Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-250-2010.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/250/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Ing. Vlasta Bilková - MKV - TRANS, s miestom podnikania 010 04 Hôrky 33, IČO: 33 358 737, právne zastúpeného: ATTORNEYS GROUP s.r.o., so sídlom Partizánska cesta 94, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 836 998, proti odporcovi: EUROPORT, spol. s r.o., so sídlom Nad Tratí 744/5, 747 14 Ludgeřovice, IČO: 60 319 445, Česká republika, o zaplatenie 8.500,- CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 8.500,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne počítaným zo sumy 8.500,- CZK od 31.1.2009 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti uplatneného úroku z omeškania nad priznanú výmeru súd žalobný návrh z a mi e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 293,55 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.8.2010, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 6.9.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 8.500,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne počítaným zo sumy 8.500,- CZK od 31.1.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti odporca ako príkazca zadal navrhovateľovi ako zasielateľovi príkaz na obstaranie prepravy, ktorého predmetom bolo obstaranie prepravy tovaru z miesta nakládky Karviná, Česká republika, deň nakládky 15.12.2008 do miesta vykládky Dunajská Streda, Slovenská republika, deň vykládky 15.12.2008. Odporca neposkytol navrhovateľovi pred splnením jeho záväzku žiaden preddavok na náklady spojené s plnením záväzku navrhovateľa. Navrhovateľ na základe príkazu odporcu obstaral riadne a včas prepravu u svojho zmluvného dopravcu a tento prepravu tovaru riadne a včas vykonal. Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ústnej zasielateľskej zmluvy. Obstaranie prepravy tovaru navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 1281191 na sumu 8.500,- CZK dňa 31.12.2008 so splatnosťou 30.1.2009, ku ktorej pripojil medzinárodný nákladný list č. 9825364 potvrdený príjemcom dňa 15.12.2008 a záznam o prevádzke vozidla, ktorým navrhovateľ preukázal vykonanie prepravy. Odporca si ku dňu podania žaloby svoj záväzok uhradiť dlžnú sumu nesplnil. S poukazom na obsah zákonného ust. § 601 a nasledovné Obchodného zákonníka a ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny s úrokmi z omeškania.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov: v návrhu označenú faktúru (č.l. 10), Medzinárodný nákladný list č. 9825364 (č.l. 11), záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (č.l. 12), výzvu na zaplatenie zo dňa 10.8.2010 (č.l. 13).
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 250/2010 - 19 zo dňa 30.6.2011 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám. Napriek riadnemu a včasnému doručeniu výzvy odporca sa k podanej žaloby a pripojeným listinám písomne nevyjadril.
Pojednávanie konané dňa 8.11.2011 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovania výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah sp. materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Vzhľadom na skutočnosť, že na strane odporcu vystupuje podnikateľ so sídlom podnikania na území Českej republiky, súd primárne skúmal právomoc súdu na prejednanie veci a rozhodné právo, ktoré je potrebné na daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi aplikovať. Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby. Na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri poskytovaní služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.
Vzhľadom na miesto podnikania navrhovateľa, ktorý na základe požiadavky odporcu poskytol odporcovi obstaranie prepravy tovaru, je daná právomoc Okresného súdu Žilina na prejednanie veci.
Podľa čl. 3 bod 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy.
Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu. Podľa ods. 2 s výhradou ust. ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzavretia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu. Podľa ods. 4 domnienka podľa ods. 2 sa nevzťahuje na zmluvu o preprave tovaru pri tejto zmluve, ak štát, kde má prepravca v čase uzatvorenia zmluvy hlavnú prevádzkareň, je zároveň štátom, kde sa nachádza miesto nakladania alebo vykladania tovaru alebo hlavná prevádzkareň odosielateľa, potom platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s týmto štátom. Na účely tohto odseku sa zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku na 1 cestu a iné zmluvy, ak ich hlavným predmetom je preprava tovaru, považujú za zmluvy o preprave tovaru.
Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom zmluvného záväzku navrhovateľa bolo obstaranie prepravy tovaru, súd prihliadal pre posúdenie aplikácie rozhodného hmotného práva na miesto respektíve sídlo podnikania zmluvnej strany, pre ktorú je typická činnosť vyplývajúca z daného záväzkového vzťahu. V danom prípade súd prihliadal na sídlo podnikania navrhovateľa, ktorého predmetom záväzku bolo obstaranie prepravy tovaru.
Súd preto na daný skutkový stav aplikoval ust. Obchodného zákonníka platného na území Slovenskej republiky.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka - zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene a na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
Podľa § 607 ods. 1 1. veta Obchodného zákonníka zasielateľovi prislúcha zmluvná odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase dojednania zmluvy pri obstaraní obdobnej prepravy.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil návrh navrhovateľa ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa v časti žalovanej istiny vyhovel. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi odmenu za obstaranie prepravy tovaru na podklade faktúry č. 1281191, ktorou si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na jej zaplatenie. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie istiny spolu s úrokmi z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. vo výške 10% ročne počítané zo sumy dlžnej istiny 8.500,- CZK od 31.1.2009 do zaplatenia. V časti uplatneného úroku z omeškania nad priznanú výmeru súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Vzhľadom na nepatrný neúspech navrhovateľa v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré mu v súvislosti s uplatnením nároku a vedením konania vznikli. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie veci, podanie žaloby 2 x 26,56 eur, 2 x režijný paušál á 7,21 eur bez DPH + 19% DPH, účasť na pojednávaní 26,56 eur + režijný paušál 7,41 eur + 20% DPH spolu odmenu 121,12 eur, cestovné náhrady 69,33 eur, náhradu straty času 88,92 eur, náhradu zaplateného súdneho poplatku 20,- eur, celkom trovy konania 299,37 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov nasledovne:
1. titulom náhrady súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh na začatie konania vo výške 20,- eur
2. titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 273,55 eur za úkony právnej služby:
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva zo dňa 10.08.2010 sumu 26,56 eur + 19 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 eur + 19 % DPH, spolu 40,18 eur.
b) podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 26.08.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 26,56 eur + 19 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 eur + 19 % DPH, spolu 40,18 eur.
c) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 08.11.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ( v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 26,56 eur + 19 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 eur + 19 % DPH, spolu 40,76 eur.
d) titulom náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 88,92 eur cestou na pojednávanie: - dňa 08.11.2011, x 6 polhodín + 20 % DPH na trase Banská Bystrica - Žilina a späť,
g) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 63,51 eur na trase Banská Bystrica - Žilina a späť cestou na pojednávanie dňa 08.11.2011,
- náhrada za kilometre (196 km x 0,183 eur + 20% DPH) = 43,04 eur.
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty (196 km, pri priemernej spotrebe - 7,6 L/100km a cene paliva 1,374 eur, t.j. 0,076 L/km x 196km x 1,374 eur = 20,47 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi daň z pridanej hodnoty uplatnenú na spotrebované pohonné hmoty, nakoľko navrhovateľ už uplatnil cenu za spotrebované pohonné hmoty vrátane DPH s poukazom na ustanovenie § 22 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z., podľa ktorého základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 293,55 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.