Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-156-2009.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/156/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľky: T. N., bytom Q. 4, E., zastúpená advokátkou JUDr. Darinou Mattovou, so sídlom Krivá 18, Košice, proti odporcovi: Winterian, a.s., so sídlom Miletičova 1, Bratislava, IČO: 35 973 854 o zaplatenie úroku z omeškania v sume 416,55 eura takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 416,55 eura a trovy konania vo výške 90,67 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 12.3.2009 domáhala zaplatenia úroku z omeškania v sume 416,55 eura odporcom. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že pre odporcu na základe mandátnej zmluvy zo dňa 26.4.2006, ktorej nedeliteľnou prílohou bol provízny plán pre oblasť verejného zdravotného poistenia, sprostredkovávala nábor poistencov pre verejné zdravotné poistenie /Európska zdravotná poisťovňa, Union/. Podľa provízneho plánu za svoju činnosť mala navrhovateľka dostať od odporcu províziu, ktorá bola splatná 31.12.2006, pretože nábor poistencov, uzatváranie prihlášok na zmenu zdravotnej poisťovne a odovzdanie prihlášok sa ukončilo najneskôr k 30.9.2006. Odporca zaplatil navrhovateľke províziu, na ktorú jej vznikol nárok vo výške 110.200,- Sk dňa 10.10.2007. Odporca bol v omeškaní so zaplatením provízie od 1.1.2007. Pre prípad omeškania nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania, podľa obchodného zákonníka si navrhovateľka uplatňuje za čas omeškania z vyplatenej provízie úrok z omeškania vo výške 14,75%.
Súd vo veci vydal dňa 21.4.2009 platobný rozkaz, proti ktorému podal včas odporca odpor. Odporca v odpore uviedol, že sprostredkovával verejné zdravotné poistenie prostredníctvom spoločnosti AXA Services, s.r.o., ktorá bola priamym zmluvným partnerom spoločnosti Európska zdravotná poisťovňa, a.s. a UNION zdravotná poisťovňa. Prihlášky na verejné zdravotné poistenie sprostredkované navrhovateľkou boli po doručení odporcovi priebežne odovzdávané spoločnosti AXA Services, s.r.o., ktorá ich následne doručovala uvedeným zdravotným poisťovniam. Provízny tok bol nastavený obdobne, po splnení podmienok pre výplatu provízie za príslušnú prihlášku do zo strany zdravotných poisťovní vyplatená provízia spoločnosti AXA Services s.r.o., ktorá ich následne vyplácala svojím zmluvným partnerom, teda aj odporcovi. Odporca po obdržaní provízie od spoločnosti AXA Services, s.r.o. zabezpečoval identifikáciu províznych platieb a následné prerozdeľovanie a zasielanie provízií do svojej obchodnej siete. Podmienkou pre výplatu provízie navrhovateľke zo strany odporcu, bolo pripísanie a identifikovanie províznych platieb za prihlášky sprostredkované navrhovateľkou na účet odporcu od spoločnosti AXA Services, s.r.o., v súlade s čl. IV bod 5 provízneho plánu. Nakoľko k identifikácii províznych platieb týkajúcich sa prihlášok sprostredkovaných navrhovateľkou došlo až dodatočne, s časovým odstupom, a to na základe úzkej súčinnosti so zdravotnými poisťovňami, k výplate provízie
došlo až v mesiaci október 2007, kedy došlo k splneniu podmienok pre splatnosť provízie za prihlášky sprostredkované navrhovateľkou. Odporca sa preto s plnením peňažného dlhu nedostal do omeškania.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie riadne prevzali, navrhovateľka neúčasť ospravedlnila hospodárnosťou konania a uviedla, že vzhľadom k malej hodnote sporu nebude zvyšovať trovy konania cestovaním z Košíc do Bratislavy, súhlasila s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti. Odporca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci rozhodol na základe vyjadrenia navrhovateľky, vyjadrenia odporcu, listinných dôkazov - províznym plánom pre oblasť verejného zdravotného poistenia zo dňa 25.4.2006, mandátnou zmluvou zo dňa 26.4.2006, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z mandátnej zmluvy zo dňa 26.4.2006 súd zistil, že navrhovateľka sa pre odporcu zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k náboru poistencov v súlade so zákonom č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení.
Z provízneho plánu pre oblasť verejného zdravotného poistenia odporcu platného od 25.4.2006 súd zistil, že účastníci sa dohodli na odmeňovaní tak, že navrhovateľke vznikol nárok na získateľný U., ak klient získaný navrhovateľkou riadnym a správnym spôsobom vyplnil a podpísal formulár produktovej zmluvy, ak navrhovateľka spracovala a svojím kódom riadne označila formulár produktovej zmluvy a doručila ho odporcovi a na účet odporcu bola pripísaná platba od obchodného partnera zodpovedajúca jeho provízii / čl. IV bod 5/. Suma provízie bola splatná do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca za produkciu, ktorá bola odovzdaná odporcovi, do 20. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca a obchodným partnerom akceptovaná do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V prípade, ak podmienky pre splatnosť provízie uvedené v predchádzajúcej vete nebudú splnené, provízia bude vyplatená najskôr po ich splnení, pričom výplata splatnej provízie sa vykoná raz za kalendárny mesiac vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca /čl. IV bod 8/
Z vyjadrenia navrhovateľky /č.l.35/ súd zistil, že odporca jej dlhodobo odmietal vyplatil províziu a vyplatil jej ju až pod ťarchou hrozby trestného stíhania. Navrhovateľka podala trestné oznámenie, vo veci nevyplatenia odmeny, vyšetrovací spis bol vedený pod č. U.: X.-XXXX/X-OJP-KE-XXXX OR PZ, W. justičnej a kriminálnej polície, X. justičnej polície v E.. Z vyšetrovacieho spisu vyplýva, že navrhovateľka všetky zmluvy, ktoré s klientmi poisťovní uzavrela, boli odporcovi doručené najneskôr do XX.X.XXXX. Ak sa odporca odvoláva na skutočnosť, že spolupracoval so spoločnosťou AXA Services s.r.o. a táto spoločnosť so zdravotnými poisťovňami a platby boli závislé od skutočnosti, kedy zdravotné poisťovne zaplatenia AXA Services. s.r.o. a táto spoločnosť následne odporcovi, ide o problém odporcu s tretími osobami, ktoré nemôžu mať vplyv na zaplatenie provízie navrhovateľke.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /účinnom ku dňu 1.1.2007/ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli platnú mandátnu zmluvu podľa Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa navrhovateľka pre odporcu zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k náboru poistencov v súlade so zákonom č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a odporca sa zviazal za vykonanú prácu zaplatiť odmenu v súlade s províznym plánom. Odporca navrhovateľke zaplatil províziu vo výške 110.200,- Sk dňa XX.XX.XXXX. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Sporným ostalo, či odporca navrhovateľke províziu zaplatil v lehote splatnosti, t.j. či sa s plnením peňažného dlhu dostal, resp. nedostal do omeškania.
Podľa názoru súdu odporca v danej veci neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že navrhovateľke províziu vyplatil v lehote splatnosti. Je pravdou, že z provízneho plánu pre oblasť verejného zdravotného poistenia odporcu platného od 25.4.2006 vyplynulo, že účastníci sa dohodli na odmeňovaní tak, že navrhovateľke vznikol nárok na získateľný U. /odmenu/, ak klient získaný navrhovateľkou riadnym a správnym spôsobom vyplnil a podpísal formulár produktovej zmluvy, ak navrhovateľka spracovala a svojím kódom riadne označila formulár produktovej zmluvy a doručila ho odporcovi a na účet odporcu bola pripísaná platba od obchodného partnera zodpovedajúca jeho provízii /čl. IV bod 5/. Navrhovateľka preukázala, že odporcovi všetky zmluvy s klientmi doručila najneskôr do 22.8.2006, uvedená skutočnosť vyplynula z vyšetrovacieho spisu U.: X.-XXXX/X-OJP-KE-XXXX OR PZ, odporca tvrdenie navrhovateľky nepoprel. Je teda reálne, že odporca mohol navrhovateľke odmenu vyplatiť najneskôr do XX.XX.W.. Odporca sa bránil tým, že sprostredkovával verejné zdravotné poistenie prostredníctvom spoločnosti AXA Services, s.r.o., ktorá bola priamym zmluvným partnerom spoločnosti Európska zdravotná poisťovňa, a.s. a UNION zdravotná poisťovňa. Prihlášky na verejné zdravotné poistenie sprostredkované navrhovateľkou boli po doručení odporcovi priebežne odovzdávané spoločnosti AXA Services, s.r.o., ktorá ich následne doručovala uvedeným zdravotným poisťovniam. Provízny tok bol nastavený obdobne, po splnení podmienok pre výplatu provízie za príslušnú prihlášku do zo strany zdravotných poisťovní vyplatená provízia spoločnosti AXA Services s.r.o., ktorá ich následne vyplácala svojím zmluvným partnerom, teda aj odporcovi. Odporca po obdržaní provízie od spoločnosti AXA Services, s.r.o. zabezpečoval identifikáciu províznych platieb a následné prerozdeľovanie a zasielanie provízií do svojej obchodnej siete. Podmienkou pre výplatu provízie navrhovateľke zo strany odporcu, bolo pripísanie a identifikovanie províznych platieb za prihlášky sprostredkované navrhovateľkou na účet odporcu od spoločnosti AXA Services, s.r.o., v súlade s čl. IV bod 5 provízneho plánu. Nakoľko k identifikácii províznych platieb týkajúcich sa prihlášok sprostredkovaných navrhovateľkou došlo až dodatočne, s časovým odstupom, a to na základe úzkej súčinnosti so zdravotnými poisťovňami, k výplate provízie došlo až v mesiaci október 2007, kedy došlo k splneniu podmienok pre splatnosť provízie za prihlášky sprostredkované navrhovateľkou. Odporca sa preto s plnením peňažného dlhu nedostal do omeškania.
Podľa názoru súdu obrana odporcu je všeobecná, neobsahuje konkrétne údaje, dátumy podstatné pre vyvodenie záveru, že odporca nebol v omeškaní s platením peňažného dlhu počas doby od 1.1.2007 do XX.XX.XXXX. Odporca na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie. Súd tak nemohol dospieť k inému záveru, len k takému, že návrhu navrhovateľky vyhovel. Ak odporca tvrdil, že nebol v omeškaní, musel preukázať, že na účet odporcu bola pripísaná platba od obchodného partnera / AXA Services s.r.o./ zodpovedajúca provízii navrhovateľky predným, ako jej ju dňa 10.10.2007 vyplatil. Odporca teda mohol výpismi z banky za obdobie od 1.1.2007 do 10.10.2007 preukazovať, kedy dostal od obchodného partnera províziu určenú pre navrhovateľku a pokiaľ v uvedenom období aj dostal finančné prostriedky od obchodného partnera, prečo to neboli prostriedky určené pre navrhovateľku, keďže podmienkou pre výplatu provízie navrhovateľke zo strany odporcu, bolo pripísanie a identifikovanie províznych platieb za prihlášky sprostredkované navrhovateľkou na účet odporcu od spoločnosti AXA Services, s.r.o., v súlade s čl. IV bod 5, posledný odsek, provízneho plánu.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľky vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť úrok z omeškania vo výške 416,55 eura, čo zodpovedá 14,75 % - tnému úroku z omeškania z istiny 3.658 eur za obdobie od 1.1.2007 do 10.10.2007, t.j. úroku z omeškania v súlade s citovaným ustanovením § 369 Obchodného zákonníka, keďže výška úroku z omeškania nebola medzi účastníkmi dohodnutá. Základná úroková sadzba NBS bola ku dňu 4,75% zvýšená o 10 % predstavuje výšku 14,75%
Pre úplnosť súd udáva, že v danom prípade súd neodňal odporcovi možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov /napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod./. K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa Občianskeho súdneho poriadku, nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi
konať pred súdom / 3Cdo 72/2004, 5Cdo 88/2004, XCdo XXX/XXXX, 3Cdo 181/2008, 6Cdo 70/2010/. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 8.11.2011, predvolanie na pojednávanie si odporca prevzal, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, t.j. sám zavinil, že nemohol realizovať svoje procesné práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 90,67 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 25 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 14,94 eura / prevzatie a príprava zastúpenia 6.3.2009, podanie návrhu vo veci samej 12.3.2009, vyjadrenie k odporu 10.9.2009/ + 3x náhrada hotových výdavkov á 6,95 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 8.11.2011