Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-175-2011.pdf
PDF · 77.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava , Kelemensova 8, Bratislava 813 61, IČO: 31654501, proti odporcom: 1./ U. I., T.. XX. X. XXXX, H. Č. T. U., F. XXX/X, 2./ J. I., T.. X. X. XXXX, H. Č.V. T. U., F. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom N.. I. Y., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 443,07 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 443,07 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 150,60 Eur od 31. 7. 2004 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 292,47 Eur od 1. 8. 2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 26,50 Eur, priamo na účet navrhovateľa: U. H. Z.. G.., Y., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, D.: XXXXXXXXX, do 3dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle Zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu, boli odporcovia povinní platiť navrhovateľovi preddavok vo fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky na úhradu nákladov za plnenia spojené s bývaním a odplatu za výkon správy a to všetko formou jednej združenej úhrady, ktorej výšku stanoví správca vo výmere združenej úhrady. Navrhovateľ sa už v minulosti domáhal zaplatenia nedoplatku k 1. 9. 2003 na tunajšom súde, kde bol vydaný platobný rozkaz 5Ro415/2003 zo dňa 10. 12. 2003 na zaplatenie 10 690,- Sk / 354,84 Eur/ spolu s prísl., ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 8. 1. 2004. V súčasnosti je vymáhané v exekučnom konaní Ex 219/04. Ku dňu podania návrhu na súd navrhovateľ evidoval u odporcov pohľadávku vo výške 443,07 Eur. Pohľadávku tvoria nezaplatené služby, ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou zo dňa 8. 3. 2010, doručenou odporcom dňa 11. 3. 2010 a pokusmi o zmier, zo dňa 15. 2. 2011. Odporcovia dlžnú sumu nezaplatili.
Odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
Opatrovník odporkyne v 2. rade rozhodnutie v predmetnej veci ponechal na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom opatrovníka odporkyne v 2. rade, listinnými dôkazmi / kópiou zmluvy o výkone správy č. 36/2000 - BYT zo dňa 11. 7. 2000, kópiou výpovede zmluvy o výkone správy, č. 36/2000 - BYT zo dňa 17. 6. 2004, kópiou výmeru združenej úhrady , kópiou otvorených položiek, kópiou upomienky zo dňa 8. 3. 2010 + doručenka, kópiou pokusov o zmier zo dňa 15. 2. 2011, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou OO PZ v Y. X., správou Mesta Č. T. U., / a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o výkone správy č. 36/2000 - BYT zo dňa 11. 7. 2000 bol navrhovateľ poverený, aby za odplatu zabezpečoval pre odporcov, ako vlastníkov S.R. H. Č.. XX D. obytnom , G. Č. XXX, T. O.. F. XXX/X D. T. U., správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a pozemku. Navrhovateľ svoju správcovskú činnosť k predmetnému bytu ukončil k 31. 12. 2004 a to na základe výpovede zmluvy o výkone správy č. 36/2000 - BYT zo dňa 17. 6. 2004.
V zmysle Zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu, boli odporcovia povinní platiť navrhovateľovi preddavok vo fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky na úhradu nákladov za plnenia spojené s bývaním a odplatu za výkon správy a to všetko formou jednej združenej úhrady, ktorej výšku stanoví správca vo výmere združenej úhrady. Navrhovateľ sa už v minulosti domáhal zaplatenia nedoplatku k 1. 9. 2003 na tunajšom súde, kde bol vydaný platobný rozkaz 5Ro415/2003 zo dňa 10. 12. 2003 na zaplatenie 10 690,- Sk / 354,84 Eur/ spolu s prísl., ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 8. 1. 2004. V súčasnosti je vymáhané v exekučnom konaní Ex 219/04. Ku dňu podania návrhu na súd navrhovateľ evidoval u odporcov pohľadávku vo výške 443,07 Eur. Pohľadávku tvoria nezaplatené služby, ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou zo dňa 8. 3. 2010, doručenou odporcom dňa 11. 3. 2010 a pokusmi o zmier, zo dňa 15. 2. 2011. Odporcovia dlžnú sumu nezaplatili.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobytu nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť
na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo
ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporkyňa v 2. rade sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovník odporkyne v 2. rade, rozhodnutie v predmetnej veci ponechal na úvahu súdu.
Odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 671 ods. 1/ Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomne obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporcovia dlhujú navrhovateľovi na službách spojených s užívaním bytu 443,07 Eur / za rok 2003 nedoplatok 150,60 Eur, za rok 2004 sumu 292,47 Eur/.
Keďže odporcovia sa dostali do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 26,50 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.