Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-161-2009.pdf
PDF · 124.7 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/161/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci ž a l o b c u : Ing. Rudolf Hasička "EKOSTA 2000 - ekologické stavby", s miestom podnikania Saleziánska 15, 917 01 Trnava, IČO: 22 690 794, zastúpený: JUDr. Imrich Hrebíček, advokát so sídlom Vajanského 7, 917 01 Trnava, proti ž a l o v a n é m u : Leonard Horváth - HOREKO, s miestom podnikania Nitrianska 5, 917 01 Trnava, IČO: 41 151 178, zastúpený: Advokátska kancelária LYSO & PARTNERS spol. s r.o., so sídlom Nám. sv. Michala 30/27, 920 01 Hlohovec, o zaplatenie 4.190,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd r u š í platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava dňa 05.05.2009, č.k. 31Rob 82/2009 - 58.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.190,24 eur s 11 % úrokmi z omeškania od 01.09.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 1.697,64 eur k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu JUDr. Imricha Hrebíčka, advokáta, Vajanského 7, Trnava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.03.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 4.190,24 eur s 14,25 % úrokom z omeškania od 01.08.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 05.05.2009 platobný rozkaz č. k. 31Rob 82/2009 - 58, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.190,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 01.08.2008 do zaplatenia, titulom uzavretej Zmluvy o dielo č. 0326 zo dňa 12.02.2007, ktorej predmetom bolo vypracovanie projektovej dokumentácie a výkon inžinierskej činnosti na stavbu „Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOB v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava“, keď cena diela bola dohodnutá na sumu 139.444,20 Sk spolu s DPH. Fakturácia ceny diela bola dohodnutá v zmysle čl. 5.2 predmetnej zmluvy, keď žalobca
riadne v zmysle uzavretej zmluvy o dielo plnil a dodal dielo žalovanému a následne si vyúčtoval cenu diela faktúrou č. 11/07 sumu 94.010,- Sk s DPH za vypracovanie projektovej dokumentácie, po vydaní stavebného povolenia si vyúčtoval faktúrou č. 15/07 cenu diela vo výške 23.800,- Sk, ktorá cena bola zo strany žalovaného zaplatená a následne si faktúrou č. 3/08 vyúčtoval zvyšok ceny diela 21.634,20 Sk po vydaní kolaudačného rozhodnutia, čo celkovo predstavuje dohodnutú cenu diela 139.444,20 Sk. Následne žalobca realizoval na základe ústnej dohody so žalovaným projekt skutočného vyhotovenia stavby, za čo si vyúčtoval sumu 10.591,- Sk, faktúrou č. 2/08, ktorá suma však nebola uhradená zo strany žalovaného v lehote splatnosti. Okrem zaplatenia žalovanej istiny vo výške 126.235,20 Sk/ 4.190,24 eur si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 01.08.2008 do zaplatenia. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca urobil viac ako mal podľa predmetnej zmluvy o dielo. Zmluvná cena za vykonanie diela bola ešte nižšia, ako si mohol určiť podľa cenníka, aj pokiaľ ide o projekt skutočného vyhotovenia stavby a správanie sa žalovaného je v rozpore s článkom 2 bod 2.2 Zmluvy o dielo, keď žalovaný bol povinný zaplatiť dielo po jeho ukončení. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy riadne splnil. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že nie je pravdou, že projekt skutočného vyhotovenia diela by mohol spadať pod článok 2.1 zmluvy ako to tvrdí žalovaný. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa viackrát snažil spojiť so žalovaným, avšak žalovaný svojím správaním sa vyhýbal skončeniu sporu a následne aj zaplateniu žalovanej sumy, rovnako ako sa na súde vyhýbal súdnym pojednávaniam.
Žalobca uviedol, že dňa 12.02.2007 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo s predmetom plnenia tak, ako bol dohodnutý v článku 5.4 zmluvy s dohodnutou cenou vo výške 139.444,20 Sk tak, ako je to uvedené v článku 5. predmetnej zmluvy. Žalobca uviedol, že z jeho strany boli splnené podmienky a riadne a včas realizoval dielo v zmysel uzavretej zmluvy. Žalobca uviedol, že čo sa týka ceny diela, tá bola dohodnutá v súlade s cenníkom Unika a ide o ceny bežné, obvyklé, s ktorými súhlasil aj žalovaný, keď mu bola zaslaná cenová ponuka z jeho strany. Žalobca uviedol, že čo sa týka vystavenej faktúry č. 03/08 na sumu 21.634,20 Sk, bola vystavená v súlade s uzavretou zmluvou o dielo tak, ako je to aj uvedené v článku 5.1 predmetnej zmluvy, nebola vystavená v rozpore s touto zmluvou o dielo a čo sa týka faktúry č. 02/08, táto bola vystavená na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo vyhotovenie projektu skutočného vyhotovenia stavby, keď objednávka bola zo strany žalovaného ústne daná, keď následne došlo k uzavretiu dohody o vypracovaní tohto projektu medzi ním a žalovaným, keď cena za vypracovanie tohto projektu bola určená podľa cenníka Unika, s ktorou cenou žalovaný súhlasil, a preto došlo z jeho strany k realizácii tohto diela a k odovzdaniu tohto projektu dňa 10.07.2007. Žalobca uviedol, že čo sa týka preukázania ústnej dohody ohľadne projektu skutočného vyhotovenia stavby, bola pri tom prítomná aj pracovníčka žalobcu a to p. M., ktorá by mohla byť vypočutá ako svedok na preukázanie týchto tvrdení. Žalobca uviedol, že návrh zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 pripravila p. Z., ktorá je jeho manželkou a zamestnankyňou. Žalobca uviedol, že najprv bola na zmluve o dielo zo dňa 12.02.2007 ako objednávateľ uvedená spoločnosť Ekoprogres Trenčín, nakoľko najprv mal byť zmluvným partnerom spoločnosť Ekoprogres Trenčín, potom začali vzájomné rokovania s tou spoločnosťou cez zástupcu p. Horvátha a následne prišiel žalovaný a došlo k jednaniu u neho v kancelárii za prítomnosti žalovaného, p. Z., kde žalovaný uviedol, že zmluva bude uzavretá s ním a nie so spoločnosťou. Ekoprogres Trenčín. Žalobca uviedol, že on podpisoval len raz zmluvu o dielo, a že prejavil vôľu podpísať zmluvu o dielo so žalovaným. Žalobca uviedol, že projekt skutočného vyhotovenia stavby nemá žiaden súvis s projektovou dokumentáciou, pretože ho zabezpečuje dodávateľ a nemá žiaden súvis s projektovou dokumentáciou.
Splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo č. 0326 dňa 12.02.2007, ktorej predmetom plnenia bolo plnenie si povinností zo strany žalobcu pre žalovaného v zmysle čl. II. bod 1 predmetnej zmluvy, za dohodnutú cenu vo výške 139.444,20 Sk tak, ako je dohodnutá v zmysle čl. V bod 1 predmetnej zmluvy o dielo. Žalovaný je toho názoru, že predmetom tejto zmluvy o dielo bolo aj vyhotovenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, keď žalovaný je toho názoru, že žalobca mal vyhotoviť celú projektovú dokumentáciu ohľadom predmetnej stavby, pod čo spadá aj projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby a teda je toho názoru, že súčasťou ceny diela bolo aj zaplatenie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, ktorú si žalobca vyúčtoval aj faktúrou č. 2/08 vo výške 10.591,- Sk. Splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu došlo k ústnej dohode, ktorou bola zmenená ceny diela tak, že táto cena bola zmenená na sumu 4.165,82 eur, čo predstavuje 10 % zľavu z pôvodne dohodnutej ceny diela, a to z toho dôvodu, že zo strany žalobcu došlo k omeškaniu vyhotovenia projektovej dokumentácie a predloženia dokladovej časti tak, ako boli dohodnuté lehoty
v zmysle zmluvy o dielo. Žalovaný zaplatil z požadovanej ceny diela na základe faktúry č. 15/07 sumu 23.800,- Sk a tak ostal dlžný žalobcovi zvyšok ceny 3.375,80 eur, ktoré však žalovaný sumu považuje aj v súčasnosti za nie splatnú z dôvodu, že mu neboli doručené faktúry na jej zaplatenie tak, ako boli dohodnutí účastníci konania, keď doručenie faktúry je podmienka na zaplatenie ceny diela. Splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný sa oboznámil s predmetnými faktúrami ako so súčasťou súdneho spisu. Splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný spochybňuje fakturovanie projektu skutočného vyhotovenia z dôvodov, ktoré už uviedol a ostatné faktúry spochybňuje len pokiaľ ide o skutočnosť, že neboli žalovanému doručené, inak ich nespochybňuje. Splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný nemá k dispozícii zmluvu o obchodnom zastúpení s firmou Ekoprogres, pravdepodobne ju stratil.
Žalovaný uviedol, že s návrhom žalobcu nesúhlasí v celom rozsahu a nesúhlasí so zaplatením žalovanej istiny 4.190,24 eur spolu s prísl. Žalovaný uviedol, že zmluva o dielo bola účastníkmi podpísaná, teda bola medzi účastníkmi konania uzavretá. Žalovaný uviedol, že zmluva o dielo mala podpísať spoločnosť Ekoprogres výrobné družstvo Trenčín a nemal ju podpísať on, avšak je pravdou, že v tom čase túto zmluvu o dielo podpísal, ale myslel si, že podpísal objednávku. Žalovaný uviedol, že na zmluve o dielo, ktorá je súčasťou súdneho spisu, sa nachádza jeho vlastnoručný podpis a jeho pečiatka a pri podpisovaní tohto listinného dokladu si prečítal len poslednú stranu č. 3, nečítal strany 1-2 a uvedené realizoval z dôvodu vzájomnej dôvery. Žalovaný uviedol, že sa stretol so žalobcom osobne a dal mu k dispozícii podklady z výroby a žalobca na základe týchto podkladov vypracoval projektovú dokumentáciu a taktiež zabezpečil vybavenie územného rozhodnutia a stavebného povolenia, ale nie v čase, v akom boli dohodnutí. Žalovaný uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, čo bolo zaplatené a kým žalobcovi. Žalovaný uviedol, že faktúry, ktoré vystavoval žalobca ohľadne výroby projektovej dokumentácie uhrádzal on. Žalovaný uviedol, že iné faktúry mu neboli doručené a v prípade, že by mu boli doručené, tak ju uhradí. Žalovaný uviedol, že zo strany žalobcu neboli vykonané žiadne naviac práce ako tie, čo boli uvedené v zmluve o dielo. Žalovaný uviedol, že on zabezpečil naviac práce, ktoré mal realizovať žalobca v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007, a to projekt skutočného vyhotovenia stavby, keď on zabezpečil geodeta, ktorý zameral stavbu v teréne, ktorý túto stavbu zameral a vyhotovil projekt skutočného vyhotovenia stavby, keď tento projekt skutočného vyhotovenia stavby mal realizovať v zmysle zmluvy o dielo 12.02.2007 žalobca. Žalovaný uviedol, že sa oboznámil so zmluvou o dielo zo dňa 12.02.2007 keď bol na súde nahliadnuť do spisu. Žalovaný uviedol, že vedel koľko si môže žalobca vyúčtovať za vypracovanie projektovej dokumentácie, keď dospel k záveru, že vyúčtovaná suma za vypracovanie projektovej dokumentácie je v súlade s cenníkom. Žalovaný uviedol, že zo strany žalobcu mu nebolo odovzdané žiadne plnenie, ktoré si následne žalobca vyúčtoval. Žalovaný uviedol, že mu bola od žalobcu odovzdaná projektová dokumentácia, následne aj stavebné povolenie aj územné rozhodnutie, avšak mu boli predložené oneskorene.
Svedkyňa M. Z. uviedla, že je manželkou žalobcu a aj jeho zamestnankyňou, pracuje u žalobcu ako projektant a administratívny zamestnanec. Svedkyňa uviedla, že poznala žalovaného ako zástupcu firmy Ekoprogres Trenčín, ktorý zadal ústne dňa 09.02.2007 objednávku na vykonanie projektovej dokumentácie a výkon inžinierskej činnosti po kolaudáciu na stavbu „Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava“. Svedkyňa uviedla, že dala žalovanému návrh zmluvy o dielo, ktorý si žalovaný zobral zo sebou a žiadala ho, aby doplnil údaje, kto bude osobou oprávnenou, bankové spojenie, IČO, č. účtu. Svedkyňa uviedla, že následne dňa 12.02.2007 prišiel žalovaný a povedal jej, že objednávateľom nebude Ekoprogres Trenčín, ktorého vyškrtla ako objednávateľa, ale že on bude objednávateľom a nadiktoval jej aj bankové spojenie, číslo účtu a jeho IČO a teda aj túto zmluvu podpísal a dal odtlačok svojej pečiatky ako objednávateľ. Svedkyňa uviedla, že žalovaný bol pre nich partnerom. Svedkyňa uviedla, že dátum na odovzdanie projektovej dokumentácie bol do 28.02.2007 a dňa 01.03.2007 bola odovzdaná Mestskému úradu Trnava a Obvodnému úradu životného prostredia, Obvodnému úradu dopravy, dňa 02.03.2007 ju dostal Slovenský vodohospodársky podnik povodie Váhu Šaľa a Elektronika Slovensko a.s., na základe čoho sa im vrátili vyjadrenia od dotknutých orgánov a oni mohli podať návrh na vydanie stavebného povolenia dňa 30.03.2007. Dňa 03.04.2007 bola vystavená 1. faktúra v zmysle zmluvy o dielo za vypracovanie projektovej dokumentácie na sumu 94.010,- Sk, ktorú žalovaný prevzal a nezaplatil. Dňa 30.04.2007 bolo vydané stavebné povolenie, právoplatné 04.05.2007, čo bolo 04.05.2007 odovzdané Elektronike Slovensko a následne bola vystavená faktúra č. 15/07 na sumu 23.800,- Sk, ktorá bola žalovaným zaplatená a žalovaný im tvrdil, že 1. faktúru zaplatí, že ju nezaplatil len pre finančnú neschopnosť.
Svedkyňa uviedla, že bolo vydané oznámenie o začatí kolaudačného konania a konania na osobitné užívanie vôd zo dňa 03.08.2007 na deň 14.08.2007, kde bol pozvaný aj žalovaný a mal byť predložený projekt skutočného vyhotovenia, ktorý má v zmysle zákona predložiť dodávateľ stavby, a to v danom prípade žalovaný. Žalovaný ho pravdepodobne nevedel vypracovať, a preto ich ústne požiadal, aby ho oni vypracovali, priamo na kolaudácii dňa 14.08.2007 to hovoril žalovaný žalobcovi. Svedkyňa uviedla, že následne prišiel žalovaný do firmy, kde ich opätovne žiadal, aby mu to vypracovali a pýtal sa ich na sumu, koľko to bude stáť, na čo mu bolo povedané, že okolo 10.000,- Sk, s čím súhlasil a dohodli sa, že mu to vypracujú. Svedkyňa uviedla, že z obsahu zmluvy to nevyplýva, že má vypracovať zhotoviteľ aj projekt skutočného vyhotovenia, nakoľko v jednostupňovej projektovej dokumentácii to nie je zahrnuté, tá je len pre realizáciu diela. Svedkyňa uviedla, že aby mohlo byť ukončené kolaudačné konanie, bol projekt skutočného vyhotovenia predložený Obvodnému úradu životného prostredia, ktorý vypracovali neskôr, ale s dátumom 10.08.2007. Žalovaný požiadal o kolaudačné rozhodnutie a žalobca na stavebný úrad predložil projekt skutočného vyhotovenia stavby, na základe čoho bolo vydané kolaudačné rozhodnutie, ktoré už žalobca neobdržal, ale žalovaný ako žiadateľ, a žalobca neboli ani informovaný, že kolaudácia prebehla. Svedkyňa uviedla, že po kolaudácii stavby mohla byť vystavená 3. faktúra. Svedkyňa uviedla, že žalobca podľa zmluvy mohol vystaviť faktúry za vypracovanie projektu skutočného vyhotovenia stavby a 3. faktúru po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ale nakoľko sa o tom nedozvedel ani od žalovaného, tak tieto faktúry nevystavoval. Svedkyňa uviedla, že až v priebehu novembra im prišlo oznámenie z pozemkového úradu, že nedoložili doklad o prinavrátenie poľnohospodárskej pôdy, na čo vyzvali spoločnosť Invensys, aby sa vyjadrila k navráteniu poľnohospodárskej pôdy, ktorá odpovedala listom zo dňa 29.11.2007 a vtedy sa až žalobca dozvedel na základe komunikácie s firmou Invensys, že stavba bola skolaudovaná a následne žalobca 14.01.2008 vystavil žalovanému faktúry a to č. 2/08 na sumu 10.591,- Sk za projekt skutočného vyhotovenia na stavbu a faktúru č. 3/08 na sumu 21.634,20 Sk, čo bola posledná faktúra v zmysle zmluvy o dielo, ktoré neboli žalovaným zaplatené. Svedkyňa uviedla, že jediná faktúra 15/07 bola žalovaným zaplatená. Svedkyňa uviedla, že sa snažila aj telefonicky skontaktovať so žalovaným, čo sa jej nepodarilo a od p. H. zo spoločnosti Invensys sa dozvedela, že aj oni majú problém sa skontaktovať so žalovaným a povedala mi, že firma Invensys všetko žalovanému zaplatila a žalovaný neplatil žiadne penále za omeškanie. Svedkyňa uviedla, že nakoľko zásielky, ktoré poštou zaslala žalovanému sa vrátili späť, tak následne zaslali faktúry žalovanému s dátumom 31.07.2008 firmou DPD, ktorá odmietla potvrdiť sprievodný list, v ktorom bolo uvedené, čo zásielka obsahovala. Svedkyňa uviedla, že telefonicky sa informovala, že zásielka bola žalovaným prevzatá, avšak reakcie zo strany žalovaného neboli žiadne.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Súd z Zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 zistil, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ sa dohodli, že žalobca vykoná dielo pre žalovaného a to projektovú dokumentáciu a inžiniersku činnosť na stavbu „Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava“ a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za vykonanie diela dohodnutú cenu diela vo výške 139.444,20 Sk.
Súd zo žiadosti žalobcu adresovanej Obvodnému úradu ŽP Trnava zo dňa 28.03.2007 zistil, že žalobca spolu so žiadosťou o vydanie stavebného povolenia na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava predložil aj 3 x projektovú dokumentáciu sada č. 2, 4, 6.
Súd z podania žalobcu adresovaného Mestskému úradu Trnava, odbor ÚR a koncepcií zo dňa 28.02.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava.
Súd z podania žalobcu adresovaného Obvodnému úradu ŽP Trnava, odbor ŠVS a OP zo dňa 28.02.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava.
Súd z podania žalobcu adresovaného Mestskému úradu Trnava, úsek dopravy zo dňa 28.02.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava.
Súd z podania žalobcu adresovaného Slov. vodohosp. podnik š.p. Povodie Váhu závod Šaľa zo dňa 02.03.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava.
Súd z podania žalobcu adresovaného Slov. vodohosp. podnik š.p. Povodie Váhu OZ Povodie Váhu zo dňa 02.03.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi na vyjadrenie projektovú dokumentáciu na stavbu - Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava.
Súd z Rozhodnutia Obvodného úradu životného prostredia Trnava, odbor štátnej vodnej správy a ochrany prírody G 2007/01029/ŠVS/Me, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.05.2007 zistil, že bolo vydané povolenie na uskutočnenie vodnej stavby: Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie + ČOV, ktorá sa nachádza v areály spoločnosti Elektronika Slovensko a.s. na Chovateľskej ulici v Trnave.
Súd z podania žalobcu adresovaného ELEKTRONIKA SLOVENSKO, a.s. zo dňa 04.05.2007 zistil, že žalobca zaslal adresátovi právoplatné rozhodnutie a to povolenie na uskutočnenie vodnej stavby: Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie + ČOV.
Súd z oznámenia o začatí kolaudačného konania a konania na osobitné užívanie vôd zo dňa 03.08.2007 zistil, že Obvodný úrad životného prostredia Trnava, odbor štátnej vodnej správy a ochrany prírody, pod č. G 2007/01029/ŠVS/Ba nariadil k návrhu žalobcu na vydanie povolenia na trvalé užívanie stavby ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 14.08.2007, na ktorom mal byť predložený aj projekt skutočného vyhotovenia.
Súd z faktúry č. 11/07 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfaktúroval žalovanému v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 za vypracovanú a dodanú projektovú dokumentáciu na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály spoločnosti Elektronika Slovensko a.s. Trnava sumu 94.010,- Sk vrátane DPH so splatnosťou 17.04.2007.
Súd z faktúry č. 15/07 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfaktúroval žalovanému v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 za vykonanie inžinierskej činnosti - zabezpečenie stavebného povolenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály spoločnosti Elektronika Slovensko a.s. Trnava sumu 23.800,-Sk vrátane DPH so splatnosťou 18.05.2007.
Súd z projektu skutočného vyhotovenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály FY Elektronika Slovensko a.s., Chovateľská 8, Trnava zistil, že bol vypracovaný žalobcom a predložený Obvodnému úradu životného prostredia Trnava dňa 25.09.2007.
Súd z faktúry č. 2/08 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfaktúroval žalovanému za vypracovanú a dodanú projektovú dokumentáciu - projekt skutočného vyhotovenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály spoločnosti Elektronika Slovensko a.s. Trnava sumu 10.591,- Sk vrátane DPH so splatnosťou 28.01.2008.
Súd z rozboru ceny za spracovanie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby zistil, že bola spracovaná 3 x pre investora a 1 x pre ObÚ ŽP ku kolaudácii, keď cena diela 10.591,- Sk pozostáva zo sumy 2.500,- Sk za domeranie a dopasovanie skutkového stavu 5 hodín á 500,- Sk/hod., zo sumy 1.600,- Sk za skreslenie skutočného vyhotovenia podľa geodetického zamerania 4 hodiny á 400Sk/hod., zo sumy 4.800,- Sk skreslenie podľa opravenej sady 12 hodín á 400,- Sk/hod. a zo sumy 1.691,- Sk ako 19 % DPH zo sumy 8.900,- Sk.
Súd z faktúry č. 3/08 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfaktúroval žalovanému v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 čl. 5 bod 5.2.3. po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály spoločnosti Elektronika Slovensko a.s. Trnava sumu 21.634,20 Sk vrátane DPH so splatnosťou 28.01.2008.
Súd z potvrdenia DPD Direct Parcel Distribution SK, s.r.o. zo dňa 31.07.2008 zistil, že zásielka č. 06580000036643 od žalobcu bola doručená žalovanému dňa 31.07.2008
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-právny vzťah v zmysle ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka a to na základe písomne uzavretej Zmluvy o dielo na vykonanie projektovej dokumentácie a výkon inžinierskej činnosti po kolaudáciu na stavbu „Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava“ zo dňa 12.02.2007, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaného ako objednávateľa vykonať podľa článku 2., 2.1. predmetnej zmluvy projektovú dokumentáciu a inžiniersku činnosť na stavbu „Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. Trnava“ a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu diela vo výške 139.444,20 Sk vrátane DPH s tým, že fakturácia bude vykonaná po ukončení jednotlivých častí predmetnej zmluvy o dielo a to vo výške 79.000,- Sk bez DPH po vypracovaní projektovej dokumentácie, vo výške 20.000,- Sk bez DPH po vydaní stavebného povolenia a vo výške 18.180,- Sk bez DPH po kolaudácii.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že žalobca vyhotovil dielo podľa zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007, za čo si vyfaktúroval dohodnutú cenu diela vo výške 139.444,20 eur, ktorá bola žalovaným len čiastočne uhradená a to na základe faktúry č. 15/07 vo výške 23.800,- Sk, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné. Sám splnomocnený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný nespochybnil ani faktúru č. 3/08 na sumu 21.634,20 Sk a faktúru č. 11/07 na sumu 94.010,- Sk, žalovaný spochybňoval len doručenie predmetných faktúr.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení, že obsahom zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 bol aj záväzok žalobcu vypracovať projekt skutočného vyhotovenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s., keď z obsahu článku 2., 2.1. predmetnej zmluvy o dielo to nevyplýva a ani žalobca nepotvrdil, že obsahom zmluvy o dielo zo dňa 12.02.2007 by bol jeho záväzok vyhotoviť projekt skutočného vyhotovenia.
Súd z vykonaného dokazovania ďalej zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá konkludentným spôsobom zmluva o dielo na základe ústnej objednávky žalovaného dňa 08.08.2007, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vypracovať projekt skutočného vyhotovenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. za dohodnutú cenu podľa cenníka Unika, s ktorou cenou žalovaný súhlasil, čo potvrdil žalobca aj svedkyňa M. Z.. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že projekt skutočného vyhotovenia vyhotovil žalobca a nie žalovaný, ako to tvrdil žalovaný, ktorý svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, ani nenavrhol
v tomto smere doplniť dokazovanie. Súd zo špecifikácie ceny diela - projektu skutočného vyhotovenia na stavbu Rekonštrukcia splaškovej kanalizácie a ČOV v areály firmy Elektronika Slovensko a.s. zistil, že bola stanovená v súlade so sadzobníkom pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností 2007 - I. štvrťrok 2008 (UNIKA). Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2/08 na sumu 10.591,- Sk vrátane DPH, ktorú žalovaný nezaplatil žalobcovi, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Splnomocnený zástupca žalobcu ani žalovaný nepreukázali svoje tvrdenia, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu dohody o znížení ceny diela, nakoľko nevedeli ani uviesť, kedy mala byť takáto dohoda uzavretá, ani žiadnym spôsobom nenavrhli doplniť dokazovanie na preukázanie svojich tvrdení o existencii dohody o znížení ceny diela.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu navrhovateľa pokiaľ ide o istinu v plnom rozsahu a rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení platnom a účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 14,25 % zo sumy 4.190,24 eur od 01.08.2008, ale v konaní nepreukázal, kedy sa žalovaný dozvedel o výške dlžnej sumy, ktorú si žalobca uplatnil v predmetnom konaní, nakoľko zásielky adresované žalovanému o doručení predmetných faktúr sa vrátili späť žalobcovi s poznámkou pošty - adresát nezastihnutý, keď ani z potvrdenia DPD Direct Parcel Distribution SK, s.r.o. zo dňa 31.07.2008 nebolo možné zistiť, či obsahom zásielky č. 06580000036643 doručenej žalovanému dňa 31.07.2008 boli aj predmetné faktúry a preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami priznal žalobcovi v zmysle citovaných zákonných ustanovení úroky z omeškania od 01.09.2009 t.j. prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca požiadal a to súdom doručeným návrhom na začatie konania 31.08.2009 a vo zvyšku návrh žalobcu týkajúci sa úrokov z omeškania súd ako nedôvodný zamietol.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spolu vo výške 1.697,64 eur a to za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 251 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.446,64 eur (podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") za 12 úkonov právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia á 151,05 eur + režijný paušál v zmysle § 16 ods.3 vyhlášky á 6,95 eur, 2. podanie žaloby na súd á 151,05 eur + režijný paušál 6,95 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 25.2.2010 bez prejednania veci á 37,76 eur + režijný paušál á 7,21 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 22.04.2010 bez prejednania veci á 37,76 eur + režijný paušál á 7,21 eur, 5. účasť na pojednávaní dňa 01.06.2010 bez prejednania veci á 37,76 eur + režijný paušál á 7,21 eur, 6. účasť na pojednávaní dňa 25.11.2010 á 151,05 eur + režijný paušál á 7,21 eur, 7. účasť na pojednávaní dňa 01.02.2011 bez prejednania veci á 37,76 eur + režijný paušál á 7,41 eur, 8.
účasť na pojednávaní dňa 03.03.2011 á 151,05 eur + režijný paušál á 7,41 eur, 9. účasť na pojednávaní dňa 07.06.2011 á 151,05 eur + režijný paušál á 7,41 eur, 10. účasť na pojednávaní dňa 18.10.2011 á 151,05 eur + režijný paušál á 7,41 eur, 11. predloženie výpočtu na výzvu súdu á 151,05 eur + režijný paušál á 7,41 eur, 12. účasť na pojednávaní dňa 08.11.2011 á 151,05 eur + režijný paušál á 7,41 eur), ktoré v súlade s ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu. Súd považuje za potrebné poznamenať, že nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.491,61 eur ako si ich splnomocnený zástupca žalobcu vyčíslil v podaní predloženom súdu dňa 11.11.2011, ale len vo výške 1.446,64 eur, nakoľko splnomocnený zástupca žalobcu si dva razy uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva totožné úkony právnej služby a to účasť na pojednávaní dňa 25.02.2010 bez prejednania veci á 37,76 eur a k tomu režijný paušál á 7,21 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.