Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-150-2011.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/150/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO: 36862169, proti odporcovi Ivan Marguš, bytom Banská Bystrica, Štúdio Harmónia/Horná 34/A, sídlo podnikania Zvolen, E.M.Šoltésovej 2125/6, IČO: 40239322, o zaplatenie 1.424,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.424,40 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.293,92 € od 25.9.2009 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 274,07 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 11.2.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril s odporcom dňa 27.2.2009 zmluvu o úvere č. 8301012917. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.260,58 € na nákup spotrebného tovaru. Časť kúpnej ceny odporca uhradil zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Odporca sa zároveň zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 36 mesačných splátkach vo výške 46,27 € splatných k 15-temu dňu v mesiaci počnúc 15.4.2009. Svoj záväzok však riadne a včas nesplnil. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOOX SK, s.r.o. a sadzobník poplatkov, ktoré odporca obdržal a bol s nimi oboznámený. Nemal k nim žiadne výhrady. V dôsledku neplnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy sa dňa 3.9.2009 stal splatným celý dlh odporcu vo výške 1.424,40 €. Uvedená suma pozostáva z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy vo výške 168,63 €, 13,89 € čo sú vyčíslené zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky, 0,74 € úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, poplatok za upomienku vo výške 3,32 € a nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.125,29 €. Ďalej je to ešte poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 112,53 €. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 9.5.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa 18.7.2011 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 O.s.p., kde súd vychádzal z výpisov zo živnostenského registra, v zmysle ktorých sídlo odporcu je vedené na adrese Zvolen, E.M.Šoltésovej 2125/6, IČO: 40239322.
Vzhľadom na nečinnosť odporcu súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o úvere č. 8301012917 zo dňa 27.2.2009 uzavretú medzi účastníkmi konania. Uvedenú zmluvu uzatváral Ing. Milan Marguš, IČO: 40239322, DIČ: 1040767475, so sídlom E.M.Šoltésovej 2125/6, Zvolen. Predmetom úveru bolo poskytnutie úveru vo výške 1.260,58 € na nákup spotrebného tovaru konkrétne vodného filtra, kde časť kúpnej ceny bola zložená a zvyšok sa zaviazal splácať v 36-tich mesačných splátkach po 46,27 € splatných k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15.4.2009. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o. Podľa článku VI. záverečné ustanovenia bodu 7 ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. Podľa ods. 2 týchto obchodných podmienok má navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. V súlade s ods. 9 tohto článku sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom kedy klient príslušnú písomnosť obdrží prípadne okamihom kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty a to aj v prípade ak sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Podľa článku VI., ods. 2 účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh. V prípade odstúpenia od zmluvy je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu - klienta splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote 5-tich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy (článok V., ods. 2 Obchodných podmienok).
Dňa 9.9.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej sumy, ktorá pozostávala z dlžných splátok z nesplatenej časti istiny a poplatku za odstúpenie od zmluvy. Na úhradu bol vyzvaný v lehote do 10-tich dní, súčasťou výzvy je aj pripojená doručenka o vrátení zásielky ako nevyžiadanej. Súčasťou návrhu je aj sadzobník poplatkov pre produkt splátkový predaj účinný od 1.1.2009, kde za poplatok za odoslanie upomienky poštou je dohodnutá čiastka 3,32 € (100,- Sk). Ďalej sú tam dohodnuté zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, kde je dohodnutých 10% z dlžnej sumy, s ktorou je klient v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o úvere.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, kde navrhovateľ poskytol odporcovi ako živnostníkovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 1.260,58 €. V úverovej zmluve boli dohodnuté podmienky, za ktorých bol úver poskytnutý zároveň splátky a dôsledky v prípade omeškania sa s dvomi, resp. tromi splátkami. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil podmienky úverovej zmluvy došlo k zosplatneniu celého dlhu 3.9.2009, ktorý predstavoval sumu 1.424,40 €. Táto suma pozostávala z nesplatenej časti istiny ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy 1.125,29 €, dohodnutý poplatok za upomienku 3,32 € podľa sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril súčasť zmluvy, úroky z omeškania naúčtované ku dňu odstúpenia od zmluvy 0,74 €, zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou mesačnej splátky dohodnutá v zmluve vo výške 13,89 €, dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy 168,63 € a poplatok za odstúpenie od zmluvy dohodnutý vo výške 112,53 €. Súd teda považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a vyhovel mu. Pokiaľ ide o úroky
z omeškania tieto boli priznané v zákonom stanovenej výške 9% ročne zo sumy 1.293,92 € odo dňa 25.9.2009 do zaplatenia. Dlžná suma predstavuje nesplatenú časť istinu splatnú k účinnosti odstúpenia od zmluvy spolu s dlžnými splátkami ku dňu odstúpenia od zmluvy. Pokiaľ ide o úrok z omeškania tento bol priznaný v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve, kde do 5-tich dní od uloženia zásielky sa táto považuje za doručenú. Odstúpenie od zmluvy je zo dňa 3.9., zásielka bola uložená 14.9., piatym dňom je 19.9. Aj napriek tomu, že žiadal navrhovateľ úrok z omeškania neskoršie než by mu vznikol nárok súd je návrhom viazaný a aj v tejto časti návrhu vyhovel.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 85,- € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci v hodnote 71,37 €, 2 x režijný paušál 7,41 € a trovy právneho zastúpenia boli navýšené o 20% DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia boli priznané vo výške 189,07 € v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedotastočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).