Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-46-2011.pdf
PDF · 93.22 KB
No categories available
16C/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci navrhovateľov: 1/ W. B., bytom Z. E. M. M., X. XX, I., 2/ K. M., bytom V. N. XXXX/XX, I., 3/ V. B., bytom G. XX/XX, I. - X., 4/ K. K., bytom Š. XXX/XX, K., všetci zastúpení Mgr. Štefan Slováčik, advokát so sídlom Farská 34, Nitra, proti odporcom: 1/ W. Z., bytom M. XXX/X, I., zast. JUDr. Mária Uheľ Greňová, advokát so sídlom Hontianska 7, Bratislava, 2/ G. R., bytom N. X, I., zast. JUDr. Miroslava Števulová, advokát so sídlom Farská 46/1, Nitra 3/ W. I., bytom Q. XXX/XX, I.
- V., Q. XXX, zast. JUDr. Mária Uheľ Greňová, advokát so sídlom Hontianska 7, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovatelia v l., 2., 3. a v 4. rade sú povinní zaplatiť odporcom v l. a 3. rade náhradu trov konania, a to na účet právnej zástupkyne odporcov v 1. a 3. rade vo výške 778,16 eura a náhradu trov konania odporkyni v 2.rade na účet právnej zástupkyne odporkyne v 2.rade vo výške 515,28 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa svojím návrhom zo dňa 24.2.2011 domáhali, aby súd určil, že navrhovateľky v 1. a v 4. rade sú vlastníčkami nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat.úz Veľké V., zapísané na Správe katastra v Nitre, v LV č.XXXX ako parcela registra C parc.č.1064/6 orná pôda o výmere 1186 m2, v LV č.XXXX ako parcela registra C parc.č.1064/3 orná pôda o výmere 1626 m2, v LV č.XXXX ako parcela registra C parc.č.1064/4 orná pôda o výmere 1074 m2,a to každá v podiele 1/6-ina a aby súd určil, že vyššie uvedené nehnuteľnosti patria v podiele 2/3-iny do dedičstva po neb. R. M., E.. X.X.XXXX.
Svoj návrh odôvodnili tým, že nehnuteľnosti boli výmerom o vlastníctve pôdy pridelené V. M. a jeho manželke F. po bývalom vlastníkovi Š. M.rovi. V dedičskom konaní po neb. F. M. uzatvorili dedičia dohodu, na základe ktorej nehnuteľnosť parc.č.1064/10 roľa o výmere 2 ha (identickú s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami) v podiele 1-ica nadobudol R. M. a v dedičskom konaní po neb. V. M. nadobudli nehnuteľnosti R. M., navrhovateľky v 1. a v 2. rade, každý v 1/6-ine. Odporcovia v 1., 3. rade a právny predchodca odporcu v 2. rade nemohli nadobudnúť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vydržaním, nakoľko sa nejednalo o pôdu neznámych vlastníkov a vlastníctvo v prospech odporcov bolo osvedčené bez súhlasu pôvodných vlastníkov.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava návrhu. Naliehavosť právneho záujmu je daná pre rozpor medzi stavom právnym a tým, čo je zapísané na katastri. Chýbajúca cena prídelovej listine ju nerobí neplatnou. Skutočnosť, že nebol výmer zaknihovaný
nespôsobovala neplatnosť právneho úkonu. Na zápisnici o vzdaní sa nehnuteľností zrejme nie je ani podpis F. M., ide o nulitný právny úkon. Zmluva ktorá sa v zápisnici spomína zrejme ani neexistuje. Nárok navrhovateľov je oprávnený, nehnuteľnosti im boli pridelené a tieto boli aj predmetom dedičských konaní.
Navrhovateľka v 1. rade uviedla, že rodičia predmetné pozemky neužívali, následne tvrdí, že si nespomína, ale sadili na nich kukuricu, burgyňu, obrábali ich. Ona tiež pomáhala rodičom, ale si nespomína, že kde a aké role mali jej rodičia. Pozemky im zobral štát.
Navrhovateľka v 3. rade na pojednávaní uviedla, že v čase úmrtia jej otca, V. M., nevedeli o týchto nehnuteľnostiach. Až po smrti strýka R. M. sa o pozemkoch dozvedeli od notárky. Ohľadne užívania sporných nehnuteľností nič nevie. Otec spomínal, že pracoval na nejakých pozemkoch, ale ktoré to boli a kedy mal na nich pracovať, nevie.
Navrhovateľka v 4. rade na pojednávaní uviedla, že z rozprávania otca V. M. vie, že M. mali polia a chodili na ne aj pracovať. Nevie, kde sa tieto pozemky nachádzali. Tiež strýko R. M. jej hovoril, aby si dali pozemky na poriadok, ale o tom, kde sa mali nachádzať tieto role, im nič nepovedal.
Právna zástupkyňa odporcu v 1. a v 3. rade namietla aktívnu legitimáciu navrhovateľov. Odporca v l. rade nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na základe osvedčenia N XXX/XXXX, NZ XXX/XXXX. Skutočnosti v ňom uvádzané, potvrdili aj svedkovia. Od roku 1993 platil aj dane. Prídelový výmer bol vydaný povereníctvom pôdohospodárstva. Podľa nariadenia č.104/1945 Zb., sú prídelcovia povinní na pridelenom majetku hospodáriť, inak im mohla komisia pozemky do 10 rokov od ich pridelenia zobrať. V bode 2 Výmeru sa udáva, že cena za pozemky bude určená v prídelovej listine, ktorú vydá povereníctvo pôdohospodárstva a takáto listina vydaná nebola. Prídelová cena zaplatená nebola, nedošlo k splneniu podmienok na získanie prídelu. Predchodcovia navrhovateľov dostali náhradný pozemok. Poukázala na zápisnicu z 18.3.1966, podľa ktorej sa Svitačoví zmluvne vzdali nehnuteľnosti, za čo dostali peniaze vo výške 7.541,-Sk, 427,-Sk, 700,-Sk a ešte museli zaplatiť 176,-Sk. Odporca v 3.rade spornú nehnuteľnosť užíval dlhodobo, minimálne od roku 1977 platil dane, vlastnícke právo si dal osvedčiť 4.10.2007, osvedčením N XXX/XX, NZ XXXXX/XX. Navrhovatelia sa o nehnuteľnosti evidované doteraz ako orná pôda vôbec nezaujímali, zaujímavými sa pre nich stali až keď obec Janíkovce tieto nehnuteľnosti vyčlenila na stavbu nehnuteľností a stali sa z nich stavebné pozemky.
Právna zástupkyňa odporcu v 2. rade namietla aktívnu legitimáciu navrhovateľov a uviedla, že navrhovatelia neosvedčili naliehavý právny záujem. Prídelová listina nebola platná, pretože v nej chýba podstatná náležitosť, akou je prídelová cena, preto nebola zapísaná do pozemkovej knihy. Prídelcovia sa vzdali svojho prídelu. Odporkyňa v 2.rade nadobudla vlastnícke právo k par.č.1064/3 orná pôda o výmere 1626 m2 kúpnou zmluvou od S. Č..
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že spornú nehnuteľnosť kúpila od pani Č., ktorá ju dlhodobo užívala. O jej vlastníckom práve nemala najmenších pochýb.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vypočutím účastníkov konania, výmerom o vlastníctve pôdy, osvedčením o dedičstve XXD XXXX/XXXX, osvedčením o dedičstve XXD XXXX/XXXX, XXD XXX/XXXX, XXD XXXX/XXXX, identifikáciou parciel, LV XXXX, LV XXXX, LV XXXX, písomným vyjadrením navrhovateľov, odporcov, dokladmi z prílohovej obálky, zápisnicou, potvrdením Mesta Nitra, vyjadrením odporcov, zápisnicou, výpisom z účtu, platobným výmerom, notárskou zápisnicou N XXX/XXXX, spisom Katastrálneho úradu v Nitre Z XXXX/XX, Správy katastra Nitra V XXXX/XX, Z XXXX/XXXX, Z XXXX/XXXX, Z XXX/XXXX, vyjadrením Štátneho archívu v Nitre, spismi Okresného súdu Nitra sp.zn. XXD XXXX/XXXX, XXD XXXX/XXXX, XXD XXXX/XXXX, a zistil tento skutkový a právny stav :
Z Výmeru Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave zo dňa 23.3.1948, č.1552/48-10 vyplýva, že prídelcovia V. M. a manželka F., nadobudli po bývalom vlastníkovi Š. M. nehnuteľnosti v kat. úz. O. V.N., medzi ktorými bola aj sporná parc.č. 1064/10 roľa o výmere 2 ha.
V dedičskom konaní po neb. F. M., zomr. XX.XX.XXXX a V. M., zomr.XX.X.XXXX notár vychádzal z prídelu č.1552/48-10 zo dňa 23.3.1948 a nehnuteľnosť prededil. Uvedené je zrejmé z osvedčení o dedičstve sp.zn.XXD XXXX/XXXX, právoplatné 7.2.2009 a XXD XXXX/XXXX, právoplatné 20.4.2009. Z identifikácie vyplýva, že ohľadne časti parc.č.1064/10 o výmere 2 ha je založené LV č.XXXX, XXXX a XXXX, časť je neidentická a časť je združená v organizácii. V Zápisnici B.č. XXX Zoz. je uvedené, že prídelcovia V. M. a manželka F., ktorí dostali prídel z konfiškátu po bývalom vlastníkovi Š. M. v kat. úz. V., sa pôdy zmluvne vzdali v prospech čsl. štátu. Odporca v 1. rade nadobudol vlastnícke právo k parc.č. 1064/6 orná pôda o výmere 1186 m2 vydržaním, čo potvrdzuje notárska zápisnica z XX.XX.XXXX, Z XXXX/XXXX-X, N XXX/XXXX. Daň z nehnuteľnosti uhrádza od roku 1993. Odporkyňa v 2. rade nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti parc.č. 1064/3 orná pôda o výmere 1626 m2 od S. Č., kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Nitra, dňa 30.5.2008, pod V XXXX/XX. Pani Č. nadobudla vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti vydržaním, nakoľko ju od roku 1966 spolu s manželom užívali, o čom svedčí notárska zápisnica z X.XX.XXXX Z XXXX/XX-X, N XXX/XXXX. Právny predchodca odporkyne v 2. rade F. Č. uhrádzal daň z nehnuteľností za parc.č. 1064/3 od roku 1977 do roku 1988. Rovnako odporca v 3. rade, spolu so svojím manželom Š. I., nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnosti parc.č. 1064/4 orná pôda o výmere 1074 m2 vydržaním, dokladom čoho je notárska zápisnica z X.XX.XXXX, Z XXXX/XX-X, N XXX/XXXX.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 123 Obč.zák., vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods.1 Obč.zák., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 ods.1 Obč.zák., vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods.1 Obč.zák., oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Odporcovia v 1. a v 3. rade a právny predchodca odporcu v 2. rade nadobudli vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam vydržaním, pretože tieto dobromyseľne a nepretržite užívali viac ako 10 rokov. Navrhovatelia opierali svoje vlastnícke právo o Výmer povereníctva pôdohospodársta č. XXXX/XX-XX, z ktorého vychádzal notár, keď sporné nehnuteľnosti prededil v dedičských konaniach po neb. F. M. a V. M.. Už v čase vydania osvedčení o dedičstve, v roku 2009, patrilo vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam odporcom v 1. a v 3. rade a právnej predchodkyni odporcu v 2. rade, ktorí ho nadobudli vydržaním. V. M. a jeho manželka F. sa prídelu po Š. M. zmluvne vzdali v prospech štátu. Navrhovatelia spochybnili podpis F. M. na zápisnici, no túto skutočnosť ničím nepreukázali. Tiež nepreukázali, že by boli ich právni predchodcovia nehnuteľnosti v minulosti užívali. Výpoveď navrhovateľky v 1. rade súd vyhodnotil ako nedôveryhodnú, pretože táto si vo svojich odpovediach odporovala a na rovnako položené otázky odpovedala vždy inak. Naviac Povereníctvo pôdohopodárstva a pozemkovej reformy vydávalo podľa nariadenia SNR č.104/1945 Zb. a nar. č.104/1946 Zb. výmery o vlastníctve pôdy, ktoré boli vkladuschopné, ak boli právne perfektné. Uvedený výmer č. XXXX/XX-XX nespĺňal požadované náležitosti, pretože neurčoval prídelovú cenu, pričom nešlo o bezplatne pridelený majetok. Odporcovia namietali aktívnu legitimáciu navrhovateľov a nepreukázanie naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na určení. Súd je toho názoru, že naliehavý právny záujem je daný vždy vtedy, ak určovacia žaloba vytvorí pevný základ medzi účastníkmi a tak zabráni do budúcna ďalším prípadným sporom. Na listoch vlastníctva boli ako vlastníci sporných nehnuteľností uvedení odporcovia, navrhovatelia sa tiež domnievali, že sú vlastníkmi sporných nehnuteľností, pričom vychádzali z osvedčení o dedičstve. Rozhodnutím o určení vlastníckeho práva v
tomto konaní, sa zabráni ďalším prípadným sporom a pochybnostiam o vlastníckom práve k sporným nehnuteľnostiam. Z vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že navrhovatelia nepreukázali, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností a preto návrh zamietol.
Návrh odporcu v 2. rade na doplnenie dokazovania zabezpečením zdravotnej dokumentácie navrhovateľky v 1.rade. súd zamietol, pretože to pokladal vzhľadom na už preukázané skutočnosti a samotnú výpoveď navrhovateľky v 1. rade, ktorú vyhodnotil ako zmätočnú, v odpovediach si odporujúcu, za nadbytočné, čím by bola porušená zásada hospodárnosti konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporcom, ktorí boli v konaní úspešní, súd priznal náhradu trov konania.
Súd pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádzal z ust. §11 ods.1 písm. a), §16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z., pričom 1/13 výpočtového základu je 57 eur, režijný paušál 7,41 eura + 20% DPH. Odporcom v 1. a v 3. rade boli priznané trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony : prevzatie a príprava zastúpenia 28.3.2011, účasť na pojednávaní dňa 3.5.2011, 3.6.2011, 8.11.2011, písomné vyjadrenie z 31.5.2011, 4.10.2011, výsluch dňa 3.10.2011 Podľa §13 ods.2 vyhl.č.655/2004 Z.z., súd znížil základnú sadzbu tarifnej odmeny na polovicu. Jeden úkon predstavoval po znížení sumu 43,09 eura (57 : 2 = 28,50 + 7,41 + 20%), 7 úkonov sumu 301,63 eura (7 x 43,09).
Náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods.1, ods.2 vyhl.č.655/2004 Z.z., stráveného na ceste z Bratislavy do Nitry a späť - za 4 polhodiny x 12,35 eura predstavuje 49,40 eura x 4 = 197,60 eura.
Trovy každého z odporcov v 1. rade a v 3. rade predstavujú sumu 400,43 eura (301,63 + 197,60 : 2 ), spolu 800,86 eura. Odporcovia si uplatnili sumu 778,16 eura a túto im aj súd priznal.
Pri výpočte trov právneho zastúpenia odporcu v 2. rade vychádzal súd z ust. §11 ods.1 písm. a), §16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z., pričom 1/13 výpočtového základu je 57 eur, režijný paušál 7,41 eura. Odporkyni v 2. rade boli priznané trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony : prevzatie a príprava zastúpenia 5.4.2011, účasť na pojednávaní dňa 3.5.2011, 3.6.2011, 26.8.2011, 8.11.2011, písomné vyjadrenie z 31.5.2011, 10.10.2011, výsluch dňa 3.10.2011, čo spolu predstavuje 515,28 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.