Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-167-2011.pdf
PDF · 85.94 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Číslo konania: 20C/167/2011-53
Identifikačné č.: 670219453
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, v konaní právne zastúpený JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom, so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica proti odporkyni A. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. 4, Banská T., v konaní zastúpená opatrovníčkou Z. E., súdnou tajomníčkou Z. súdu W., o zaplatenie 679,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 679,52 Eur s úrokom z omeškania z priznanej sumy vo výške 9 % ročne od 12. 04. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 40,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 211,42 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si uplatnil návrhom podaným dňa 21. 12. 2010 od odporcu zaplatenia sumy 679,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 12. 04. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia titulom uzatvorenej zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení v zmysle ktorej odpredal odporcovi technické zariadenie F. XXXX.
Súd v skrátenom konaní pod č. k. 14RO/134/2011-21 zo dňa 27. 04. 2011 vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 08. 08. 2011 zrušený z dôvodu, že podľa § 173 ods. 2 ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Súd vykonal zisťovanie pobytu odporkyne. Prostredníctvom S. obyvateľov T. T. bolo zistené, že má vedený trvalý pobyt W., H. XXXX/XXX časť E.. Podľa zistenia E. úradu T. T. sa v evidencii nenachádza, nie je prihlásená na trvalý ani prechodný pobyt. Podľa oznámenia Z. H. W. na uvedenej adrese dlhšiu dobu nebýva, pracuje v I.. Stará mama tieto skutočnosti uviedla avšak nemá informácie o jej pobyte ani na ňu telefonický kontakt. Podľa oznámenia E. W. má vedený trvalý pobyt na H. XXX, W..
Z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, jej súd ustanovil opatrovníčku podľa § 29 OZ a § 29 OSP.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa uzatvorila riadnu zmluvu so spoločnosťou T-E., a to zmluvu o pripojení zo dňa 05. 12. 2008 a dodatok k zmluve zo dňa 05. 12. 2008 a zároveň jej bolo poskytnuté technické zariadenie F. XXXX.
Odporkyňa neuhradila faktúry splatné dňa 11. 01. 2009, 11. 02. 2009, 11. 03. 2009 a 11. 04. 2010 a z toho dôvodu si právny predchodca navrhovateľa uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku IV. tabuľky č. 1 dodatku vo výške 331,94 Eur. Na pokus o zmier zo dňa 31. 03. 2009 odporkyňa nereagovala. Zároveň v pokuse o zmier bolo oznámené, že v prípade, že nesplní svoj záväzok navrhovateľ, právny predchodca navrhovateľa od zmluvy o pripojení odstupuje.
Odporkyňa sa dostala do omeškania. Z toho dôvodu si uplatnil navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 12. 04. 2010.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V Občianskom zákonníku v ustanovení § 544 a nasledujúce umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. V ustanovení § 53 ods. 4 písm. k/ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Uvedené ustanovenia OZ vyjadrujú úmysel zákonodarcu
chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa so spoločnosťou T-E. keďže došlo k zlúčeniu spoločnosti J. Q. a T-E. pod spoločnosť J. Q., že boli uzavreté zmluvy, zmluva o pripojení a dodatok k zmluve z 05. XX. XXXX.
Z predložených faktúr bolo zistené, že odporkyni boli vyúčtované služby poskytované navrhovateľom, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 22. 11. 2008 až 21. 12. 2008 vo výške 95,53 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 22. 12. 2008 až 21. 01. 2009 vo výške 247,50 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 22. 01. 2009 až 21. 02. 2009 vo výške 4,55 Eur a zároveň faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže odporkyňa je jednoznačne v pozícii spotrebiteľa, zmluvu neuzatvárala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia VOP bez možnosti odporkyne meniť obsah a text uvedenej zmluvy a teda ide o klasickú typovú zmluvu bez možnosti odporkyne ako spotrebiteľa zasahovať do jej znenia a do obsahu pripravenej úpravy práv a povinností.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a mal za to, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti a nezaplatila vyššie citované faktúry, a to za použitie služieb, ktoré jej navrhovateľ v rámci uzavretej zmluvy poskytol. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz o úhrade za obdobie od 22. 11. 2008 do 21. 02. 2009. Odporkyňa si bola dobre vedomá, že na základe zmluvy tieto služby využívala a mala povinnosť za služby zaplatiť.
Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle článku 1 písm. b/ dodatku k zmluve, súd túto zmluvnú pokutu navrhovateľovi priznal v uvedenej výške 331,94 Eur, pretože mal za to, že zmluvná pokuta neprevyšuje žalovanú istinu, je dokonca nižšia ako vzniknutá pohľadávka voči navrhovateľovi. Tým mal za to, že zmluvná pokuta zabezpečuje sankčnú zložku ako zabezpečovací prostriedok a nie je zjavne neprimeraná a nebol dôvod, aby uvedenú zmluvnú pokutu súd vzhľadom na moderačné oprávnenie znížil.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. vo výške 9 % ročne od 12. 04. 2010, t. j. dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry splatnej dňa 11. 04. 2010 na sumu 331,94 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnené trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku 40,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 211,42 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 08. 11. 2011, hodnota úkonu 51,45 Eur, režijný paušál za úkony v roku 2010 7,21 Eur a za úkon účasť na pojednávaní 7,41 Eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 08. 11. 2011
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská