Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/101/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: PRIEMSTAV STAVEBNÁ, a.s., M.R. Štefánika 116, Nováky, IČO: 36 302 953, zast.: FUTEJ & Partners, s.r.o., Radlinského 2, Bratislava, proti žalovanému: Slovenské elektrárne, a.s., Mlynské Nivy 47, Bratislava, o náhradu škody vo výške 870.055,135 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 33.193,50 EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 26.05.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 870.055,135 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že žalovaný ako verejný obstarávateľ vyhlásil podľa o verejnom obstarávaní verejnú súťaž č. 16071 - MSS na predmet obstarávania: Automobilová doprava a ukladanie stabilizátu z Elektrární Nováky, ktorá bola zverejnená vo Vestníku verejného obstarávania pod č. 167/2003 dňa 31.12.2003. Žalobca sa do tejto súťaže prihlásil ponukou zo dňa 09.02.2004. Listom zo dňa 19.02.2004 žalovaný doručil žalobcovi záznam z otvárania obálok doručených ponúk vyhlásenej verejnej súťaže, z ktorej vyplynulo, že ponuky podali žalobca a spoločnosť Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. Žalovaný vylúčil oboch uchádzačov z účasti na súťaži z dôvodu chýbajúcich listín. Proti tomuto rozhodnutiu žalovaného podal žalobca námietky, v ktorých uviedol, že jeho vylúčenie zo súťaže bolo neopodstatnené. Rovnako aj druhý súťažiaci namietal svoje vylúčenie zo súťaže. Rozhodnutím zo dňa 16.03.2004 č. 727-257-4100/2004 vyhovel Úrad pre verejné obstarávanie vyhovel námietkam žalobcu a nariadil zrušiť rozhodnutie o vylúčení žalobcu z verejnej súťaže. Na základe toho, že úrad vyhovel námietkam oboch uchádzačov proti ich vylúčeniu z verejnej súťaže, pokračovali obaja vo verejnej súťaži. Listom zo dňa 11.05.2004 žalovaný oznámil uchádzačom, že vyhodnotil doručené ponuky vo verejnej súťaži a výslovne uviedol, že ponuka žalobcu sa umiestnila na prvom mieste. Následne dňa 13.05.2004 druhý uchádzač podal námietky proti rozhodnutiu žalovaného o určení poradia vyhodnocovaných ponúk vo verejnej súťaži, pričom poukázal na to, že žalobca nesplnil podmienky verejnej súťaže. Úrad pre verejne obstarávanie rozhodnutím č. 168-473-7100/2004 zo dňa 24.05.2004 vyhovel týmto námietkam a nariadil zrušiť rozhodnutie žalovaného o určení poradia. Na základe tohto rozhodnutia zrušil žalovaný svoje rozhodnutie o určení poradia. Žalobca podal dňa 14.06.2004 návrh na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie o zrušení poradia a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Úrad pre verejné obstarávanie už o veci viac nerozhodol a to napriek tomu, že ho na konanie žalobca opakovane vyzýval a žalovaný uzatvoril dňa 17.08.2004, že žalovaný uzatvoril zmluvu s druhým uchádzačom.

Súd vo veci vydal dňa 07.07.2011 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 870.055,13 EUR s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že s návrhom žalobcu nesúhlasí a žiada ho zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania žalovanému. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu ďalej uviedol, že žalovaný svojim konaním neporušil žiaden právny predpis a pri verejnej súťaži postupoval v súlade so o verejnom obstarávaní, ako aj v súlade s rozhodnutiami Úradu pre verejné obstarávanie, ktoré bol povinný akceptovať. Žalovaný nemal žiadnu vedomosť o podaní žaloby na preskúmanie rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie. List žalobcu zo dňa 11.06.2004 žalovaný neeviduje a nemá vedomosť o jeho doručení. List nie je podpísaný osobou oprávnenou konať za žalobcu a v liste je oznámený len vykonať určité kroky a nie vykonanie týchto úkonov. Žalobca taktiež nežiadal o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Žalovaný nebol o tomto konaní informovaný a nebol ani pribratý do konania za vedľajšieho účastníka. Žalovaný tak konal v dobrej viere a bez úmyslu poškodiť žalobcu. Žalovaný vo svojom odpore proti platobnému rozkazu spochybnil i existenciu škody na strane navrhovateľa keď uviedol, že žalobca nemal žiaden právny dôvod považovať sa za víťaza súťaže, na základe čoho by mu mal vzniknúť nárok na náhradu škody spočívajúcej v ušlom zisku, s ktorým by mohol v budúcnosti počítať, keďže zmluvný vzťah medzi obstarávateľom a uchádzačom vo verejnej súťaži vzniká až na základe oznámenia o prijatí zmluvy a nie na základe oznámenia o určení poradia ponúk. Žalovaný o výsledku vyhodnotenia ponúk informoval žalobcu písomným listom zo dňa 11.06.2004, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 16.06.2004. Žalobca voči tomuto rozhodnutiu žalovaného nepodal na Úrad pre verejné obstarávanie námietky. V neposlednom rade žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. Námietku premlčania žalobcovho nároku na náhradu škody odôvodnil žalovaným tým, že verejná súťaž bola ukončená dňa 28.06.2004 uzatvorením rámcovej zmluvy na obdobie do 30.06.2007, pričom právo na náhradu škody sa premlčí v dvojročnej subjektívnej lehote od kedy sa poškodený dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, pričom najneskoršie sa právo premlčí v objektívnej trojročnej dobe.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: súťažných podkladov k verejnej súťaži na obstaranie zabezpečenia automobilovej dopravy a ukladanie stabilizátu v Elektrárni Nováky, záznamu z otvárania obálok vyhlásenej verejnej súťaži č. 16071-MSS - Automobilová doprava a ukladanie stabilizátu z Elektrární Nováky, námietok žalobcu zo dňa 08.03.2004, rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie č. 727-267-4100/2004 zo dňa 16.03.2004, rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie č. 168-473-7100/2004 zo dňa 24.05.2004, rozhodnutie žalovaného zn. R-SE/2004/014627 zo dňa 24.03.2004, oznámenia žalovaného zo dňa 11.06.2004 č. R-SE/2004/026945, návrhu žalobcu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o vyhovení námietok zo dňa 14.06.2004, rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , Vestníka Úradu pre verejné obstarávanie, listu žalobcu zo dňa 01.12.2006, listu žalobcu zo dňa 26.10.2007, listu žalobcu zo dňa 23.02.2009, listu žalobcu zo dňa 06.04.2010, listu Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 19.11.2007, oznámenia Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 14.12.2006, oznámenia žalovaného zo dňa 11.05.2004, rozhodnutia žalovaného zo dňa 27.05.2004 č. R-SE/2004/024514, vyjadrenia žalobcu zo dňa 11.06.2004, výpisu z obchodného registra žalobcu, výpisu z obchodného registra žalovaného, listu žalovaného zo dňa 31.05.2004, stanoviska Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 11.06.2004, makety rámcovej zmluvy, cenovej ponuky, rozboru ceny, čiastkovej zmluvy o dielo, zmluvy o dielo zo dňa 14.06.2002 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z námietok žalobcu zo dňa 08.03.2004 súd zistil, že žalobca listom zo dňa 08.03.2004 podal námietku proti rozhodnutiu žalovaného o zrušení verejnej súťaže.

Z rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie č. 727-267-4100/2004 zo dňa 16.03.2004 súd zistil, že Úrad pre verejné obstarávanie týmto rozhodnutím vyhovel námietkam žalobcu proti jeho vylúčeniu z verejnej súťaže v predmete obstarávania „Automobilová doprava a ukladanie stabilizátu z Elektrární Nováky“ a nariadil žalovanému zrušiť jeho rozhodnutie o vylúčení žalobcu z verejnej súťaže.

Z rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie č. 168-473-7100/2004 zo dňa 24.05.2004 súd zistil, že súd vyhovel námietkam uchádzača - spoločnosti Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. proti určeniu poradia vo verejnej súťaži v predmete obstarávania „Automobilová doprava a ukladanie stabilizátu z Elektrární Nováky“ a nariadil žalovanému zrušiť jeho rozhodnutie o určení poradia vyhodnotených ponúk.

Z rozhodnutia žalovaného zn. R-SE/2004/014627 zo dňa 24.03.2004 súd zistil, že žalovaný týmto rozhodnutím zrušil svoje rozhodnutie o vylúčení žalobcu z verejnej súťaže č. 16071-MSS, ako aj svoje rozhodnutie o zrušení tejto súťaže.

Z oznámenia žalovaného zo dňa 11.06.2004 č. R-SE/2004/026945 súd zistil, že výberová komisia žalovaného na svojom zasadnutí dňa 11.06.2004 vyhodnotila ponuky uchádzačov a vylúčila ponuku žalobcu z verejnej súťaže.

Z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. súd zistil, že týmto rozsudkom bolo zrušené rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie č. 168-473-7100/2004 zo dňa 24.05.2004 a vec bola vrátená tomuto úradu na ďalšie konanie.

Z Vestníka Úradu pre verejné obstarávanie súd zistil, že žalovaný uzatvoril dňa 28.06.2004 so spoločnosťou Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. zmluvu, ktorej predmetom bola doprava stabilizátu z areálu Elektrárne Nováky na skládku stabilizátu na dočasnom odkalisku.

Z oznámenia žalovaného zo dňa 11.05.2004 súd zistil, že žalovaný v tomto oznámení oznámil žalobcovi, že jeho ponuka sa vo verejne súťaži na obstaranie automobilovej dopravy a ukladania stabilizátu z Elektrární Nováky umiestnila na prvom mieste.

Z rozhodnutia žalovaného zo dňa 27.05.2004 č. R-SE/2004/024514 súd zistil, že žalovaný zrušil svoje rozhodnutie o určení poradia vyhodnotených ponúk, ktoré bolo žalobcovi zaslané listom č. R- SE/2004/021905 zo dňa 11.05.2004.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Žalobca sa návrhom svojim návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 870.055,13 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody. Škoda, ktorej náhradu si žalobca v tomto konaní uplatnil mala byť podľa navrhovateľa spôsobená porušením povinnosti odporcu, ktoré mu vyplývali z ust. o verejnom obstarávaní. Konkrétne sa mal žalovaný protiprávneho konania dopustiť tým, že žalobcu nevylúčil z verejnej súťaže zákonným spôsobom, proti ktorému je možné podať námietky, ale vylúčil iba jeho ponuku. Žalovaný voči uplatnenému nároku na náhradu škody vzniesol námietku premlčania.

Premlčaním právo na plnenie nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej lehoty. To znamená, že premlčané právo trvá ďalej ako tzv. naturálne právo a jemu zodpovedajúca povinnosť sa mení na naturálnu obligáciu. Súd je povinný na námietku premlčania prihliadať a ak je právne opodstatnená nemôže premlčané právo priznať. Posúdenie právnej opodstatnenosti premlčania žalobcom uplatnených nárokov tak tvorilo základnú otázku pri rozhodovaní súdu o nároku žalobcu. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, medzi žalobcom a žalovaným k vzniku zmluvy o dielo nedošlo a tak aj prípadný nárok na náhradu škody by bol nárokom mimozmluvným. Právny zástupca žalobcu na základe uvedeného dospel k

záveru, že z uvedeného dôvodu je pre posúdenie otázky existencie premlčania potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o premlčaní. Právna úprava premlčania v má charakter komplexnej úpravy a použitie je až na výnimočné prípady vylúčené. Vzťah medzi žalovaným, ako osobou, ktorá má za porušenie práva zodpovedať žalobcovi, ktorý má byť konaním žalovaného poškodený je nepochybne vzťahom záväzkovým ( ). Žalobcom uplatnené právo na náhradu škody je preto taktiež záväzkovým vzťahom. Keďže k vzniku takéhoto záväzkového vzťahu došlo medzi podnikateľmi a v súvislosti s výkonom ich podnikateľskej činnosti, je nutné v súlade s posudzovať aj premlčanie takéhoto nároku na náhradu škody práve podľa ustanovení . stanovuje pre premlčanie všeobecnú štvorročnú lehotu. Pri premlčaní nárokov na náhradu škody v dĺžku premlčacej lehoty modifikuje tak, že právo na náhradu škody sa premlčí pokiaľ nie je uplatnené v štvorročnej subjektívnej lehote, avšak najneskôr sa premlčí pokiaľ nebolo uplatnené do desať rokov odo dňa keď došlo k porušeniu povinnosti. Za začiatok plynutia tejto objektívnej premlčacej lehoty je potrebné považovať deň, kedy žalovaný uzatvoril zmluvu o preprave a ukladaní stabilizátu so spoločnosťou Hornonitrianske bane, a.s. Prievidza, ku ktorej došlo dňa 28.06.2004. Subjektívna štvorročná premlčacia lehota pre uplatnenie práva na náhradu škody začína plynúť podľa odo dňa, kedy sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu. Informácia o výsledku verejného obstarávania č. 16071 spolu s informáciou o uzavretí zmluvy so spoločnosťou Hornonitrianske bane, a.s. bola uverejnená vo Vestníku verejného obstarávania č. 128 zo 17.08.2004. Táto informácia bola zverejnená aj na internete. Žalobca tak mal možnosť zoznámiť sa s uvedenými skutočnosťami už dňa 17.08.2004, keďže už v tento deň boli na zverejnené na internete. Žalobca mal možnosť dozvedieť sa už v tento deň o škode, ako aj o tom, kto je povinný na jej náhradu. Deň 17.08.2004 je tak dňom, kedy navrhovateľovi začala plynúť subjektívna štvorročná lehota na uplatnenie jeho práv. Táto subjketívna lehota žalobcovi uplynula dňa 17.08.2008, pričom návrh na začatie konania bol žalobcom podaný až dňa 26.05.2011.

Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že námietka premlčania vznesená žalovaným je dôvodná a navrhovateľom uplatnené právo nie je možné priznať. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovu žalobu zamietol

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobca, ktorý bol v konaní neúspešný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 33.193,50 EUR.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2