vo
výške 0,05 % denne zo sumy 419,82 eur odo dňa 24.4.2009, čo predstavuje deň nasledujúci po uplynutí posledného dňa dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie, až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Avšak keďže na zaplatenie trov konania vo výške 25,- eur za zaplatený súdny poplatok bol odporca zaviazaný už rozsudkom č.k. 5Cb/90/2010-43 zo dňa 3.5.2011 a navrhovateľ si ďalšie trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č. 233/1995 Z.z.