Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-23-2023.pdf
PDF · 112.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spotrebiteľskom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/X, XXX XX E. F., v konaní o zaplatenie 360,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 164,71 eur sa z a s t a v u j e.
II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalovanej sa n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2023 žiadal aby súd zaviazal žalovanú k úhrade istiny 360,53 eur, 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 195,82 eur od 24.06.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 46,89 a súdneho poplatku 16,50 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, pričom žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 04.03.2014 Zmluvu č. 5053700417, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 360,53 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 195,82 eur, z riadneho úroku vo výške 119,60 eur, z úroku z omeškania vo výške 17,11 eur a z poplatkov vo výške 28 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma 360,53 eur, pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 195,82 eur, zvyšnú časť si neuplatňuje. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške počnúc dňom 24.06.2022, t.j. dňom
nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca ako dôkazy označil a doložil listiny – Obraty na účte špecifikáciu postúpenej pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier, podací hárok Zmluvu o postúpení pohľadávok Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok Návrh na uzatvorenie Zmluvy o Kreditnej karte, Prijatie návrhu na uzatvorenie Zmluvy o Kreditnej Karte, Zníženie Celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte
3. Na výzvu súdu žalobca podaním zo dňa 19.04.2023 ozrejmil, že na základe Zmluvy o kreditnej karte zo dňa 04.03.2014 bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 300 eur, pričom táto zmluva sa uzatvárala na dobu neurčitú. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty, pričom takýto úver umožňuje klientovi opakovane čerpať poskytnuté zdroje, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku.. Vzhľadom na uvedené mal za to, že je vylúčené použitie § 565 Občianskeho zákonníka. spôsobu ukončenia zmluvného vzťahu zdôraznil, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe listiny s názvom „Zníženie Celkového úverového rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o Kreditnej karte“ z 16.05.2021. výpovedná doba začala plynúť dňa 01.06.2021 a uplynula dňa 31.07.2021, kedy k 01.08.2021 došlo k riadnemu ukončeniu zmluvného vzťahu. Súčasne žalobca ozrejmil aj spôsob posudzovania bonity spotrebiteľa tvrdiac, že podľa jeho názoru, poskytovateľ úveru postupoval s odbornou starostlivosťou v súlade s ustanovením § 7 a zobral do úvahy všetky informácie, ktoré mu toto ustanovenie ukladá vziať do úvahy. Uviedol, že žalovaná v žiadosti deklarovala príjem 470 eur čo bolo overené dopytom do sociálnej poisťovne s pozitívnym výsledkom, žalovaná v žiadosti o úvere deklarovala rodinný stav ženatý a počet členov domácnosti 3, v rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy paušálnu sumu výdavkov vo výške 289 eur. Taktiež ozrejmil spôsob výpočtu disponibilného zostatku 470 eur (príjem) – 132 eur (existujúce záväzky) – 289 (paušálna suma výdavkov) = 49 eur – viac ako splátka schvaľovaného úveru.
4. Súd doručil žalovanej žalobu s prílohami, uznesením ju v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval aby sa k návrhu vyjadril, súčasne ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach podľa ustanovení C.s.p s dôrazom na ustanovenie § 292 C.s.p. Uvedené listiny boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 09.05.2023.
5. Žalovaná sa k žalobe a prílohám nevyjadrila, nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.
6. Podaním doručeným súdu dňa 27.07.2023 žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 164,71 eur, trval na priznaní istiny 195,82 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 24.06.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,89 eur a žiadal priznať trovy konania.
7. Čiastočné späťvzatie žaloby bolo žalovanej doručené dňa 16.08.2023, podaním doručeným súdu dňa 30.08.2023 žalovaná súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.
8. Keďže predmet konania neprevyšuje sumu 1 000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné súd v súlade s § 297 písm. b/ C.s.p. mal za to, že vo veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto dňa 15.11.2023 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznám, že dňa 07.12.2023 bude vo veci strán sporu vyhlásený rozsudok a následne tento v uvedený deň aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu – Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná podpísali dňa 04.02.2014 Návrh na uzatvorenie Zmluvu o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) (čl. 41-43 spisu) a následne Prijatie návrhu na uzatvorenie Zmluvy o Kreditnej karte (čl. 44 spisu) na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský revolvingový úver s Celkovým úverovým rámcom 300 eur. Typ a výška úrokovej sadzby boli dojednané ako premenlivá – závisiaca od výšky čerpania Celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Tabuľkovo je uvedený úrok vyjadrený v eurách („poplatok za komfort“) a úrok (poplatok za komfort) vyjadrený v ročnej percentuálnej sadzbe, a to v rôznych výškach a sadzbách s ohľadom na výšku čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia zníženú o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti, a to napríklad pri výške čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia zníženej o sumy
splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti vo výške 300 eur až 599,99 eur úrok 10,50 eur, resp. 42-21 %, pri sume 900 eur až 1199,99 eur úrok 18 eur, resp. 24 – 18 %. Následne je v zmluve taktiež tabuľka ohľadom minimálnej splátky, pričom v prípade schválenej výšky celkového úverového rámca 900 eur je výška minimálnej splátky 45 eur, pri sume 300 eur je minimálna splátka 15 eur, RPMN sa v zmluve uvádza vo výške 31,42 % ročne, celková čiastka ktorú by klient zaplatil pri použití uvedených predpokladov a uvedenej RPMN: 1 042,04 eur. (celkový úverový rámec je vyčerpaný okamžite v plnej výške platbou Štedrou kartou prostredníctvom POS terminálu a zaúčtovaním Poplatkov za výrobu Štedrých kariet vydaných ku Kartovému účtu pričom Poplatky zúčtované Bankou nie sú úročené. Banka si účtuje Poplatok za komfort, úver sa splatí v 12 rovnakých splátka v mesačných intervaloch). V zmluve je uvedená aj priemerná RPMN 25,37 % ročne, úroková sadzba pre úrok z omeškania 5 % ročne. Ďalšie zmluvné podmienky sú uvedené v II. Časti – Osobitné a záverečné ustanovenia v bode 8 je dohodnutý deň splatnosti - ktorým je 20.deň v mesiaci.
10. Na preukázanie bonity žalovanej žalobca mal k dispozícií údaje uvedené žalovanou, že je zamestnancom zamestnávateľa Panasonic Industrial Devices Slovakia, s.r.o. od 04.11.2013 na dobu neurčitú, jej príjem je 470 eur, splátky má vo výške 0,00 eur, ostatné výdavky 0,00 eur, býva u rodičov s počtom členov domácnosti (vrátane žiadateľa) 2. Podľa výpočtu primárnej návratnosti (kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať čl. 98 spisu) veriteľ vychádzal z príjmu 470 eur, skutočnosti, že dlžník je ženatý/vydatá, má 3 členov domácnosti, nevyplácane záväzky 132, výpočtu ukazovateľa schopnosti splácať (132 + 0)/(470 + 0-288,51) na základe čoho dospel k záveru, že ukazovateľ schopnosti splácať je splnený.
11. Listom zo dňa 16.05.2021 (čl. 45 spisu) právny predchodca žalobcu z dôvodu dlhodobého omeškania žalovanej so splácaním pohľadávky banky zo zmluvy vypovedal zmluvu o kreditnej karte č.5053700417 a súčasne vyzval žalovanú na úhradu sumy 337,92.
12. Výzvou zo dňa 25.03.2022 (čl. 75 spisu) právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 356,68 eur s upozornením, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č.0411/2022/CE zo dňa 23.06.2022 (čl. 32-37 spisu) právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy voči žalovanej na žalobcu.
14. Keďže žalobca napriek opakovanej výzve súdu do času rozhodnutia nepredložil podrobnú špecifikáciu súd vychádzajúc z výpisu z úverového účtu (čl. 6- 26 spisu) i špecifikácie postúpenej pohľadávky (čl. 27 spisu) mal za preukázané, že žalovaná čerpala postupne platbami kartou, prípadne výberom z bankomatu spolu sumu 1 206,83 eur a realizovala platby vkladmi v celkovej výške 1 343 eur.
15. Žalobca listom zo dňa 17.02.2023 označeným ako predžalobná upomienka (čl.29spisu) vyzval žalovanú k úhrade sumy 458,57 eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
16. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase podpísania zmluvy (k 04.03.2014) (ďalej len ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. j) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
22. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
24. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
25. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
27. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
28. Podľa § 14 ods. 2 ZoSÚ veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
29. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky voči žalovanej, t.j. k 23.06.2022 práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže
previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
30. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
31. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
33. Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
34. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
35. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
36. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
38. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený prvým predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
39. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dní a plynie od právoplatnosti. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Právne posúdenie veci:
41. Žalobca zobral žalobu späť v časti sumu 164,71 eur späť, proti čomu žalovaná nemala námietky, preto súd prvým výrokom konanie v tejto časti v zmysle citovaných zákonných ustanovení C.s.p. zastavil.
42. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania ostal nárok žalobcu na priznanie sumy 195,82 eur s príslušenstvom, pričom suma 195,82 eur predstavuje podľa tvrdenia žalobcu nesplatenú istinu úveru.
43. Pokiaľ ide o merito veci, vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je nedôvodný, pretože úver poskytnutý žalovanej zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, treba posudzovať ako úver bezúročné a bez poplatkov.
44. V predmetnej veci bolo vzhľadom na povahu účastníkov úverovej zmluvy nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere spotrebiteľského charakteru podliehajúca právnej úprave obsiahnutej v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj príslušnej právnej úprave spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku a v zákone č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa
45. Žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 1 206.83 eur ( výbery z účtu, platby kartou, prípadne odchádzajúce platby z účtu) z ktorej sumy žalovaná splatila 1 354,19 eur (vklady na účet realizované žalovanou).
46. Keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu súd ex offo podrobil zmluvu kontrole, či obsahuje všetky zákonné – obligátorné náležitosti vyžadované právnou úpravou v čase uzavretia zmluvy. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že táto neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ, a to úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, resp. mal súd za to, že tento údaj nie je v zmluve uvedený dostatočne určito a zrozumiteľne.
47. Úrok je totiž v zmluve vyjadrený pri jednotlivých výškach úverového rámca v rôznych výškach tak pevnou sumou, ako aj percentuálne, avšak vždy v škále od – do , nie konkrétnym číselným údajom, kedy predmetná škála zjavne závisí od výšky úverového rámca.
48. Súd mal za to, že spotrebiteľovi musí byť v čase podpisu zmluvy dostatočne známa presná úroková sadzba, resp. spôsob jej určenia, či spôsob, akým je úroková sadzba zachytená v zmluve o kreditnej karte podľa názoru súdu nespĺňa. Bez vedomosti o úrokovej sadzbe, resp. mechanizme jej určenia spotrebiteľovi nemôže byť známa výhodnosť ponúkaného úveru.
49. Navyše úrok vyjadrený pevnou sumou v eurách nezodpovedá požiadavke zákona podľa § 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., kde sa vyslovene uvádza, že úrokovou sadzbou sa rozumie úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z celkovej výšky spotrebiteľského úveru.
50. Úroková sadzba uvedená v zmluve v rozpätí napr. 42 % - 21 % pri výške čerpanej sumy 300 eur – 599,99 eur je tak následne neurčitá.
51. Na základe uvedeného súd má za to, že v úverovej zmluve absentuje platná dohoda o výške úrokovej sadzby (pretože zmluvné dojednanie vyhodnotil ako absolútne neplatné podľa § 37 ods. 1 Obč. zák.), v dôsledku čoho súd konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ.
52. Keďže súd ustáli, že zmluva o úvere je v zmysle citovaných zákonných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. bez úrokov a bez poplatkov má žalobca nárok len na vrátenie skutočne poskytnutej sumy. Z dôkazov doložených žalobcom vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver v sume 1 206,83 eur (formou výberu z účtu, platby kartou, prípadne odchádzajúce platby z účtu žalovanej) pričom žalovaná uhradila sumu 1343,- eur ( vklady na účet realizované žalovanou), teda žalovaná vrátila žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi celú ním poskytnutú sumu (poskytnutá suma 1206,83 eur – vrátená suma 1343 eur ) potom nárok žalobcu je nedôvodný a žalobu v celom rozsahu zamietol.
53. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,89 eur, titulom vykonaného úkonu právnej služby. Keďže súd ustálil, že nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní je bezdôvodný, bezdôvodná podľa názoru súdu bola aj predžalobcná výzva adresovaná žalovanej zo strany právneho zástupcu žalobcu, preto súd aj v tejto časti, t.j. v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky zamietol.
54. Súd zdôrazňuje, že Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka záväzkovo-právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru.
55. Keďže žalobcovi nevznikol nárok na istinu, bez právneho dôvodu je aj ním uplatnený nárok na priznanie úrokov z omeškania, preto súd aj v tejto časti žalobu zamietol.
Trovy konania:
56. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
57. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
59. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
60. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
61. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
62. O trovách konania v časti v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. Z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca, a to doručením späťvzatia žaloby súdu. Zo späťvzatia žaloby nevyplýva, že by žalobca žalobu vzal späť pre správanie žalovanej po začatí konania, pričom toto správanie nevyplývalo ani z doteraz predložených dôkazov (napr. z dôvodu, že by žalovaná žalovanú sumu zaplatila o čom by bol žalobca povinný aj predložiť príslušný doklad). Súdna prax ustálila, že strana sporu späťvzatím návrhu (ak nejde o späťvzatie pre správanie druhej strany) a následným zastavením konania zavinila zastavenie konania. Vychádzajúc z tohto názoru žalobca zavinil zastavenie konania, teda je povinný nahradiť žalovanej jej trovy. V časti merita veci súd rozhodol podľa zásady úspechu, teda žalobca bol v konaní neúspešný a preto je povinný žalovanej nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.
63. Žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, z obsahu spisu nevyplýva, aby jej nejaké trovy vznikli, preto súd vyslovil, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.