Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/29/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. O. s.r.o., N. XX, D., IČO: 36 865 141, konateľ spoločnosti JUDr. K. K., advokát, proti povinnému K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., C. V. č. XXXX/XX, o vymoženie 609,44 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 13. mája 2011, č.k. -34, jednomyseľne v senáte, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Partizánske zo dňa 13. mája 2011, č.k. -34.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu v časti o vymoženie zmenkového úroku v 0,25% denne zo sumy 609,44 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia zastavil a exekúciu vo zvyšnej časti zastavil. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie spísanom do zápisnice dňa 14.07.2010 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie 609,44 Eur s prísl., na podklade rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., č.k. SR 15573/09 zo dňa 22.10.2009. Rozhodcovským rozsudkom bolo povinnému uložené zaplatiť sumu 609,44 Eur, zmenkový úrok 0,25 % denne zo sumy 609,44 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6% ročne zo sumy 609,44 Eur od 27.07.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 176,63 Eur. Uznesením č.k. -10 zo dňa 08.09.2010 bola žiadosť súdneho exekútora v časti o vymoženie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 609,44 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia zamietnutá. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené súdnemu exekútorovi JUDr. W. J. dňa 08.09.2010. Proti uzneseniu č.k. -10 podal oprávnený včas odvolanie. Následne vzal oprávnený svoje odvolanie späť, a preto Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. -30 zo dňa 28.02.2011 odvolacie konanie zastavil. V odôvodnení uviedol, že z rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. vyplýva, že veriteľ a dlžník zabezpečili svoj iný záväzkový vzťah neúplnou zmenkou (blankozmenkou) vystavenou dňa 19.11.2008, kde dlžník vystupuje ako vystaviteľ zmenky a veriteľ ako remitend. Povinný si svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu riadne neplnil, čím sa stal dlh v zmysle dohodnutých podmienok splatným v celku dňa 21.03.2009. Veriteľ vyplnil dňa 20.07.2009 zmenku v zmysle Dohody o vyplnení zmenky na sumu 609,44 Eur s dátumom začiatku úročenia dňa 21.03.2009 a táto bola dlžníkovi (povinnému) predložená dňa 27.07.2009. Dlžník svoj dlh riadne nesplnil, a preto uplatnil veriteľ svoje práva vyplývajúce zo zmenky cestou rozhodcovského konania. Dohoda o vyplnení zmenky je súčasťou Zmluvy o úvere č. 3601527 uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 19.11.2008, na podklade ktorej poskytol oprávnený povinnému peňažné prostriedky vo výške 10.000,-Sk, ktoré mal vrátiť v 12 mesačných splátkach po 1.800,-Sk, počnúc dňom 16.12.2008. Súčasťou zmluvy o úvere sú aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré v bode 17. obsahujú Dohodu o vyplnení zmenky. Rozhodcovský súd mal za to, že dlžník vystavil zmenku dňa 19.11.2008, v ktorej v čase vystavenia absentovala zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Dlžník ako vystaviteľ sa tak zaviazal veriteľovi ako

remitentovi zaplatiť za predmetnú zmenku pri jej predložení zmenkovú sumu vo výške 609,44 Eur spolu s dohodnutým zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne. ESD judikoval (vec C-243/08 N. Z.), že vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné pre tento účel. Podľa článku 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. 3. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé. Podľa článku 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa článku 7 bod 1. Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov. Zmluva o úvere č. 3601527 uzavretá medzi oprávneným a povinným dňa 19.11.2008 má povahu spotrebiteľskej zmluvy. Pri určení povahy zmluvy súd vychádzal z definície spotrebiteľských zmlúv, spotrebiteľa a dodávateľa, ktoré sú zakotvené v , , , pretože zmluva je uzatvorená medzi dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Povinný je označený v zmluve ako dlžník, fyzická osoba, pričom má v zmluve uvedené obchodné meno totožné s menom fyzickej osoby a IČO. Zmluvu povinný podpísal len ako fyzická osoba. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania úverového dlžníka ťaží toho, kto tvrdí takúto výnimku, teda veriteľa. V prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ (veriteľ). Bezpečným preukázaním nemôže byť len všeobecný údaj o uzavretí zmluvy (poskytnutí úveru) na výkon podnikania, ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis s takýmto predmetom činnosti odberateľa vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. Zmenka je zákonný cenný papier vystavený v zákonnom predpísanej forme, ktorý má obsah ustanovený zákonnom. Jedným z charakteristických znakov zmenky je, že tá je abstraktným cenným papierom, a to tak z hľadiska vyjadrenia, ako aj z dokazovania kauzy. To znamená, že vznik zmenkových vzťahov a ich uplatnenie zákon neviaže na žiadne iné okolnosti, než na splnenie hmotnoprávnych náležitostí a procesných predpisov. Z judikatúry ESD však vyplýva, že súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné pre tento účel. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluvných dojednaniach zmluvy o úvere podľa názoru súdu spĺňa všetky podmienky, tak z pohľadu ustanovení , platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, ako aj z pohľadu Smernice 93/13/EHS kvalifikovaná ako nekalá. Táto doložka je zároveň aj v rozpore s ustanoveniami , a o rozhodcovskom konaní, teda je neplatná. Táto neplatnosť má formu absolútnej neplatnosti. Podľa názoru súdu prvého stupňa bolo priznanie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne (91, 25 % p.a.) zo zmenkovej sumy v rozpore s dobrými mravmi a takýto možno považovať za sankciu za nesplnenie záväzku, ktorá je neprimerane vysoká. Prvostupňový súd uznesením č.k. -10 zo dňa 08.09.2010 žiadosť súdneho exekútora v časti o vymoženie zmenkového úroku zamietol, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2010. Preto v súlade s Exekučného poriadku súd exekučné konanie v tejto časti zastavil.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnom stanovenej lehote, prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie oprávnený, ktorý navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie. Mal za to, že súd v prejednávanej veci vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle ust. , keď súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Vo svojom rozsiahlom odvolaní uviedol, že súd v prejednávanej veci aplikoval na zistený skutkový stav ustanovenia na ochranu spotrebiteľa bez toho, aby mal preukázané podmienky vzniku spotrebiteľského právneho vzťahu. Súd konštatuje, že exekučný titul nereflektuje ustanovenia právneho poriadku Slovenskej republiky zamerané na ochranu

spotrebiteľa a z toho dôvodu súd aplikoval na prejednávanú exekučnú vec ustanovenia o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov. Ďalej uviedol, že zmenkový právny vzťah je abstraktným právnym vzťahom a platnosť zmenky teda nie je možné posudzovať z náležitosti platnosti právneho vzťahu, ktorý zmenka zabezpečuje. Súd pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie nemôže z úradnej povinnosti vzniesť námietku nedostatku dôvodu pre použitie zmenky. V rozhodcovskom konaní takáto námietka zo strany odporcu vznesená nebola, pričom odporca bol o podanom návrhu a jeho obsahu riadne upovedomený, a teda súd nemal bez existencie vznesenej námietky dôvod zaoberať sa platnosťou zmenky a teda nemal dôvod zamietnuť poverenie pre súdneho exekútora.

Vyjadrenie k odvolaniu písomne podané nebolo.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu zmysle ust. .

Preskúmaním veci odvolací súd nezistil, že by súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec ani v jednej z namietaných okolností odvolateľom a teda ani dôvod na odvolanie podľa . Dôvodom na odvolanie podľa citovaného zákonného ustanovenia je mylná aplikácia a výklad právnej normy na zistený skutkový stav, alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav vôbec nemožno použiť.

V danom prípade súd prvého stupňa vo veci dôvodne aplikoval ust. Exekučného poriadku, ako aj ust. , o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov a vykonal aj správny výklad citovaných zákonných ustanovení. Ustanovenie umožňuje súdu príslušnému na výkon rozhodnutia alebo exekúciu zastaviť výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa alebo c/. V danom prípade súd prvého stupňa zistil nedostatky v rozhodcovskom konaní podľa v spojení s v čase pred udelením poverenia. Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku musí preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy.

Za správny odvolací súd považuje právny názor súdu prvého stupňa, že predmetná zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, teda že medzi oprávneným a povinným bol založený na jej základe spotrebiteľský vzťah. Námietky oprávneného, že absentuje postup súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii spotrebiteľského práva, a vôbec sa nezaoberal so splnením podmienok pre vznik spotrebiteľského vzťahu, t.j. existencia spotrebiteľa a dodávateľa, považoval odvolací súd za neopodstatnené. Odvolací súd má rovnako ako súd prvého stupňa za to, že povinný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Na daný vzťah je preto potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, čo rozhodcovský súd neurobil. Súčasná právna úprava , ktorá v neumožňuje v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. Súd prvého stupňa preto postupoval správne, keď ustálil, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah.

Ani ostatné odvolacie námietky oprávneného neboli dôvodné a vysporiadal sa s nimi súd prvého stupňa v odôvodnení uznesenia, na ktoré odvolací súd poukazuje. Preto bolo potrebné uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa , potvrdiť.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .